중국의 ‘五嶽’:지리적 표상에서 문화적 표상으로 -유네스코 세계유산 신청을 계기로 다시 본 오악 담론－
The Five Sacred Mountains: from the Territorial Symbol to the Cultural Landscape－At the Moment of Application to the World Cultural Heritage of UNESCO－
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
오악(五嶽)은 중국의 유서 깊은 명산인 泰山、華山、衡山、嵩山、恒山을 말한다. 본문에서는 근자에 중국이 오악을 유네스코의 세계자연 및 문화유산으로 등재시키기 위해 프로젝트를 구성하고 새롭게 현대의 오악 담론을 구축하고 있음을 인지하고, 고대 중국에서의 오악의 개념과 인식의 형성, 그리고 그에 대한 외부의 시선 및 현대의 시선을 통해 지리적 표상으로의 오악이 정치적, 문화적 표상으로 자리잡게 되는 양상을 살폈다. 오악은 고대 산악 숭배로부터 시작된 聖山 숭배의 중심에 있다. 특히 진한 이래 封禪을 거행한 帝國 영토의 상징으로서 정치적 의미가 부여되었고, 유가 사상 그리고 도교 및 민간신앙의 요람으로서 종교적 성산으로 인식되었고, 시인묵객들에게는 문학적 상상력의 온상으로서 은둔의 대상지로서 다양한 스펙트럼을 지닌다. 그 중에서도 태산은 동방 태일신과의 결합으로 오악 중에서도 가장 중요한 聖山으로서, 封禪을 거행한 帝國의 중심으로서, 유가 사상의 요람으로서, 인문적 태산 문화의 다양한 의미망을 형성한다. 서양에서는 특히 오악 그 중에서도 태산의 봉선에 큰 의미를 부여하여, 제국의 중심으로 인식하는 동시에 동악대제와 벽하원군으로 대표되는 민간 신앙의 성지로서 주목하였다. 반면 우리나라에서는 매우 중국적인 방식으로 오악을 전유하고 있음이 두드러진다. 문화유산이 기존의 국가적 정체성과 낭만적 민족의식을 나타내는 문화적 표상으로 기능하는 양상은 아직도 전 지구적으로 존재한다. 그러나 근자에 중국이 세계문화유산 등재에 초미의 관심을 쏟는 것은 단순한 문화 정체성의 강화나 관광 자원의 개발을 넘어 새로운 제국의 문화적 표상에 대한 갈망으로 읽힌다는 점에서 중국 오악 담론의 현대적 부활의 가능성을 살피고자 하였다.
Abstract
Five Sacred Mountains are the most famous mountains of China, including Taishan, Huashan, Hengshan, Hengshan, Chongshan in each direction of east, west, south, north and center. Recently China had only tried to apply the Five Sacred Mountains as a set for the World Natural and Cultural Heritage of UNESCO. In the procession, there conforms a discourse of the Five Sacred Mountains in modern context. In this paper I tried to research how the symbol of the Five Sacred Mountains is formed, from the geographical meaning to political, religeous and cultural meaning. The Five Sacred Mountains were put in the center of the worship of mountains from ancient times. In Qin and Han dynasty, Qin Emperor began the sacrifice of Feng and Chan and the ritual added the Five Sacred Mountains very important political meaning, such as the power of emperor and the territory of the empire. It also became a sacred places of later religions and thoughts such as Confucious, Buddism and Daoism and got to have the religeous and cultural meaning. Especially folk religion to worship the God of Taishan which is called God of East Mountain, Dongyue-dadi and his daughter Bixiayuanjun became very popular in China, so people held big festivals for their nativity. The Five Sacred Mountains also became a cradle of literature of various genres and present various spectrum to the cultural landscape of Taishan and other four mountains. Westners are very interested in Feng-Chan and folk religion, but Korean accepted more naturally the way of Chinese thinking, also the meaning of the Five Sacred Mountains in chinese way. But now China put emphasis on the World Cultural Heritage, not only to get profit of the tourism but to establish the cultural identity. It seems to present a desire toward a new modern empire and it's cultural pride.
