본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

ゼロ初級からの職業目的のための日本語 ―ホテル日本語における問題点と今後の課題―

1

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

It is well known that the number of Japanese learners has been increasing and that researcher and teachers who are from institution have to figure out learner’s needs to supply the adequate education. JOP ( Japanese for Occupational Purposes ) education with which I deal in this thesis is an education for learners who need Japanese for specific occupational situations. To begin with this study, I, firstly, analyzed “Hotel Japanese” textbook. In the field of JOP, although the needs of professional education to beginner level learners are advocated, the textbooks mainly have 3 problems, 1) they are targeted to at least post beginner or intermediate level learners, 2) they lack consideration to learner’s level and tasks, 3) they don’t show enough conversation to let learners perform well in their occupational situations. To base on these problems, I suggest how to educate JOP to introductory level of learners.

Abstract

It is well known that the number of Japanese learners has been increasing and that researcher and teachers who are from institution have to figure out learner’s needs to supply the adequate education. JOP ( Japanese for Occupational Purposes ) education with which I deal in this thesis is an education for learners who need Japanese for specific occupational situations. To begin with this study, I, firstly, analyzed “Hotel Japanese” textbook. In the field of JOP, although the needs of professional education to beginner level learners are advocated, the textbooks mainly have 3 problems, 1) they are targeted to at least post beginner or intermediate level learners, 2) they lack consideration to learner’s level and tasks, 3) they don’t show enough conversation to let learners perform well in their occupational situations. To base on these problems, I suggest how to educate JOP to introductory level of learners.

참고문헌 (9)

  1. 최은준, "호텔실무일본어 입문", pp.30,38,78~31,39,79 (2008), 사람in
  2. 赤城永里子, "JSP教育のためのシラバスデザイン-フライトアテンダントの場合-", 석사, pp.2009
  3. 小山悟, "J BRIDGE for Beginners Vol.1" (2007), 凡人社
  4. JALアカデミー, "サービス日本語-ホテルスタッフ編-" (2003), 凡人社
  5. ネウストプニー, J. V., "敬語回避のストラテジーについて-主として外国人場面の場合-", 日本語学, 2(1), pp.62~67 (1983), 明治書院
  6. 松本美香, "酒店实务日语", pp.22,94,45~24,95 (2007), 广东世界图书出版公司
  7. 南不二男, "敬語" (1987), 岩波書店
  8. Mulvihill, E. A., "Designing a Japanese-for-Specific-Purpose Course: Putting Theory into Practice", 世界の日本語教育, 2, pp.171~236 (1992), 国際交流基金
  9. Robinson, P., "ESP(English for Specific Purposes)", pp.5~15 (1980), Pergamon Press

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (19건)