日本語試験対策のための実用日本語検定についての一考察
Consideration on the Test of Practical Japanese for Japanese test preparation
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this study, we introduce the summary, composition, and reading comprehension of J.TEST, which is not well known to the public and clarify the appearing trend of adverbs as part of adverb vocabulary education of Japanese learners in Korea. The results of this review are as follows; ① The sequence of appearance in J.TEST’s reading comprehension questions was the mail, notice, notification, sentence, book, and newspaper. The publication years of the books were about 13 years ago, and the exam questions for the newspapers were written from the newspapers of the previous year of the examination year. ② In the reading comprehension type, for the questions of selecting expressions in parentheses was asking for conjunctions or adverb expressions. ③When the adverbs appearing in J.TEST were examined using the JLPT levels, 25 adverbs that did not appear at the JLPT levels appeared and there were a large number of onomatopoeia and onomatopoeia. ④ Onomatopoeia and mimic words were the distractors for the questions on adverbs, and the adverbs of J.TEST were similar in terms of the appearing trend to the adverbs in the JPT rather than JLPT among the adverbs commonly found in the JLPT and JPT tests.
Abstract
In this study, we introduce the summary, composition, and reading comprehension of J.TEST, which is not well known to the public and clarify the appearing trend of adverbs as part of adverb vocabulary education of Japanese learners in Korea. The results of this review are as follows; ① The sequence of appearance in J.TEST’s reading comprehension questions was the mail, notice, notification, sentence, book, and newspaper. The publication years of the books were about 13 years ago, and the exam questions for the newspapers were written from the newspapers of the previous year of the examination year. ② In the reading comprehension type, for the questions of selecting expressions in parentheses was asking for conjunctions or adverb expressions. ③When the adverbs appearing in J.TEST were examined using the JLPT levels, 25 adverbs that did not appear at the JLPT levels appeared and there were a large number of onomatopoeia and onomatopoeia. ④ Onomatopoeia and mimic words were the distractors for the questions on adverbs, and the adverbs of J.TEST were similar in terms of the appearing trend to the adverbs in the JPT rather than JLPT among the adverbs commonly found in the JLPT and JPT tests.
참고문헌 (13)
- 이충규, "韓国人学習者のための日本語の複合動詞 ―JPT日本語能力試験対策用のリスト作成―", 日本文化學報, (73), pp.89~109 (2017), 한국일본문화학회[DOI]
- 김영아, "日本語教育のための副詞研究 -JPT日本語能力試験の副詞語彙調査を通して-", 日本語文學, 1(75), pp.129~147 (2017), 한국일본어문학회[DOI]
- 김영아, "韓国人学習者のための日本語の副詞の語彙教育に関する研究", 일본어문학, (84), pp.51~77 (2019), 일본어문학회[DOI]
- 스즈끼미에, "日本語における外来語のアクセントの分析 - JLPT語彙の外来語を中心に -", 일본어문학, (73), pp.69~94 (2016), 일본어문학회[DOI]
- 조은영, "日本語能力試験対策用の教材に見られる 副詞の出現傾向について - 試験対策用のリスト作成 -", 日本語文學, 1(76), pp.185~203 (2018), 한국일본어문학회[DOI]
- 日本語検定協会, "J.TEST実用日本語検定問題集[A-Dレベル］2017年" (2018), 語文研究社
- NAGANOAKI, "新JLPT問題集レベルN1における語彙調査 - 公式問題集と韓国出版の問題集を比較して -", 일본어문학, (60), pp.87~108 (2013), 일본어문학회[DOI]
- 권영성, "레벨Ｎ1,Ｎ2를 중심으로 한 개정 일본어능력시험대비 수험서분석", 한일어문논집, 14, pp.51~54 (2010), 한일일어일문학회
- 이나경, "일본어검정시험(J.TEST와 JLPT)의 난이도 비교고찰", 한국일본어문학회 학술발표대회논문집, pp.134~136 (2017), 한국일본어문학회
- 이나경, "실용일본어검정시험(J.TEST)평균점수와 인지도향상을 위한 방안", 한국일본어문학회 학술대회논문집, pp.51~54 (2018), 한국일본어문학회
- 이유희, "텍스트 마이닝을 활용한 일본어능력시험 내용 연구 ― JLPT N3 문자・어휘를 중심으로―", 日本文化學報, (82), pp.5~25 (2019), 한국일본문화학회[DOI]
- 정기영, "실용일본어검정(J-TEST)의 필요성", 대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집, pp.30~32 (2016), 대한일어일문학회
- 조남성, "한국인 일본어학습자의 JLPT 수준별, 활용상의 오용 정정의 분석과 활용", 일본어학연구, (45), pp.85~101 (2015), 한국일본어학회[DOI]