김일성·김정일 집권기 북한의 무형유산 인식과 김정은 시대의 계승 및 보호사업
Recognizing North Korea's intangible heritage during the Kim Il Sung-Kim Jong Il era and its succession and protection in the Kim Jong Un era
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 김정은 시대 북한의 비물질문화유산 보호사업이 김일성과 김정일 시대 무형유산 인식에 기반을 두고 있음을 밝히고, 북한의 무형유산과 체제가 어떻게 결합되어 작용하였는지 규명하고자 했다. 비물질문화유산은 ‘한 민족이 역사발전과정에 이룩하여 후세에 남긴 정신문화적 재부’로, 김정은 시대에 이르러서야 관련 용어와 법제가 마련되었다. 그러나 북한에선 김일성과 김정일 시대에 점진적으로 무형유산에 대한 계승 및 현 시대에 맞는 발전을 도모하였으며, 이는 최고지도자의 교시에 근거하여 전국가적인 사업으로 확장되었다. 김일성은 1960년대 후반부터 중국과 소련 사이에 독자노선을 주장하고 일련의 교시들을 반포하면서, 민족 허무주의와 복고주의를 비판하며 민족문화를 사랑하고 그것을 더욱 발전시켜야 한다고 강조했다. 이를 통해 무형유산의 전승이 북한 체제의 비호(庇護) 아래 이루어질 수 있었고, 이후 김정일 시대 ‘조선민족제일주의’가 강조되며 ‘민족전통’이라는 이름으로 북한의 무형유산은 체제와 더욱 밀접하게 연관되며 연행이 장려된다. 이러한 북한의 무형유산 정책은 법제를 중심으로 원형 유지를 오랜 기간 강조한 남한과는 결이 다른 양상을 보인다. 특히 김정은 집권 이후 비물질문화유산 보호사업을 ‘절세위인’들과 연관지으며 지도자의 신격화와 숭배에 이용하는 경향이 더욱 강해지고 있다. 본 연구에선 세대를 이어가며 역사에 따라 끊임없이 재창조되는 무형유산의 특성을 북한 정권이 어떻게 이용했는지 고찰해보고자 했다. 북한의 무형유산은 오랜 기간 체제와 밀접하게 결합되었기 때문에, 향후 무형유산을 통한 남과 북의 문화교류 시 신중하고 섬세한 접근이 요구된다. 또한 국가주의적·독재주의적 경향이 짙은 북한의 비물질문화유산 보호사업을 거울삼아, 국가유산체제로 새롭게 도약할 무형유산 정책이 어떤 길을 걸어야하는지에 대한 고민이 필요하다.
Abstract
This study reveals that North Korea's protection of non-material cultural heritage in the Kim Jong-un era is based on the perception of intangible heritage during the Kim Il-sung and Kim Jong-il eras, and seeks to understand how intangible heritage and the system of North Korea work together. non-material cultural heritage is "the mental and cultural wealth that a people has accumulated in the process of historical development and left to posterity," and it was not until the Kim Jong-un era that the terminology and legal system were established. However, North Korea gradually promoted the inheritance and development of intangible cultural heritage in the Kim Il-sung and Kim Jong-il eras, and it was expanded into a nationwide project based on the Supreme Leader's instructions. Beginning in the late 1960s, Kim Il-sung asserted an independent course between China and the Soviet Union and issued a series of teachings, criticizing ethnic nihilism and retroactivism and emphasizing the need to love and further develop national culture. This allowed the transmission of intangible heritage to take place under the protection of the North Korean regime, and later, under Kim Jong-il's emphasis on ‘Joseon nation-first’ principle and in the name of ‘national tradition’, North Korea's intangible heritage became more closely associated with the regime and encouraged to be practiced. North Korea's ICH policy differs from that of South Korea, which has long emphasized the preservation of originality centered on the legal system. In particular, since Kim Jong-un took power, there has been a stronger tendency to associate the protection of non-material cultural heritage with the ‘super great men’ and use it to deify and worship the leader. This study examines how the North Korean regime has utilized the characteristics of intangible heritage, which is constantly reinvented over generations and throughout history. As North Korea's intangible heritage has been closely tied to the regime for a long time, a careful and delicate approach is needed for future cultural exchanges between North and South Korea through intangible heritage. In addition, it is necessary to consider what kind of path the ICH policy should take in order to make a new leap to a national heritage system by mirroring North Korea's protection of non-material cultural heritage, which has a strong nationalistic and authoritarian tendency.
