모바일 텍스트 메시지에 나타난 비언어적 커뮤니케이션 양상의 연구
A Study on Aspects of Nonverbal Communication in Mobile Text Messages
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The aim of this study is to explore different aspects of the emoticons used and how the use of emoticons differs between English native speakers and Koreans in terms of social distance and relationships in mobile communication. The research was conducted by surveys with English and Korean college students and a total of 107 responses were collected. The results show that English student group use emoticons more often than the Korean group and for both groups, the main reason for using emoticons is to show emotions and to make messages friendly. Both groups use emoticons with close relationships such as ‘friends’ and ‘close classmates’. However, according to Korean student respondents, they tend not to use emoticons much with ‘family’. In the case of relationships that provoke the most discomfort when receiving message with emoticons, a sizeable percentage of English speaking students responded ‘friends’, which was not anticipated at the outset of the study whereas the Korean responded ‘acquaintance’ and ‘someone you do not know’. Regarding the appropriate use of emoticons, a number of Korean students think emoticons should be used when showing emotions that cannot be delivered by text. However, many English students stated that the use of emoticons should be in informal texting and it is not appropriate in a formal relationship.
Abstract
The aim of this study is to explore different aspects of the emoticons used and how the use of emoticons differs between English native speakers and Koreans in terms of social distance and relationships in mobile communication. The research was conducted by surveys with English and Korean college students and a total of 107 responses were collected. The results show that English student group use emoticons more often than the Korean group and for both groups, the main reason for using emoticons is to show emotions and to make messages friendly. Both groups use emoticons with close relationships such as ‘friends’ and ‘close classmates’. However, according to Korean student respondents, they tend not to use emoticons much with ‘family’. In the case of relationships that provoke the most discomfort when receiving message with emoticons, a sizeable percentage of English speaking students responded ‘friends’, which was not anticipated at the outset of the study whereas the Korean responded ‘acquaintance’ and ‘someone you do not know’. Regarding the appropriate use of emoticons, a number of Korean students think emoticons should be used when showing emotions that cannot be delivered by text. However, many English students stated that the use of emoticons should be in informal texting and it is not appropriate in a formal relationship.
참고문헌 (35)
- 공현희, "이모티콘의 종류 및 활용에 관한 연구", 커뮤니케이션 디자인연구, 23, pp.115~126 (2007)
- 권희진, "수신자와의 심리적 거리감이 이모티콘 사용 행태에 미치는 영향", 디자인융복합연구(구.인포디자인이슈), 17(1), pp.47~62 (2018), 디자인융복합학회(구.한국인포디자인학회)[DOI]
