Southeast Asian Detective Stories from a Post-colonial Perspective: The Case of Vietnamese Detective Stories in the Early Twenty-first Century
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Southeast Asian detective stories and their scholarships have shown new understandings of justice and identity in this region. This study on Vietnamese detective stories in the early twenty-first century contributes to post-colonial discourses to reflect how colonial structures were constructed and reconstructed from the past until now. Starting with transnational characters and contexts, we demonstrate the subversion revealed in the way the perpetrator-victim are transposed and their motivations for the crimes. The Vietnamese detective novelists adjust the conventions of detective stories to address these issues of law, ethics, and truth that arise in the post-colonial context. These multidimensional narratives of crime and justice also serve as resistance to the grand narratives of power that have dominated Vietnam for years.
Abstract
Southeast Asian detective stories and their scholarships have shown new understandings of justice and identity in this region. This study on Vietnamese detective stories in the early twenty-first century contributes to post-colonial discourses to reflect how colonial structures were constructed and reconstructed from the past until now. Starting with transnational characters and contexts, we demonstrate the subversion revealed in the way the perpetrator-victim are transposed and their motivations for the crimes. The Vietnamese detective novelists adjust the conventions of detective stories to address these issues of law, ethics, and truth that arise in the post-colonial context. These multidimensional narratives of crime and justice also serve as resistance to the grand narratives of power that have dominated Vietnam for years.
참고문헌 (44)
- Bradford, Richard, "Crime Fiction : A Very Short Introduction" (2015), Oxford University Press
- Chandra, Elizabeth, "The Chinese Holmes : Translating Detective Fiction in Colonial Indonesia", Keio Communication Review, 38, pp.39~63 (2016)
- Cotterill, Colin, "The Coroner’s Lunch (A Dr. Siri Paiboun Mystery Book 1)" (2004), Penguin Random House
- Di Li, "Trại hoa đỏ" (2018), Nxb Lao động
- Di Li, "Câu lạc bộ số 7" (2022), Nxb Văn học
- Dony, Christopher, "Detective Fiction in a Postcolonial and Transnational World", Postcolonial Text, 5(4) (2009)
- Eng, Tan Twan, "The Gift of Rain" (2007), Myrmidon Books
- Flint, Shamini, "Inspector Singh Investigates : A Calamitous Chinese Killing" (2013), Piatkus
- French, Paul, "The Cime Fiction of Phnom Penh: Drifters, Conspirators, and Noir in Cambodia’s Capital City", CrimeReads The Crime Fiction of Phnom Penh CrimeReads, ~ (2018)
- Giản Tư Hải, "Mật mã Champa" (2018), Nxb Thanh niên
- Giản Tư Hải, "Minh Mạng mật chỉ" (2018), Nxb Thanh niên
- Giản Tư Hải, "Âm mưu thay não" (2019), Nxb Thanh niên
- Giản Tư Hải, "Ổ buôn người" (2019), Nxb Thanh niên
- Giản Tư Hải, "Thiên địa hội An Nam" (2021), Nxb Hội Nhà văn
- Hoàng Yến, "Dưới cánh đại bàng" (2022), Nxb Phụ nữ
- Khái Hưng, "Lời giới thiệu Vàng và máu" (1934), Nxb Đời nay
- Kim Tam Long, "Ẩn ức trắng" (2020), Nxb Dân trí
- Kim Tam Long, "Mặt nạ trắng" (2022), Nxb Dân trí
- Kim Tam Long, "Thảm kịch trắng" (2022), Nxb Dân trí
- Lại Văn Long, "Kẻ sát nhân lương thiện" (2020), Nxb Hội Nhàvăn
- Nette, Andrew, "Ghost Money" (2012), Snubnose Press
- "Trò chơi của khiếm diện: Văn học trinh thám Việt Nam 20 năm đầu thế kỷ XXI”" (2020)[URL]
- Nguyễn Dương Quỳnh, "Thăm thẳm mùa hè" (2018), Nxb Hội Nhà văn
- Nguyễn Huệ Chi, "Tiểu thuyết quốc ngữ đầu thế kỷ XX" (2005), Nxb Hội Nhà văn
- Nguyễn Kim Anh, "Tiểu thuyết Nam Bộ cuối thế kỷ XIX đầu thếkỷ XX" (2004), NXB Đại học Quốc gia HCM
- Nguyễn Thành Khánh, "Truyện trinh thám Việt Nam nửa đầu thế kỷ XX từ đặc trưng thể loại", 박사, pp.2016
- Nguyễn Xớn, "Truyện trinh thám nhìn từ hiện tượng”", Tạp chí Sông Hương, 234(8) (2018)
- Nhất Duy, "Bên trong tổ kén" (2022), Nxb Thanh niên
- Osborne, Lawrence, "Hunters in the Dark" (2015), Hogarth
- Palmer, Steven, "Angkor Away" (2015), CreateSpace Independent Publishing Platform
- Palmer, Steven, "Angkor Tears" (2016), CreateSpace Independent Publishing Platform
- Phạm Cao Củng, "Hồi ký" (2012), Nxb Hội Nhà văn
- Phạm Tú Châu, "Cuộc kỳ ngộ giữa Phạm Cao Củng và Trình Tiểu Thanh - hai tác giả trinh thám nửa đầu thế kỷ XX", Tạp chí Văn học, 6, pp.24~32 (2001)
- Phan Cự Đệ, "Tiểu thuyết Việt Nam hiện đại" (1975), Nxb Đại học và Trung học chuyên nghiệp
- Phong Điệp, "Cuốn sổ máu" (2023), Nxb Phụ nữ
- Seeley, Nick, "Cambodia Noir" (2017), Simon and Schuster
- Thục Linh, "Khế ước bán dâu" (2022), Nxb Thanh niên
- Trần Thái Minh Thư, "Lời cầu cứu của kẻ sát nhân" (2021), Nxb Hội Nhà văn
- Võ Chí Nhất, "Muội tro" (2022), Nxb Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh
- Võ Văn Nhơn, "Tiểu thuyết hành động vào đầu thế kỷ XX ởNam Bộ", Tạp chí Khoa học Xã hội, 6(154), pp.28~32 (2011)
- Vũ Khúc, "Ác quỷ" (2021), Nxb Thanh niên
- Yên Ba, "Răng sư tử" (2019), Nxb Công an nhân dân
- Yoke, Selina Siak Chin, "The Woman Who Breathed Two Worlds" (2016), Amazon Crossing