프룻 챈의 ‘창녀’들: ‘창녀3부작(妓女三部曲)’의 캐릭터 재현과 이데올로기
Fruit Chan’s Prostitutes: Representation and Ideology of ‘The Prostitute Trilogy(妓女三部曲)’
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 페미니즘의 입장에서 프룻 챈(陳果, Fruit Chan) 감독의 ‘창녀3부작(妓女三部曲)’에 재현된 ‘창녀’의 캐릭터(인물 형상)를 분석하였다. 우선 홍콩-대륙 중국이라는 특수한 사회⋅역사적 맥락에서 텍스트를 파악하기 위해 영화에서 ‘창녀’가 지닌 상징적 의미를 살펴보았다. ‘창녀’ 인물 형상에 대한 세부적인 분석을 통해 그녀들이 모두 능동적이고 주체적이며 독립적이고 저항적인 인물이며, 전통적인 수동적이고 의존적인 여성상과는 거리가 멀었음을 밝혔다. 그러나 ‘창녀’ 형상에 대한 감독의 의식적인 ‘탈가부장적 노력’ 또는 ‘탈여성화 작업’에도 불구하고, 감독과 관객의 무의식 속에 여전히 ‘창녀’에 대한 남성중심적인 가치 판단과 여성의 ‘천성’, 이를테면 ‘모성애’와 ‘순결성’등에 대한 가부장적인 기대와 요구가 숨어 있는 것으로 나타났다. 요컨대, 이른바 페미니즘 경향을 보이는 영화 텍스트에서, 나아가 ‘남녀평등’을 표방하는 홍콩-대륙 중국에서, 비록 많은 면에서 평등의 시대가 도래한 것처럼 보이지만, 그 배후에 남성중심적 권력구조가 사라지지 않고 예전보다 더 은밀하게 사람들의 무의식을 통제하고 있다는 사실이다.
Abstract
This paper argues the characters of three prostitutes that were represented in director Fruit Chan(陳果)’s ‘The Prostitute Trilogy(妓女三部曲)’ from the feminist perspective. It explored the symbolism observed in the prostitutes for the three films to understand the texts based on the special social and historical backgrounds of Hong Kong and Mainland China. The results of the analyses on the characters of prostitutes illustrated that they were proactive, self-reliant, independent, and defiant, and were far from the traditional passive, dependent, vulnerable, or submissive female. Despite the director’s conscious endeavors involving ‘de-patriarchal effort’ or ‘de-feminizing attempt’ in portraying the characters of prostitutes, there were male-centered value judgments regarding ‘prostitutes’ and women’s ‘nature(天性)’ - for example, patriarchal expectations and demands for ‘maternal love’ and ‘purity’ - still hidden in the unconscious minds of the director as well as audience. In summary, although the advent of ‘the age of equality’ may be apparent on the surface in various aspects, ranging from so-called feministic films to the advocacy of ‘gender equality’ in Hong Kong and Mainland China, the underlying male-centered power structure remains persistent and is more covertly controlling people’s unconsciousness than ever before.
