『독립신문』의 문학적 장치와 공론장에 등장한 독자 - 문학과 정치의 상관관계
A Study on the Literary Equipment in the Newspaper The Independent and the Readers who had appeared in the Public Sphere - focused on the correlation of politics and literature
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『독립신문』은 이전까지 저평가되어 왔던 두 가지 개념, 즉 한글과 소설이라는 전략을 통해서 새로운 문학이 등장할 수 있도록 그 배경이 되어주었다. 한글 사용을 통해서 하층민을 포괄하며, 선교사들을 통해서 적극적인 번역의 도구로 이용하고, 또 기존 세대와의 구분과 배제를 통해서 새로운 독자층을 상정하게 만들었다. 또한 『독립신문』은 근대 계몽기의 조선, 대한 제국의 ‘신민’들을 계몽하고 개화하기 위해서 다양한 방법들을 활용하게 되는데, 가장 쉽게 이해할 수 있고 흥미를 유발할 수 있는 방법이 바로 문학의 활용이었다. ‘문학’적 장치를 활용하면서 동시에 정치적 운동을 결합시켜 이전 부녀자층들이나 하층에서나 이용한 ‘한글 소설’ 혹은 ‘한글 문학’에 대해 새로운 정의를 내릴 수 있도록 발판을 마련하였다. 이러한 한글과 문학이라는 개념에 ‘정치성’이 결합되면서 그 효과를 극대화시켰다고 할 수 있다. 만민공동회를 통해서 일반 백성들은 공론장 속에서 정치적 자아로서 자신을 발견해 나가는 계기가 되었으며, 이러한 정치적 자아의 발견은 문학적 자아의 토대로 이어지게 되는 것이다. 또한 근대계몽기 다양한 형태의 새로운 문학 양식들이 대거 등장하게 된 것은 바로 이러한 문학 양식을 즐기고 향유하던 독자층들이 형성되었기 때문에 가능했다. 즉 새로운 서사 장르는 이미 그러한 서사 문학을 향유할 정치적, 사회적 토대와 독자층이 존재할 때 비로소 출현할 수 있으며 대량생산될 수 있는 것이다. 다시 말해서 정치적 자아의 성장이 바로 새로운 시대의 새로운 문학적 자아를 배태하고 있다.
Abstract
The purpose of this paper is to examine the policy for readers and literatures of the newspaper The Independent during modern enlightenment period. It was very important for modern newspapers to improve readers’ reading. The newspaper The Independent had also played an important role for forming new novels and modern readers. Actually, the newspaper The Independent had published vol. 766 from 7th April in 1896 to 4th December in 1899. The newspaper The Independent applied new methods in the newspaper; one was to use the korean letter Hangul, so called "Eonmun" very worthless. The other was to use the literary equipment. These methods had made korean novels or korean literature upgraded. Finally, as the Newspaper The Independent had used the strategy of literature in articles and readers' letters, the literature had politic inclination, that is to say politic-ego had made literary-ego grow up. Therefore new modern readers for modern literature were formed through the correlation of politics and literature in the public sphere.
참고문헌 (35)
- "독립신문", ~
- "매일신문", ~
- 김대행, "문학교육원론" (2013), 서울대 출판문화원
- 김영민, "한국근대소설사" (1997), 솔출판사
- 김영민, "한국 근대소설의 형성과정" (2005), 소명
- 김영민, "문학제도 및 민족어의 형성과 한국 근대문학(1890 - 1945)" (2012), 소명출판
- 나병철, "소설의 이해" (2004), 문예출판사
- 신용하, "갑오개혁과 독립협회운동의 사회사" (2001), 서울대 출판부
- 임형택, "한국문학사의 시각" (1984), 창작과비평사
- 전인권, "1898, 문명의 전환" (2011), 이학사
- 정재걸, "한국 근대 학교교육 100년사-개화기의 학교교육" (1994), 한국교육개발원
- 정진석, "한국언론사" (1990), 나남출판
- 조동일, "탈춤의 역사와 원리" (1984), 홍성사
- 최경숙, "황성신문" (2010), 부산외국어대 출판부
- 최준, "한국신문사" (1970), 일조각
- 한기형, "한국 근대소설사의 시각" (1999), 소명출판
- 루이스 M. 로젠블렛, "독자, 텍스트, 시-문학 작품의 상호교통 이론" (2008), 한국문화사
- 에밀 부르다레, "대한제국 최후의 숨결" (2009), 글항아리
- 이사벨라 버드 비숍, "한국과 그 이웃나라들" (1994), 살림
- H.B.헐버트, "대한제국 멸망사" (1984), 평민사
- 제임스 커런, "미디어와 민주주의" (2014), 한울
- 폴드만, "독서의 알레고리" (2010), 문학과지성사
- 길진숙, "{독립신문}ㆍ{■일신문}에 수용된 ‘문명", 야만’ 담론의 의미 층위, 2004, pp.(136), 321~353[DOI]
- 문일웅, "만민공동회 시기 협성회의 노선 분화와 제국신문 의 창간", 역사와 현실, (83), pp.249~293 (2012), 한국역사연구회
- 박성호, "광무・융희 연간 신문의 ‘사실’ 개념과 소설 위상의 상관성 연구", 박사, pp.2014
- 배정상, "근대계몽기 『독립신문』의 <독자투고> 연구 : <서사적 논설>과의 관련 양상을 중심으로", 석사, 국어국문학, pp.2004
- 서순화, "『독립신문』의 독자투고 연구", 박사, 한국사, pp.1997
- 이기문, "현대적 관점에서 본 한글", 새국어 생활, 6(2) (1996), 국립국어연구원
- 임형택, "소설에서 근대어문의 실현 경로 ―동아시아 보편문어에서 민족어문으로 이행하기까지", 대동문화연구, 12(58), pp.9~42 (2007), 대동문화연구원
- 전인권, "『독립신문』 다시 읽기" (2004), 푸른역사
- 정대철, "개화기 신문의 신문론에 관한 고찰", 동아시아 문화 연구, 10 (1986), 한양대 한국학연구소
- 정선태, "개화기 신문 논설의 서사 수용 양상에 관한 연구 : 『독립신문』, 『매일신문』, 『뎨국신문』, 『皇城新聞』을 중심으로", 박사, 현대문학, pp.1999
- 주진오, "독립협회의 개화론과 민족주의", 현상과 인식, 20 (1996), 한국인문사회과학회
- 주진오, "서재필의 한국근대사 인식", 한국학연구, (21), pp.303~342 (2009), 한국학연구소
- 채백, "독립신문의 참여 인물 연구", 한국언론정보학보, 36, pp.135~161 (2006), 한국언론정보학회