<雙花店>의 삼각형 욕망 구조
Triangular Desire Structure of Sanghwajeom
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
<쌍화점>은 인간의 보편적 정서를 풀어내는 방식이 독특한 작품이다. 대담한 성적표현과 그에 대한 모방 욕망, 그리고 고려시대의 사회적 풍향과 조선시대의 문화적 경향을 읽어낼 수 있는 문제작 중의 하나였기 때문이다. 따라서 <쌍화점>에 얹혀진 은유적 구조와 모방 욕망을 살펴보는 작업은 문학과 삶에 대해 새로운 질문을 던지는 또 다른 방법론이라 할 것이다. 제1여인과 제2여인의 갈등구조를 르네 지라르의 ‘삼각형 욕망’ 구조에 접맥시켜보는 작업이 가능한 이유가 여기에 있다. 제2여인이 성적 대상자에게 가고자 하는 욕망은 제1여인을 모방하고자 하는 욕망에서 비롯되는데, 이때 주체인 제2여인을 중개하는 것은 제1여인이라는 것이다. 대상(회회아비, 사주, 우믓 용, 짓 아비)을 꼭짓점으로 중개자인 제1여인과 주체인 제2여인 사이에서 확대되는 경쟁 관계가 르네 지라르의 ‘삼각형 욕망’과 일치한다. <쌍화점>에서 이러한 방법론이 가능한 것은 은유가 지속적으로 소리와 짜임과 이미지에서 중요한 틀로 작용하고 있어서다. <쌍화점>은 동일반복형 구조로 짜여 있으면서도 각 연마다 독특한 제재가 등장하고 거기에 따른 소리가 남달라서 모방 욕망을 자극하고, 그것들은 연의 마지막에 와서 그 의미가 크게 확장되는데 이러한 구조 속에서 은유는 핵심체이자 매개체로 기능을 하고 있다는 것이다. <쌍화점>의 구조는 각 연이 “방문 장소 및 목적 은유(1행) → 성적 대상자 및 성행위 은유(2행) → 염문 예상 은유(3행) → 목격자 경계 은유(4행) → 성적 욕망 은유(5행) → 부정 및 질시 은유(6행)” 등으로 전개되면서 은유가 지속적으로 작용한다. 이러한 은유들은 제1여인의 발화를 통해 제2여인의 모방 욕망을 자극하면서 그 욕망을 더욱 확대시킨다는 점에서 <쌍화점>을 이해하는데 중요한 틀이 된다.
Abstract
This essay is composed of the intention to understand the metaphorical structure revealed in <Sanghwajeom> and to find the Mimetic Desire hidden at its base. The originality of the composition of <Sanghwajeom>, the superficial boldness, the character's specificity and historical acceptability are enough to open such a possibility. This methodology is possible because of the characteristics of the metaphor. It is for that reason that the desire to be saved from the phenomenal world of unity and abundance by imitating and imitating the transcendent object of truth is at its root. In <Sanghwajeom>, metaphor is constantly acting as an important framework in sound, texture, and image. <Sanghwajeom> is structured in the same repeating structure, but unique sanctions appear every year, and the sound that accompanies them stimulates the Mimetic Desire. They come to the end of the year and its meaning is greatly expanded. In this structure, metaphor is the core. The metaphorical structure in <Sanghwajeom> is that each kite is visiting place and purpose mention metaphor (line 1) → sexual subject and a sex act metaphor (line 2) → gossip about a person's love affair expect metaphor (line 3) → witness caution metaphor(line 4) → sexual desire metaphor (line 5) → denial and jealous looks metaphor (line 6). These metaphors are an important framework for understanding <Sanghwajeom> in that they stimulate the Mimetic Desire.
참고문헌 (21)
- "고려사", 악지, ~
- "악장가사", ~
- "대악후보", ~
- 김광순, "한국문학개론" (1996), 경인문화사
- 박병채, "고려가요의 어석연구" (1994), 국학자료원
- 르네 지라르, "낭만적 거짓과 소설적 진실" (2007), 한길사
- 강선아, "은유의 이중 재현 구조", 美學(미학), 83(4), pp.1~35 (2017), 한국미학회
- 김기영, "<쌍화점>의 내외 공간과 화자의 이중성 고찰", 어문연구, 43, pp.189~208 (2003), 어문연구학회
- 김태환, "쌍화점 결구“덤거츠니”의 재해석", 한국학, 35(2), pp.227~253 (2012), 한국학중앙연구원[DOI]
- 나정순, "고려 가요에 나타난 성과 사회적 성격", 한국고전여성문학연구, (6), pp.393~420 (2003), 한국고전여성문학회
- 박노준, "쌍화점고", 동아시아문화연구, 11 (1987), 동아시아문화연구소
- 朴德裕, "<雙花店>의 韻律 및 統辭構造 연구", 어문연구(語文硏究), 29(2), pp.21~42 (2001), 한국어문교육연구회
- 박상영, "고려속요에 나타난 서사성의 한 양상과 그 시가사적 전승", 한국시가연구, 32, pp.153~190 (2012), 한국시가학회[DOI]
- 성호경, "<雙花店>의 시어와 특성", 한국시가연구, 41, pp.81~109 (2016), 한국시가학회[DOI]
- 신영명, "알레고리로 읽는 <쌍화점> -충렬왕 복위 전후 정치사와의 관련을 중심으로-", 한국시가연구, 36, pp.27~49 (2014), 한국시가학회[DOI]
- 양희찬, "쌍화점의 구조에 대한 재고", 국어문학, 34 (1999), 국어문학회
- 여증동, "『쌍화점』고구(其三)-대본 해석을 중심으로", 국어국문학, 53 (1971), 국어국문학회
- 이정선, "<雙花店>의 구조를 통해 본 性的욕망과 그 의미", 대동문화연구, (71), pp.113~141 (2010), 대동문화연구원[DOI]
- 정끝별, "現代詩의 隱喩(Metaphor) 敎育에 관한 詩學的 硏究", 어문연구(語文硏究), 43(3), pp.129~154 (2015), 한국어문교육연구회[DOI]
- 최선경, "고전시가의 문화 콘텐츠 소재로의 활용 사례 분석 - 고려가요 <쌍화점>의 영화화를 중심으로 -", 열상고전연구, (48), pp.261~292 (2015), 열상고전연구회[DOI]
- 황보관, "<雙花店>의 시상구조와 소재의 의미", 韓國古典硏究, 0(19), pp.301~326 (2009), 한국고전연구학회