- 곽면선, "영어원어민과 한국인의 모바일 텍스트 메시지에 나타나는 비언어적 커뮤니케이션 양상의 화용론적 연구:이모티콘 사용을 중심으로", 언어학연구, 24(1), pp.53~83 (2019), 한국언어연구학회[DOI]
- 김민희, "상황적 맥락에 따른 이모티콘 사용연구 : 대화의 상대적 중요도와 친밀도를 중심으로", 석사, pp.2015
- 김승연, "이모티콘(Emoticon)의 표현 양상에 관한 연구", 한국어 의미학, 38, pp.1~25 (2012), 한국어의미학회[DOI]
- 김호, "모바일 메신저 이모티콘을 통한 커뮤니케이션에 관한 연구 -라인을 중심으로-", 한국콘텐츠학회 논문지, 17(9), pp.184~191 (2017), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 마예나, "발신자의 감정 깊이 및 수신자와의 관계에 따른 이모티콘 표현유형과 선호도에 관한 연구", 브랜드디자인학연구, 17(1), pp.223~236 (2019), 사단법인 한국브랜드디자인학회[DOI]
- 박선우, "SNS 모바일 텍스트의 언어학적 양상: 성별과 연령의 차이를 중심으로", 현대문법연구, (82), pp.95~120 (2015), 현대문법학회[DOI]
- 박현구, "인터넷 환경에서 비언어적 공손 전략으로서 도상문자에 관한 연구", 한국언론학보, 48(1), pp.142~165 (2004), 한국언론학회
- 배진한, "휴대전화 이용이 대인커뮤니케이션 네트워크에 미치는 영향에 대한 한․미 비교연구 : 대학생집단을 중심으로", 언론과학연구, 9(3), pp.178~210 (2009), 한국지역언론학회
- 신태식, "이모티콘에 대한 사회과학적 연구", 언어정보, (8), pp.51~67 (2007), 언어정보연구소
- 신현숙, "의미와 의미 분석" (2012), 푸른사상
- 이옥화, "이메일이 지고 메신저가 뜬다-e러닝을 위한 제언", 대학교육, 133, pp.4~67 (2005)
- 이은지, "이모티콘 사용자의 이용 동기에 대하여이용 동기와 친밀도에 따른 이모티콘 이용 태도와 행태 차이", 한국HCI학회 논문지, 12(2), pp.5~12 (2017), 한국에이치씨아이학회
- 이주희, "대학생의 스마트폰 이용과 인스턴트 메시지의 언어적 특징", 음성음운형태론연구, 25(2), pp.195~228 (2019), 한국음운론학회[DOI]
- 이혜경, "인스턴트 메신저 이모티콘 사용에 있어 20대와 장년층의 특성비교연구 - 카카오톡 이모티콘을 중심으로 -", 브랜드디자인학연구, 13(2), pp.145~156 (2015), 사단법인 한국브랜드디자인학회[DOI]
- 정혜욱, "구술성과 문자성을 결합한 모바일 언어로서의 이모티콘의 특성", 디자인학연구, 31(4), pp.125~135 (2018), 한국디자인학회[DOI]
- 정혜인, "한글 조합 이모티콘의 조형적 특성과 효용성에 관한 연구", 석사, 광고멀티미디어디자인, pp.2011
- 차윤수, "동·서양 이모티콘의 차이점 연구 - 문화적 성향과 정서를 중심으로 -", 조형미디어학, 15(4), pp.227~238 (2012), 한국일러스아트학회
- 청소년의 휴대폰 활용실태 및 사회적 의미 고찰, "청소년보호위원회", 청소년보호위원회, ~ (2001)
- 황하성, "문자메시지의 이모티콘 활용에 대한 관한 연구: 이용동기와 사회적 현존감의 상관성을 중심으로", 미디어, 젠더 & 문화, (9), pp.133~162 (2008), 한국여성커뮤니케이션학회
- Argyle, M., "Bodily communication" (1988), Methuen
- Bavelas, J. B., "Visible acts of meaning : An integrated message model of language in face-to-face dialogue", Journal of Language and Social Psychology, 19, pp.163~194 (2000)
- Burgoon, J. K, "Handbook of International Communication", pp.344~390 (1985), Sage
- Fischer, A. H., "The regulation of emotion" (2004), Lawrence Erlbaum Associates
- Fridlund, A. J., "Human facial expression : An evolutionary view" (1994), Academic Press
- Hancock, J. T, "Verbal irony use in face=to=face and computer-mediated conversation", Journal of Language & Social Psychology, 23, pp.447~463 (2004)
- "A new set of social rules for a newly wireless society" (2003)[URL]
- Kendon, A., "Perspectives on Silence" (1985), Ablex
- Knapp, M. L., "Nonverbal Communication in Human Interaction" (2007), Cengage Learning
- Martinez-Flor, A., "Research Methodologies in Pragmatics : Eliciting Refusals to Requests", ELIA, 11, pp.47~87 (2011)
- Postman, N., "Technopoly: The surrender of culture to technology" (1992), Vintage
- Tidwell, L. C., "Computer-mediated communication effects on discourse, impression, and interpersonal evaluations : Getting to know one another a bit at a time", Human Communication Research, 28, pp.317~348 (2002)
- "2020년 방송매체 이용행태조사" (2021), 방송통신위원회[URL]
- "BBC News" (2018)[URL]