Method in Interpreting Studies: Tradition and Innovation

키워드

참고문헌 (26)

1. Angelelli, C. V., "Medical interpreting and cross-cultural communication" (2004), Cambridge University Press
2. Angelelli, C. V., "Routledge encyclopedia of interpreting studies", pp.148~150 (2015), Routledge
3. Brône, G., "The role of nonverbal information for interpreting (technology): How can the study of eye gaze in interpreted interaction inform remote interpreting technology?", Paper presented at the Symposium “Linking Up with Video in Interpreting Practice and Research” (2016)
4. Bendazzoli, C., "Routledge encyclopedia of interpreting studies", pp.87~91 (2015), Routledge
5. Chiaro, D., "Interpreters’ perceptions of linguistic and non-linguistic factors affecting quality: A survey through the World Wide Web", Meta, 49(2), pp.278~293 (2004)
6. Dragsted, B., "Interpreting studies and beyond: A tribute to Miriam Shlesinger", pp.251~274 (2007), Samfundslitteratur Press
7. Duflou, V., "Be(com)ing a conference interpreter: An ethnography of EU interpreters as a professional community" (2016), John Benjamins
8. Gerver, D., "Translation: Applications and research", pp.165~207 (1976), Gardner Press
9. Gile, D., "Observational studies and experimental studies in the investigation of conference interpreting", Target, 10(1), pp.69~93 (1998)
10. Gile, D., "Theoretical mantras", CIRIN Bulletin, (52) (2016)
11. Hale, S., "Research methods in interpreting: A practical resource" (2013), Continuum
12. Holub, E., "Does intonation matter? The impact of monotony on listener comprehension", The Interpreters’ Newsletter, 15, pp.117~126 (2010)
13. Lederer, M., "The interpreting studies reader", pp.131~140 (2002), Routledge
14. Liu, M., "Addressing methodological challenges in interpreting studies research", pp.87~105 (2016), Cambridge Scholars Publishing
15. Moser-Mercer, B., "Advances in interpreting research: inquiry in action", pp.47~58 (2011), John Benjamins
16. Moser-Mercer, B., "Routledge encyclopedia of interpreting studies", pp.270~272 (2015), Routledge
17. Oléron, P., "The interpreting studies reader", pp.43~50 (2002), Routledge
18. "Survey on quality and role: Conference interpreters’ expectations and self-perceptions" (2010)[URL]
19. Rennert, S., "The impact of fluency on the subjective assessment of interpreting quality", The Interpreters’ Newsletter, 15, pp.101~115 (2010)
20. Robson, C., "Real world research: A resource for social scientists and practitioner-researchers" (1993), Blackwell
21. Sanz, J., "Le travail et les aptitudes des interprètes parlementaires", Anals d’Orientació Professional, 4, pp.303~318 (1930)
22. Seeber, K., "Routledge encyclopedia of interpreting studies", pp.157~ (2015), Routledge
23. Seleskovitch, D., "Langage, langues et mémoire: Étude de la prise de notes en interprétaction consécutive" (1975), Minard lettres modernes
24. Voinova, T., "Addressing methodological challenges in interpreting studies research", pp.107~139 (2016), Cambridge Scholars Publishing
25. Zwischenberger, C., "Qualität und Rollenbilder beim simultanen Konferenzdolmetschen" (2013), Frank & Timme
26. Zwischenberger, C., "Routledge encyclopedia of interpreting studies", pp.407~408 (2015), Routledge

관련 논문AI추천