물결21 코퍼스: 공개 웹 자원 및 활용 도구
Trends 21 Corpus: Public Web Resources and Search Tools
0
조회
0
다운로드
51
인용
0
참고문헌
키워드
초록
<물결21 코퍼스>는 2000년도 이후에 발간된 국내 4대 일간지의 신문 기사를 정제한 자원으로, 2014년도 현재 6억 어절 규모의 방대한 말뭉치이다. 이러한 자원을 이제 웹 등을 통해 공개하기로 하였다. 본 논문에서는 공개와 관련한 기본 방침과 취지를 논하고 말뭉치의 정제 과정, 특징, 세부 공개 내용 등을 기술한다. 또한 실제 웹 접속 화면의 관련 기능들을 항목별로 설명하면서 공개된 웹 사이트를 구축하는 과정에서 고려된 여러 활용 방법들을 소개한다. 이러한 규모의 정제된 한국어 자원이 공개되어 연구에 활용된 예가 없다는 점과, 또한 다양한 관점에서 시대의 흐름을 조망해 볼 수 있는 중요한 자원이라는 점이 이번 <물결21> 자원 공개의 가장 큰 의의라 할 수 있고, 이는 추후 다양한 형태의 연구에 기여할 수 있다고 본다.
Abstract
‘Trends 21 Corpus’ is a refined resource which contains all the articles from the four major Korean daily newspapers in Korea beginning from 2000, and currently contains six hundred million Korean phrases or ‘eojeols’. It was recently decided to make the resource public through the web-based application tools so that scholars from various disciplines could access them for their own research. This paper discusses in detail the purposes and objectives of making the resources public, and describes the processes of refinement of the corpus, its characteristics, and the scope of the materials that are open for access. This paper also introduces various specific web-based search methods that are made available: concordances, monthly and yearly time-series analyses, collocation, and others. The most significant aspect of this now public resource is that ‘Trends 21 Corpus’ is the largest corpus by far among the Korean resources currently available, and thus is no doubt a very valuable asset not only for various researches in linguistics but also for many other research fields like sociology, political science, economics, and cultural studies. It is hoped that this newly available public resource will significantly contribute to a better understanding of the trends of the Korean society as they are reflected in the newspapers.
참고문헌 (11)
- Bender, Emily M, "Computational Linguistics in Support of Linguistic Theory", LiLT, 3(2) (2010)
- Church, K, "Lexcial Acquisition: Exploiting on-line resources to build a lexicon" (1991), Lawrence Erlbaum
- Lee, Do-Gil, "Probabilistic Modeling of Korean Morphology", IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing, 17(5) (2009)
- Manning, C., "Foundations of Statistical Natural Language Processing" (1999), The MIT Press
- Michel, Jean-Baptiste, "Quantitative Analysis of Culture Using Millions of Digitized Books", Science, 331 (2010)
- Stubbs, Michael, "Collocations and Semantic Prosodies: On the cause of the trouble with quantitative studies", Foundations of Language, 2(1) (1995)
- 강범모, "언어, 컴퓨터, 코퍼스언어학" (2003), 고려대학교 출판부
- "언어학", 2011, 3~38, pp.사단법인 한국언어학회
- 김일환, "대규모 신문 기사의 자동 키워드 추출과 분석 -t-점수를 이용하여-", 한국어학, 53, pp.145~194 (2011), 한국어학회
- 김일환, "공기 관계 네트워크를 이용한 감정명사의 사용 양상 분석", 한국어학, 49, pp.119~148 (2010), 한국어학회
- 김일환, "‘물결21’ 코퍼스의 구축과 활용" (2013), 소명출판