북한주민의 남한 문화 경험이 통일의식에 미치는 영향 - 2011년부터 2016년까지 북한이탈주민 설문조사를 중심으로
Survey Analysis of the Effects of North Koreans’ Exposure to South Korean Culture on Their Attitudes toward Unification
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한류의 확산과 더불어 북한 사회에도 남한의 문화가 빠르게 전파되고 있다. 이에 따라북한 내 남한 문화가 어떠한 경로로 확산되는지, 그리고 북한주민의 의식변화에는 어떠한 영향을 미치는지에 대한 연구가 최근 들어 활발히 진행되고 있다. 하지만 남한 문화의 확산이 북한주민의 통일의식에 미치는 영향은 연구에서 다루어지지 않았다. 본 연구는 서울대학교 통일평화연구원의 2011~2016년 북한이탈주민 의식조사 결과를 바탕으로, 북한주민의 남한 문화 경험이 그들의 통일의식 형성에 어떠한 영향을 미치는지를 실증적으로 분석하였다. 분석 결과, 남한 문화를 자주 경험할수록 통일을 더 가까이 예상하고, 통일을 북한과 자신에 더 이롭다 여기며, 남한 체제로의 통일을 보다 지지하는 것으로 나타났다. 이러한 관계는 장사의 경험, 타지역 방문, 남한에 대한 지식 등, 남한 문화접촉과 관련된 대안적 변수들을 통제한 이후에도 강하게 유지되었다. 아울러 미디어를수용하는 북한주민의 정치사회화 정도에 따라 남한 문화의 경험이 갖는 영향력이 다르게나타나는 것으로 밝혀졌다. 이러한 연구결과는 남북 간 문화 교류의 확대가 북한 사회에긍정적 통일의식을 고취시키는 정책적 효용을 가질 수 있음을 시사한다.
Abstract
As so-called “Hallyu” spreads all over the world, South Korean culture has become popular even in North Korea. Recent studies have investigated through what channels South Korean culture has disseminated in North Korea and what impacts it has had on the minds of North Korean people. However, the question of how South Korean culture has shaped their attitudes toward unification has not been explored yet. Based on the survey data of 798 North Korean defectors collected from 2011 to 2016, a series of regressive analyses reveal that those who have been more often exposed to South Korean culture are more likely to form positive attitudes toward unification in such ways that: they expect unification to come sooner; they see unification as more beneficial both to North Korean society as a whole and to themselves; and they prefer unification led by South Korean systems. These relations remain solid even after controlling for other rival explanatory variables such as underground market experiences, geographical mobility, and knowledge about South Korea. Also, it is found that such effects of media contacts vary according to the level of the respondents’ political socialization during their residence in North Korea. These findings suggest that policies expanding sociocultural exchanges between South and North Koreas should be effective as they bring positive attitudinal changes regarding unification into the North Korean society.
참고문헌 (43)
- 정은미, "북한주민 통일의식 2015" (2016), 서울대학교 통일평화연구원
- 남북 문화교류협력 사업 분석 및 발전 방안 연구, "문화체육관광부", 문화체육관광부, ~ (2013)
- 강동완, "북한으로의 외래문화 유입 현황과 실태-제3국에서의 북한주민 면접조사를 중심으로", 통일인문학, 60, pp.167~202 (2014), 인문학연구원
- 강동완, "남한 영상매체의 북한 유통경로와 영향: 지역간·대인간 연결 구조 분석을 중심으로", 통일정책연구, 19(2), pp.107~140 (2010), 통일연구원
- 강동완, "북한주민의 통일의식 조사 연구: 북한주민 100명 면접조사를 중심으로", 통일정책연구, 23(2), pp.1~31 (2014), 통일연구원
- 강태영, "북한이탈청소년들의 남한 텔레비전 시청 행위와 사회 적응", 한국언론학보, 55(6), pp.82~102 (2011), 한국언론학회
- 곽정래, "북한이탈주민의 커뮤니케이션 활동이 사회적 가치 수용과 삶의 질 평가에 미치는 영향에 관한 연구", 한국언론학보, 55(3), pp.219~247 (2011), 한국언론학회
- 김미라, "HDTV 조기 수용자의 능동적 미디어 이용행태에 관한 연구", 한국언론학보, 50(2), pp.33~58 (2006), 한국언론학회
- 김병로, "탈북자 면접조사를 통해 본 최근 북한사회의 변화", 북한연구학회보, 18(2), pp.147~172 (2014), 북한연구학회
- 김병로, "탈북자 면접조사를 통해 본 최근 북한주민의 대남인식 변화", 통일과평화, 6(2), pp.39~65 (2014), 통일평화연구원
- 김봉철, "TV 자선모금 프로그램에 대한 수용자의 정서적 · 인지적 관여가 기부의도에 미치는 영향 - 지각된 행위통제, 도덕적 규범, 이타주의의 매개효과를 중심으로", 미디어 경제와 문화, 10(3), pp.48~88 (2012), (재)에스비에스문화재단[DOI]
- 민인철, "능동적 수용자론에 대한 소고: 정치 참여자로서의 대안언론 수용자", 언론과학연구, 5(3), pp.155~190 (2005), 한국지역언론학회