참고문헌 (41)
- 김소영, "시네-페미니즘, 대중영화 꼼꼼히 읽기" (1995), 과학과 사상
- 이나영, "다시 보는 미디어와 젠더" (2013), 이화여자대학교출판부
- 이재경, "여성학" (2007), 매래엠앤비
- 케티 콘보이, "여성의 몸 어떻게 읽을 것인가? : 성의 상품화 그리고 저항의 가능성" (2001), 한울
- 피에르 부르디외, "남성지배" (2003), 동문선
- 시몬 드 보부아르, "제2의 성 (1)" (2017), 동서문화사
- 시몬 드 보부아르, "제2의 성 (2)" (2017), 동서문화사
- 吳偉明, "日本流行文化與香港" (2015), 商務印書局(香港)有限公司
- 陳秉安, "大逃港" (2010), 廣東省人民出版社
- 周英雄, "影像下的現代:電影與視覺文化" (2007), 書林出版
- 문은미, "일단, 성매매여성 비범죄화부터 시작합시다", 여성이론, (12) (2005), 여성문화이론연구소
- 김숙이, "젠더·노동 프레임과 여", 성노동자의 재현 - 성매매특별법 제정 후 페미니즘 담론을 중심으로, 2017, pp.27(1), 7~34[DOI]
- 이나영, "여성주의 ‘성노동’ 논의에 대한 재고", 경제와 사회, (84), pp.132~157 (2009), 비판사회학회
- 임대근, "리안(李安)의 초기작 혹은 경합하는 개념들－‘전치’와 ‘트랜스’ 개념을 중심으로", 영화연구, (62), pp.253~273 (2014), 한국영화학회[DOI]
- 임대근, "중국 영화감독 시리즈5 장이머우: 중국 여성들은 과연 “하늘의 반쪽”을 차지했나?", CHINDIA Plus, 89 (2014), 포스코경영연구원
- 정사강, "한국영화의 여성재현: 성매매에 대한 이중적 시선", 미디어, 젠더 & 문화, (13), pp.5~36 (2010), 한국여성커뮤니케이션학회
- 최석희, "영화속의 여성 - 독일 여성영화를 중심으로", 독일어문학, 10(2), pp.225~247 (2002), 한국독일어문학회
- 鄒林峰, "將鏡頭對準社會底層: 淺論陳果電影創作的真實美學特徵", 戲劇之家, (17) (2014)
- 劉硯碩, "透過影片看陳果", 電影文學, (5) (2010)
- 洪春生, "偏於瑣屑中傳出苦情: 淺評榴蓮飄飄", 電影評介, (1) (2002)
- 王溢川, "淺談陳果電影的文化內涵", 電影文學, (7) (2013)
- 周斌, "表現普通人的生存狀態和內心世界——論陳果的電影創作", 華文文學, (4) (2007)
- 盧琳, "九七香港的影像書寫——陳果電影的文化闡釋", 棗莊學院學報, 23(3) (2006)
- 歐陽秀英, "陳果的女性主義思想——對 ≪香港有個好萊塢≫中兩性角色的觀照與分析", 藝術廣角, (2) (2004)
- 黃韜, "香港電影中內地人形象的嬗變分析", 傳播力研究, (20) (2018)
- 殷紅, "香港有個好萊塢: 一個東西夾縫中的城市寓言", 电影評介, (1) (2012)
- 鄭瑞琴, "讀陳果電影中的妓女身份轉變: 從 ≪榴蓮飄飄≫到 ≪香港有個荷里活≫", 二十一世紀, (7) (2002)
- 林曼曼, "文化邊緣下的 “失語者”", 成都大學學報, (4) (2016)
- 張燕, "“看”與 “被看”——香港電影中的女性形象透視", 電影藝術, (2) (2003)
- Laura, Mulvey, "Visual Pleasure and Narrative Cinema", Screen, 16(3) (1975)
- "ASIA ART ARCHIVE"[URL]
- "虛弱的優越感與雲端的自由: 從港產片中的大陸人形象看港人心態變遷"[URL]
- "｢做做做做做｣是別無選擇的生存本能——專訪 ≪三夫≫導演陳果"[URL]
- "美人魚和盧亭: 港人文化身份的隱喻"[URL]
- "豆瓣影評"[URL]
- "每日頭條"[URL]
- 香港立法會, "香港電影分級制度", ~
- 香港電影、報刊及物品管理辦事處, "有關電影檢查的檢查員指引", ~
- "영화 <두리안 두리안>(榴槤飄飄, Durian Durian) 홍콩", ~ (2000)
- "영화 <할리우드 홍콩> (香港有個荷里活: Hollywood Hong-Kong) 홍콩", ~ (2001)
- "영화 <1+3> (三夫, Three Husbands) 홍콩", ~ (2018)