여성 시인 포루그 파로크저드의 시에 나타난 남성들의 이미지 연구
A Study on the Men's Images in the Poems of Forūgh Farrokhzād, a Persian Poetess
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
It is possible that Forūgh Farrokhzād is the first remarkable poetess in Persian literature. Few poetesses prior to her wrote Persian poems. She lived in the transition period from what is considered traditional literature to the modern literature period. In Persian traditional literature, individualized reflections of men barely exist in women’s writings. The men are captives of a cultural canon of masculine images and stereotypes. Farrokhzād strips away this veil of mystery and presents them in their all-too-human frailties, contradictions, and strengths. She shows them warts and all. Forūgh Farrokhzād's poetry portrays candidly women's emotional responses to men. For many of her readers, her self-described "fearlessness" in expressing her yearnings and desires signals the arrival of a new woman, who boldly follows the dictates of her heart, casting aside traditional norms if they stifl her individuality. Marked by unprecedented "emotional honesty" and "brutal sincerity", Farrokhzād's verses caused a stir in a culture that traditionally censors the realm of the intimate from the public gaze. Farrokhzād's self-reflective poetry has become emblematic of a new tradition of women's writings: a tradition of women who "not only reveal themselves, but unveil men" in their works. Undoubtedly, Forūḡ Farrokhzād is among the most gifted women of 20th-century Persia.
Abstract
It is possible that Forūgh Farrokhzād is the first remarkable poetess in Persian literature. Few poetesses prior to her wrote Persian poems. She lived in the transition period from what is considered traditional literature to the modern literature period. In Persian traditional literature, individualized reflections of men barely exist in women’s writings. The men are captives of a cultural canon of masculine images and stereotypes. Farrokhzād strips away this veil of mystery and presents them in their all-too-human frailties, contradictions, and strengths. She shows them warts and all. Forūgh Farrokhzād's poetry portrays candidly women's emotional responses to men. For many of her readers, her self-described "fearlessness" in expressing her yearnings and desires signals the arrival of a new woman, who boldly follows the dictates of her heart, casting aside traditional norms if they stifl her individuality. Marked by unprecedented "emotional honesty" and "brutal sincerity", Farrokhzād's verses caused a stir in a culture that traditionally censors the realm of the intimate from the public gaze. Farrokhzād's self-reflective poetry has become emblematic of a new tradition of women's writings: a tradition of women who "not only reveal themselves, but unveil men" in their works. Undoubtedly, Forūḡ Farrokhzād is among the most gifted women of 20th-century Persia.
참고문헌 (23)
- Ābedī, Kāmyār, "한 장의 나뭇잎보다 더 외로운: 포루그 파로크저드의 생애와 시" (1998), Tehran
- Bahmany, L. R, "Bewildered Mirror: Mirror, Self and World in the Poems of Forugh Farrokhzad, In Forugh Farrokhzad, Poet of Modern Iran" (2010), I. B. Tauris
- Banani, Amin, "Introduction, In Bride of Acacias: Selected Poems of Forugh Farrokhzad" (1982), Caravan Books
- Brookshaw, D. P, "Place of Confinement, Liberation and Decay: The Home and Garden in the Poetry of Forugh Farrokhzad, In Forugh Farrokhzad, Poet of Modern Iran" (2010), I. B. Tauris
- Dabashi, Hamid, "Forugh Farrokhzad and formative force in Iranian culture, In Forugh Farrokhzad: A Quarter Century Later" (1987), Austin, TX
- Dekmejian, R. H, "Determinants of genocide: Armenian and Jews as case studies, In The Armenian Genocide in Perspective" (1987), Transaction Books
- Dianūsh, Illya, "만일 사랑이 사랑이라면" (1995), Morvareed Press
- Esmāʿīlī A, "영원으로" (1968), Tehran
- Farrokhzād, Forugh, "Sin - Selected Poems of Forugh Farrokhzad" (2007), The University of Arkansas Press
- Farrokhzād, Forugh, "포루그 파로크저드의 시모음집" (2009), Nashr-e Nīkā
- Farrokhzād, Forugh, "Another Birth and Other Poems" (2010), Mage Publisher
- Farrokhzād, Pūrān, "속으로의 여행" (1993), Ketābsarāiye Tandees
- Hillman, Michael C, "Forugh Farrokhzad : A chronology, In Forugh Farrokhzad: A Quarter Century Later" (1987), Austin, TX
- Jalīlī, Behrūz, "포루그 파로크저드 - 영원히 살고 정상에 머무는 시인" (1996), Morvareed Press
- Javadi, Hasan, "Introduction, In Another Birth and Other Poems" (2010), Mage Publisher
- Karāchī, R, "포루그: 상심한 자의 반란" (1997), Tehran
- Katouzian, Homa, "Of the Sins of Forugh Farrokhzad, In Forugh Farrokhzad, Poet of Modern Iran" (2010), I. B. Tauris
- Milani, Farzane, "Veils and Words: The Emerging Voices of Iranian Women Writers, Syracuse", ~ (1992)
- Ostriker, Alicia, "Foreward, In Sin - Selected Poems of Forugh Farrokhzad" (2007), The University of Arkansas Press
- Sandler, Rivanne, "Change up to a point : Iranian Women's poetry to the 1950s, In Forugh Farrokhzad: A Quarter Century Later" (1987), Austin,TX
- Sandler, Rivanne, "Forugh Farrokhzad's Romance with her Muse, In Forugh Farrokhzad, Poet of Modern Iran" (2010), I. B. Tauris
- Simidchieva, Marta, "Men and Women Together: Love, Marriage and Gender, In Forugh Farrokhzad, Poet of Modern Iran" (2010), I. B. Tauris
- Tāhbāz, S, "의미" (1966), Tehran