- 박정란, "북한주민의 남한 미디어 수용과‘왜곡된 남한 상(像)’", 통일정책연구, 21(1), pp.239~270 (2012), 통일연구원[DOI]
- 박정란, "북한주민의 남한 미디어 수용과 인권의식 변화", 북한학연구, 9(2), pp.65~101 (2013), 북한학연구소
- 성동규, "온-오프라인 정치참여에 대한 미디어 영향력 비교 연구: 뉴스이용 미디어에 따른 수용자 세분화를 중심으로", 사이버커뮤니케이션학보, 24(1), pp.5~50 (2007), 사이버커뮤니케이션학회
- 양정훈, "남북 문화정책에 따른 사회문화 교류", 남북문화예술연구, (8), pp.213~234 (2011), 남북문화예술학회
- 윤선희, "북한 청소년의 한류 읽기: 미디어 수용에 나타난 문화 정체성과 사회 변화", 한국언론학보, 55(1), pp.435~460 (2011), 한국언론학회
- 윤여광, "미디어 세분화에 따른 수용자 자율성 증대와 새로운 콘텐츠 패러다임 연구", 한국엔터테인먼트산업학회논문지, 9(1), pp.43~56 (2015), 한국엔터테인먼트산업학회
- 이미나, "북한 및 제3세계에서의 한류 수용 경험과 한국 문화 적응 : 탈북청년을 중심으로", 방송통신연구, (82), pp.75~101 (2013), 한국방송학회
- 이용희, "북한 내 한류가 통일에 미치는 영향", 통일문제연구, 26(2), pp.151~191 (2014), 평화문제연구소
- 이창훈, "시청기기 차이에 따른 수용자의 미디어콘텐츠 수용에 관한 연구: 수용자의 인지, 정서 반응과 인식 차이를 중심으로", 한국방송학보, 26(1), pp.82~125 (2012), 한국방송학회
- 임석준, "북한의 한류 연구 - 동향과 과제", 북한학연구, 10(2), pp.83~111 (2014), 북한학연구소
- 전영선, "남북 문화공통성 창출을 위한 방안", 통일인문학, 61, pp.207~233 (2015), 인문학연구원
- 정은미, "남북한주민들의 통일 의식 변화: 2011~2013년 설문조사 분석을 중심으로", 통일과평화, 5(2) (2013)
- 황상재, "북한이탈주민의 온라인ㆍ오프라인 뉴스 미디어 이용과 정치사회화", 사이버커뮤니케이션학보, 29(4), pp.351~410 (2012), 사이버커뮤니케이션학회
- Almond, Gabriel A., "The Civic Culture: Political Attitudes and Democracy in Five Nations" (1963), Princeton University Press
- Ettema, James S., "Audiencemaking: How the Media Create the Audience" (1994), Sage Publications
- Garnham, Nicholas, "Emancipation, the Media, and Modernity: Arguments about the Media and Social Theory" (2000), Oxford University Press
- Huntington, Samuel P., "The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order" (1996), Simon and Schuster
- Inglehart, Ronald, "Culture Shift in Advanced Industrial Society" (1990), Princeton University Press
- Johnson, Janet Buttolph, "Political Science Research Methods" (2008), CQ Press
- Putnam, Robert D., "Making Democracy Work: Civic Traditions in Modern Italy" (1993), Princeton University Press
- Rabe-Hesketh, Sophia, "Multilevel and Longitudinal Modeling Using Stata: Volume I" (2012), STATA Press
- Winston, Brian, "Media Technology and Society: A History From the Telegraph to the Internet" (1998), Routledge
- Bell, Andrew, "Explaining Fixed Effects: Random Effects modelling of Time-Series Cross-Sectional and Panel Data", Political Science Research and Methods, 3(1) (2015)
- Clark, Tom S., "Should I Use Fixed or Random Effects", Political Science Research and Methods, 3(2) (2015)
- Dancey, Logan, "Party Identification, Issue Attitudes, and the Dynamics of Political Debate", American Journal of Political Science, 54(3) (2010)
- Inglehart, Ronald, "Modernization, Cultural Change, and the Persistence of Traditional Values", American Sociological Review, 65 (2000)
- Inglehart, Ronald, "Political Culture and Democracy: Analyzing Cross-Level Linkages", Comparative Politics, 36(1) (2003)
- Kenski, Kate, "Connections Between Internet Use and Political Efficacy, Knowledge, and Participation", Journal of Broadcasting and Electronic Media, 50(2) (2006)
- Levy, Mark R., "Audience activity and gratification : A conceptual clarification and exploration", Communication Research, 11(1) (1984)
- Nelson, Thomas E., "Media Framing of a Civil Liberties Conflict and Its Effect on Tolerance", American Political Science Review, 91(3) (1997)
- Power, Paul, "Communication Yearbook 26", pp.116~159 (2002), Taylor & Francis