한국어, 아랍어, 영어의 여성언어 양상에 대한 비교연구
A Comparative Analysis of Women's Language in Korean, Arabic, and English Society
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
Language reflects and records social and cultural differences in a speech community. This study focuses on gender differences, for most societies differentiate between men and women in various marked ways. The primary aim of this cross-linguistic analysis is to investigate the dynamic relationship between gender and language use, especially the characteristics of women's speech in Korean, Arabic, and English. This study attempts to examine three characteristics of women's language by means of discourse analysis: 1) Women frequently use meaningless particles or weaker expletives, while the stronger expletives are reserved for men. 2) In expressing personal feelings or opinions, women's speech comes across as much more polite than men's. They tend to avoid confirmation and commitment. 3) Whereas men prefer colloquial speech, women use more grammatical vocabularies and sentences that conform to grammatical standards.
참고문헌 (23)
- 이화연, "여성의 언어와 여성의 사회 문화적 위치에 대한 비교연구: 한국어, 일본어, 중국어, 영어, 아랍어를 중심으로", 응용언어학, 20(1), pp.203~222 (2004), 한국응용언어학회
- 조희선, "아랍어에 나타난 여성언어의 특징에 관한 연구 - 리비아 트리폴리 방언을 중심으로 -", 한국중동학회논총, 24(1), pp.185~213 (2003), 한국중동학회
- Bernard,J, "The female world" (1982), The Free Press
- Cameron,D, "Feminism and linguistic theory" (1985), Martin's Press
- Cameron,D, "The Feminist Critique of Language" (1992), Routledge
- Dubois, B. L, "The question of tag questions in women's speech: They don't really use more of them, do they?", Language in Society, 4(3), pp.289~294 (1975)
- Eckert,P, "Linguistic variation as social practice" (2000), Blackwell Publishers
- Fromkin, V, "An introduction to language" (1998), Harcourt Brace College Publishers
- Gumperz, J. J, "Discourse strategies" (1982), Cambridge University Press
- Guy, G. R, "Language and social class in Linguistics: The cambridge survey" (1988), Cambridge University Press
- Holmes,J, "Women,men and politeness" (1995), Longman
- Holmes,J, "An introduction to sociolinguistics" (2001), Longman
- Key,M.R, "Linguistic behavior of male and female", Linguistics, 88, pp.15~31 (1972)
- Female language, "Male", pp.1975, Key,M.R
- Kramsch,C, "Context and culture in language teaching" (1993), Oxford University Press
- Kramsch,C, "Language and culture" (1998), Oxford University Press
- Lakoff,R, "Language in context", Language, 48, pp.907~927 (1972)
- Lakoff,R, "Language and women's place", Language in Society, 2(1), pp.5~80 (1973)
- Lakoff,R, "Language and women's place" (1975), Colophon Books
- Leclerc,A, "Woman's word in The Feminist Critique of Language" (1992), Routledge
- Spolsky,B, "Sociolinguistics" (1998), Oxford University Press
- Tannen,D, "Gender and discourse" (1994), Oxford University Press
- Thorne, B, "Language, gender and society" (1983), Newbury House