참고문헌 (33)
- "尚書", ~
- "詩經", ~
- "周禮", ~
- "史記", ~
- "漢書", ~
- "白虎通", ~
- "爾雅", ~
- 任昉, "述異記", ~
- 周維權, "中國名山風景區" (1996), 淸華大學出版社
- 錢穆, "中國學術思想史論叢" (2004), 安徽敎育出版社
- 葉濤, "泰山石敢當" (2007), 浙江人民出版社
- 문화재청․아태무형유산센터, "2003년 무형문화유산보호협약 해설집－무형문화유산의 이해", 14~15 (2010)
- 李成珪, "漢武帝의 西域遠征․封禪․黃河治水와 禹․西王母神話", 東洋史學硏究, 72, pp.1~51 (2000), 東洋史學會
- 李成九, "漢武帝時期의 皇帝儀禮―太一祀·明堂·封禪의 二重性에 대한 검토―", 동양사학연구, 80, pp.1~32 (2002), 동양사학회
- 윤석우, "唐詩에 나타난 中國의 名山", 중국어문학논집, (35), pp.271~294 (2005), 중국어문학연구회
- 전인초, "오악(五嶽)의 신화 전설", 인문과학, 88, pp.1~28 (2008), 인문학연구원
- 금지아, "역대 시인이 찾은 중국의 오악(五嶽)", 인문과학, 88, pp.29~58 (2008), 인문학연구원
- 이주해, "오악(五嶽)과 중국 고대 산문", 인문과학, 88, pp.59~95 (2008), 인문학연구원
- 정은주, "조선후기 中國山水版畵의 성행과 《五嶽圖》", 고문화, (71), pp.49~80 (2008), 한국대학박물관협회
- 蘇瑞隆, "西方學者對泰山文化的硏究", 齊魯文化硏究, 2 (2003), 山東師範大學齊魯文化硏究中心
- 蔣鐵生, "泰山石敢當的流變及時代意蘊", 泰山學院學報, (2), pp.1~5 (2006), 泰山學院
- 闕維民, "韓國 ‘五嶽’ 辯識", 中國歷史地理國際學術硏討會 (2008), 中國地理學會
- 闕維民, "世界遺産視野中的中國五岳", 人文地理, 4, pp.100871~ (2009), 北京大學 城市與境環學院
- 張繼禹, "道敎五岳配天思想簡論", CHINA TAOISM, pp.17~29 (2009)
- 陳耀華, "中華五岳的世界遺産價値硏究", 北京大學學報-哲學社會科學版, (3), pp.108~113 (2011), 北京大學
- 周書燦, "中國早期四岳、五岳地理觀念析疑", 浙江學刊, (4), pp.52~57 (2012), 雜誌社
- 王超, "中國名山的歷史保護與啓示", 地理硏究, 30(2), pp.372~384 (2011), 中國科學院地理科學與資源硏究所
- Joseph P. McDermott, "The Feng and Shan Sacrifices of Emperor Wu of the Han, In State and Court Ritual in China" (1999), University of Cambridge
- Glen Dudbridge, "Women Pilgrims to T’ai Shan : Some pages rom a Seventeenth Century Novel, In Pilgrims and Sacred Sites in China" (1992), University of California press
- Wu Pei-yi, "An Ambivalent Pilgrim to T’ai Shan in the seventeenth Century, In Pilgrims and Sacred Sites in China" (1992)
- Wilt, L. Idema, "The Pilgrimage to Taishan in the Dramatic Literature of the Thirteenth and Fourteenth Centuries", Chinese Literature : Essays, Articles, Reviews, 19 (1997)
- Kenneth Pomeranz, "Power, Gender, and Pluralism in the cult of the Goddess of Taishan, In Culture and State in Chinese History : Conventions, Accomodations, and Critiques" (1997), Stanford University Press
- Brian Russell Dott, "Ascending Mount Tai : Social and Cultural Inter actions in Eighteenth Century in China", 박사, pp.1998