‘맨촌구덕’과 ‘맨촌차롱’의 생산과정-맨촌마을 전통기술을 중심으로-
The Production Process of ‘MenchonGudeok ’ and ‘MenchonCharong ’ - A Study on the Traditional Technology in Manchon Village
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
‘맨촌구덕’과 ‘맨촌차롱’은 제주도 도련2동(제주시) ‘맨촌’이라는 마을에서 생산되는 ‘구덕’과 ‘차롱’이라는말이다. ‘맨촌구덕’과 ‘맨촌차롱’은 제주도에서 생산되는 ‘구덕’과 ‘차롱’ 중에서 명품으로 인식되었다. ‘맨촌구덕’과 ‘맨촌차롱’의 재료인 ‘수리대’와 ‘바윗낭’을 다듬는 칼은 4가지가 전승되고 있었다. ‘수리대’ 대오리 손질 중에서 댓가지의 ‘속[裏]’을 제거하는 ‘속 뜨기’가 돋보였다. 제주도 다른 지역의 대그릇 생산기술에서는 찾아볼 수 없는 것이기 때문이다. ‘맨촌구덕’과 ‘맨촌차롱’을 만드는 생산기술은 같았다. ‘맨촌구덕’의 생산기술은 ‘거친대구덕’과 ‘ 는대구덕’으로 구분된다. ‘거친대구덕’은 ‘아기구덕·질구덕·물구덕· 키구덕’, 그리고 ‘ 는대구덕’은 ‘ 는대질구덕·사돈구덕·떡구덕·조막구덕’의 생산기술이 전승되었다. ‘맨촌차롱’은 ‘이바지차롱·적차롱·떡차롱·밥차롱·테우리차롱’의 생산기술이 전승되었다. 그리고 제주도 여자들이 갓양태를 결을 때 ‘양태판’을 받치는 대그릇인‘양태구덕’의 생산기술도 전승되었다. 제주도 여성들의 전통적 운반도구인 ‘맨촌구덕’과 ‘맨촌차롱’의 생산기술은 전승이 단절되었다. 먼 훗날 제주도에 전승되었던 ‘맨촌구덕’과 ‘맨촌차롱’을 복원시키려는 사람들에게 이 글이 자그마한 길잡이가 되었으면 좋겠다.
Abstract
MenchonGudeok' and 'MenchonCharong' were two key products produced on Jeju Island,'Gudeok' and 'Charong'. There were four types of knives that trimmed the material (‘Suridae’ and ‘Bawinang’) for'MenchonGudeok' and 'MenchonCharong’. The production techniques for 'MenchonGudeok' and 'MenchonCharong' are the same. 'MenchonGudeok' is divided into 'KochindaeGudeok', and 'GanundaeGudeok'. ‘KochindaeGudeok'is divided into 'AgiGudeok, JillGudeok, MulGudeok, and SongkiGudeok'. 'GanundaeGudeok'is divided into 'GanundaejilGudeok, SadonGudeok, TookGudeok, and ChomakGudeok.' And‘MenchonCharong’ is divided into ‘IbajiCharong, ChukCharong, TookCharong, BabCharong,TaeuriCharong’. The production techniques of 'MenchonGudeok' and 'MenchonCharong', which are nowtransportation tools for women in Jeju Island, have disappeared. Hopefully, for those who wantto restore Jeju's 'MenchonGudeok' and 'MenchonCharong' in the future, this will come as a smallguide.