참고문헌 (49)
- 김연희, "비물질문화유산들을 민족의 귀중한 재보로 빛내여주신 위대한 사랑", 조선고고연구, (1) (2019), 사회과학출판사
- 김일성, "민족문화유산계승에서 나서는 몇가지 문제에 대하여" (1976), 조선로동당출판사
- 김일성, "김일성저작집 18" (1982), 조선로동당출판사
- 김일성, "김일성전집 37" (2001), 조선로동당출판사
- 김정일, "선조들이 이룩해 놓은 문화적 재부를 귀중히 여겨야 한다" (2003), 조선로동당출판사
- 김정일, "김정일 선집 11" (2011), 조선로동당출판사
- 김정일, "우리 민족의 우수성을 잘 알아야 한다" (2018), 조선로동당출판사
- 김정은, "민족유산보호사업은 우리 민족의 력사와 전통을 빛내이는 애국사업이다" (2014), 조선로동당출판사
- "비물질문화유산과 그 보호", 천리마, (9) (2019)
- "우리나라의 유구한 민족 유산 중에서", 천리마, (5) (1977), 천리마사
- 조선의민속전통편찬위원회, "조선의 민속전통1-식생활 풍습" (1994), 과학백과사전종합출판사
- 조일경, "비물질문화유산보호사업을 잘하도록 이끌어주신 경애하는 최고령도자 김정은동지의 현명한 령도", 민족유산, (3) (2019), 과학백과사전출판사
- 함설경, "<술어해설> 민족문화유산", 민족문화유산, (3) (2009), 과학백과사전출판사
- "국가비물질문화유산으로 등록된 조선장기", 민주조선, ~ (2017)
- 김광명, "우리 민족의 전통적인 동지죽 풍습", 로동신문, ~ (2020)
- 류미영, "반만년 민족유산 선군으로 빛난다", 통일신보, ~ (2004)
- 리금분, "민속명절에 깃든 사연", 로동신문, ~ (2015)
- 박무송, "비물질문화유산", 로동신문, ~ (2018)
- 박예정, "평양랭면에 깃든 온정의 세계", 로동신문, ~ (2022)
- 박종식, "민족문화유산의 올바른 계승을 위하여", 로동신문, ~ (1954)
- 백성근, "비물질문화유산보호사업은 숭고한 애국사업-민족유산보호지도국 일군들과 나눈 이야기", 로동신문, ~ (2015)
- "비물질민족유산", 민주조선, ~ (2014)
- 서주성, "주체성과 민족성을 고수해나가는 길에서-한편의 노래를 창작하여도", 로동신문, ~ (2022)
- 오철룡, "비물질문화유산보호와 인류문화의 지속적 발전", 로동신문, ~ (2013)
- "우리의 민족 문화유산 조선의 라전 공예", 로동신문, ~ (1956)
- 조선중앙통신, "날로 풍부해지는 민족문화유산의 보물고-11개 대상을 국가 및 지방비물질문화유산으로 새로 등록", 민주조선, ~ (2018)
- "형제적캄보쟈인민의 고귀한 민족문화유산이며 인류의 귀중한 문화적재부인 앙코르사원에 대한 미제와 그 앞잡이들의 야만적파괴책동을 준렬히 규탄한다", 민주조선, ~ (1972)
- 국가정보원, "북한법령집 下" (2022), 국가정보원
- 권혁희, "북한 조선민속박물관의 전시 구성과 체계 -상설전시의 특성과 남북한 비교를 중심으로-", 비교민속학, (73) (2021), 비교민속학회
- 김덕순, "남북 무형유산 교류 협력의 다자간 협력 틀 모색 - 유네스코 인류무형문화유산 남북 공동 등재 사례", 문화재, 52(3) (2019), 국립문화재연구소
- 김종군, "북한의 민속전통 계승의 실제와 의미", 동방학, (22) (2012), 한서대학교 동양고전연구소
- 박계리, "남한 무형문화유산과 북한 비물질문화유산의 개념과 제도의 정책 변화 분석", 문화정책논총, 36(3) (2022), 한국문화관광연구원
- 박계리, "박계리의 스케치북(北)9 : 우치선, 고려청자 다시 현실로!", 통일한국, (345) (2012), 평화문제연구소
- 박영정, "북한의 문화·자연유산과 남북교류협력 이해하기" (2021), 국립문화재연구소
- 박영정, "북한의 무형문화유산 정책 동향 연구", 무형유산, (7) (2019), 국립무형유산원
- 박종철, "북한과 중국의 관계정상화 과정에 대한 연구(1969-70년)", 아태연구, 15(1) (2008), 경희대학교 국제지역연구원
- 배인교, "북한의 전통음악관련 무형유산의 전승과 남북한 협력 방안", 무형유산, (7) (2019), 국립무형유산원
- 안병우, "북한의 한국사인식" (1990), 한길사
- 인교준, "북한 유일사상체계 형성의 문화대혁명 요인", 박사, pp.2016
- 정창현, "김정은 시대 북한의 문화유산정책 변화와 남북교류", 통일인문학, 77 (2019), 건국대학교 인문학연구원
- 정창현, "북한의 문화유산 정책과 관리체계", 통일인문학논총, 53 (2012), 통일인문학
- 최진욱, "김정일 권력장악의 특징", 국제정치논고, 36(3) (1997), 한국국제정치학회
- 함한희, "동아시아 무형문화유산의 보호활동에 관한 비교연구", 무형유산학, 5(1) (2020), 무형유산학회
- 김당, "北, ‘백두산절세위인들’에서 김정숙 뺐다", UPI 뉴스, ~ (2021)
- 김호준, "(단독)北, 김정은 지시로 평양 민속공원 해체…“장성택 흔적 지우기”", 연합뉴스, ~ (2016)
- 이계환, "북 사이트, 고려청자 창작 대를 잇는 우치선 일가 소개", 통일뉴스, ~ (2021)
- "문화재보호법", ~
- "유네스코 무형문화유산 보호협약", ~
- "조선민주주의인민공화국 문화유물보호법", ~