『삼국유사(三國遺事)』에 나타난 불전(佛典) 유통 내력
The Distribution History of Buddhist texts in 『Samgukyusa(三國遺事)』
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 『삼국유사』에 언급된 경전과 논소 등의 불전을 전수조사하여 목록화하고 불전의 언급 및 인용 방식을 분류하였다. 더불어 그 맥락과 내용을 검토하여 『삼국유사』에 나타난 불전 유통 내력을 정리하였다. 그 결과, 21가지 경전이 68번 언급되었고, 21가지 논소가 28번 언급되어, 총 42가지 불전이 96번 언급되어 있음을 확인했다. 불전의 언급 방식으로는 단순히 경명만을 언급한 경우와 경문을 인용한 경우로 구분할 수 있는데, 경문의 내용을 인용한 것은 총 10회이다. 불전 유통 방식으로는 외국의 사신이나 유학승 등에 의해 불전이 유입된 내용 총 13회, 강론 내력 총 20회, 더불어 8종의 저술이 언급되어 있으며, 또한 수학 내력과 관련하여 불전이나 그 구체적인 내용이 언급된 경우는 총 5회이다. 일연은 수많은 불전에 대한 이해를 토대로 선별한 불전 중 필요한 내용만을 요약 및 발췌하여 인용하였으며, 불전을 유입시키거나, 강론하거나, 저술, 또는 수학하는 법시(法施)의 신행 내용을 통해 보살행을 실천할 것을 권하고자 했던 것으로 보인다. 이상과 같이 『삼국유사』에 언급된 불전들을 목록화하고, 삼국 내에서의 불전의 유통 내력을 살펴보았다. 어느 시기에 어떤 불전이 삼국에 유통되었는가는 곧 고대 한국 불교의 교학 발전사와 연결된다. 그런 의미에서 본 연구는 당시 교학의 유행과 발전을 파악하는 단초가 될 수 있을 것이라 기대한다.
Abstract
This paper surveyed all the Buddhist texts, sutras and treatises, mentioned in 『Samgukyusa』 and categorized the ways in which they were mentioned or cited. It also examined the context and content of the texts and summarizes the history of their distribution in 『Samgukyusa』. As a result, it was confirmed that 21 sutras were mentioned 69 times and 21 treatises were mentioned 28 times, making a total of 42 Buddhist texts being mentioned 96 times. As for the method of mentioning Buddhist texts, it can be classified into cases in which only the name of the text is mentioned and cases in which the content of the text is quoted. The contents of the texts were quoted a total of 10 times. As for the ways of distribution of Buddhist texts, it can be classified into the introduction of Buddhist texts by foreign envoys or monks who went to study abroad; a total of 13 times, delivering a sermon; a total of 20 times, 8 writings, and studying the Buddhist texts; 5 times. Based on his understanding of numerous Buddhist texts, Ilyeon selected the Buddhist texts with his own criterion, summarized and quoted only the necessary contents. It also seems that he intended to encourage the practice of bodhisattva practices through acts of faith depicted in the stories of Buddhist texts being introduced, sermonized, written or studied. As above, I listed the Buddhist texts mentioned in 『Samgukyusa』and examined the distribution history of Buddhist texts in the Three Kingdoms of Korea. Which Buddhist texts were distributed in the Three Kingdoms at what time is related to the developmental history of ancient Korean Buddhism. In that sence, I expect this study to be a clue to grasp the trend and development of Buddhist studies in Korea of the time.
참고문헌 (21)
- "長阿含經 T01", ~
- "大方廣佛華嚴經 T09, T10", ~
- "佛說觀佛三昧海經 T15", ~
- "占察善惡業報經 T17", ~
- "舍利弗問經 T24", ~
- "大智度論 T25", ~
- "三國遺事 T49. (韓國佛敎全書, 6)", ~
- "現行西方經", ABC : 동국대학교 불교기록문화유산 아카이브, ~
- 고영섭, "삼국유사 인문학 유행" (2015), 박문사
- 권상로, "삼국유사" (2012), 동서문화사
- 김원중, "삼국유사" (2016), 민음사
- 박진태, "삼국유사의 종합적 연구" (2002), 박이정
- 이범교, "삼국유사의 종합적 해석 상·하" (2005), 민족사
- 이재호, "삼국유사 1·2" (1997), 솔출판사
- 황유복, "한중불교문화교류사" (1995), 까치
- 김복순, "삼국의 불교와 사상교류", 신라문화, (24), pp.173~192 (2004), 신라문화연구소
- 김복순, "『삼국유사』 속의 『삼국사기』", 동국사학, (62), pp.363~409 (2017), 동국역사문화연구소[DOI]
- 명계환, "『三國遺事』의 經典과 經文", 한국불교사연구, (13), pp.51~98 (2018), 한국불교사학회 한국불교사연구소
- 명계환, "『삼국유사(三國遺事)』의 불교(佛敎) 관련 문헌(文獻)과 과제(課題)", 불교철학, 9, pp.177~216 (2021), 세계불교학연구소
- 양기백, "『삼국유사』소재서명색인", 국회도서관보, 4, pp.72~79 (1967), 국회도서관
- 정환국, "삼국유사의 인용자료와 이야기의 중층성―초기 서사의 구축형태에 주목하여―", 동양한문학연구, 23(23), pp.121~148 (2006), 동양한문학회
