Folklore, Ethnocultural and Ethnomental Elements in New Poetic Coinages of Ukrainian Working Migrants in Italy
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The article analyzes poetic heritage of the representatives of Ukrainian Diaspora in Italy – a unique phenomenon which exceeds the boundaries of individual literary work, since the majority of poems reveal, first and foremost, not mass but individual consciousness. In the works by Ukrainian migrant workers traditional folk culture can be traced on different levels, in particular: the levels of genre, form and plot, imagery and poetics. Observations of themes and poetics of the studied works are illustrated by examples which are viewed by the author as the most typical and characteristic ones. In the material under research one can discover the outlook and mental stereotypes of Ukrainian folk culture which, due to their functioning in the foreign context, undergo certain transformations both in plot and form. The author claims that these layers of intellectual culture of the Ukrainian nation belongs to its history, ethnography and folklore, and thus have to be meticulously researched and included into all-Ukrainian cultural space.
Abstract
The article analyzes poetic heritage of the representatives of Ukrainian Diaspora in Italy – a unique phenomenon which exceeds the boundaries of individual literary work, since the majority of poems reveal, first and foremost, not mass but individual consciousness. In the works by Ukrainian migrant workers traditional folk culture can be traced on different levels, in particular: the levels of genre, form and plot, imagery and poetics. Observations of themes and poetics of the studied works are illustrated by examples which are viewed by the author as the most typical and characteristic ones. In the material under research one can discover the outlook and mental stereotypes of Ukrainian folk culture which, due to their functioning in the foreign context, undergo certain transformations both in plot and form. The author claims that these layers of intellectual culture of the Ukrainian nation belongs to its history, ethnography and folklore, and thus have to be meticulously researched and included into all-Ukrainian cultural space.
참고문헌 (7)
- Крамар, Р, "До питання фольклоризму та фольклоризації творчості трудових мігрантів", Народна творчість та етнографія, (3), pp.80~85 (2007)
- Мачуга, Олена, "Чомусь мені все так здається…", До Світла, (8−10), pp.60~61 (2005)
- Мачуга, Олена, "Збігають дні, проходять ночі…", До Світла, (8−10), pp.60~ (2005)
- Груба, Світлана, "Весілля. Кузова, Тернопільська область", До Світла, (6−7), pp.54~ (2006)
- "Социокультурные характеристики этн онациональных диаспор в провинциальной России: Дис. ... канд. фи лос. наук: 24.00.01: Тамбов" (2004)[URL]
- Рентюк, О, "І сміх, і гріх", До Світла, 6(6−7), pp.96~ (2005)
- Пахльовська, О, "Майдан, простір майбутнього", До світла, 1, pp.55~ (2005)