본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

이화학당 창립50주년기념 노래책 《리화의 노래》(1936)에 담긴 역사와 현실

Songbook Commemorating the Fiftieth Anniversary of the Founding of Ewha Haktang, A History and Practices in the "Songs of Ewha" (1936)

신혜승|김은영
음악연구소 (Ewha Music Research Institute)|2020.12|이화음악논집 (journal of Ewha Music Research Institute)|제24권 제4호|pp. 7-50|DOI 10.17254/jemri.2020.24.4.001

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

여성교육정인보Jung In-bo이화학당Ewha Haktang교가school song안기영박인덕메리 영Ewha College《리화의 노래》선교회가이화전문대학이화보통고등학교신마실라Songs of Ewhamission song women's educationEwha High SchoolShin MasillaPark In-deokAhn Ki-youngand Mary E. Young

초록

1925년 이화여자전문학교의 출범과 함께 한국 최초로 음악과를 창설했던 이화여자대학교는 2025년에 음악대학 창설 100주년을 맞이하게 된다. 이에 본 논문에서는 4년 앞으로 다가온 여성음악교육 100년이라는 의미를 새로운 관점에서 조망해 내기 위해 1936년에 출간된 《리화의 노래》를 주된 텍스트로 삼아 이 노래책에 담긴 이화 50년의 역사를 재고해 보았다. 《리화의 노래》에 실려 있는 노래들에는 식민 상황 속에서의 이화의 역사, 민족의 기상은 물론 여성의 계몽과 자유를 꿈꾸었던 1930년대 이화의 시대정신이 고스란히 들어있다. 특히 교가를 만든 신마실라, 박인덕, 정인보, 안기영, 메리 영 등은 이화출신 민족운동가 혹은 교사들로, 이들의 삶과 이들이 만든 노래들을 통해 이화 50년의 역사를 읽어낼 수 있었다. 또한 현행 교가의 원형이 모두 《리화의 노래》에 있다는 점에서 중요한 의미와 가치를 가지고 있는 책이라 할 수 있다. 본고에서 이 노래책에 담긴 의미를 정치적이고 사회적인 맥락에서 풀어내는 과정을 통해 1930년대 교육현장과 그 주변의 역사를 조망해 보았으며 이를 통해 이화의 정체성이 여성교육, 여성음악의 최초라는 범주를 넘어서, 식민지 남성권력을 뚫고 생존을 모색하기 위해 끊임없이 변화해왔음을 확인할 수 있었다. 동시에 여성들의 욕망과 두려움, 투쟁과 타협 역시 목격할 수 있었다.

Abstract

Ewha Womans University, which established the first music department in Korea with the establishment of Ewha College in 1925, will celebrate its Centenary in 2025. Therefore, in this paper, the meaning of 100 years of women's music education, which has approached four years in the future, is intended to take a look at the meaning of 100 years of women's music education, Songs of Ewha published in 1936, as the main text, from a new perspective. And we reconsider the history of Ewha 50 years in this songbook. The songs in the songbook contain the history of Ewha, the spirit of the nation, the enlightenment and freedom of women, and the zeitgeist of Ewha in the 1930s even in colonial conditions. The important meaning of this book is that it contains 50 years of Ewha's history, and that all the archetypes of the current church family are in "Songs of Ewha." Through the process of examining the history contained in this songbook in a political and social context, we will encounter the education status of the 1930s and the history around it.

참고문헌 (40)

  1. "동아일보", ~
  2. "每日申報", ~
  3. "조선일보", ~
  4. 김도형, "1920∼30년대 民族文化運動과 延禧專門學校", 동방학지, (164), pp.191~227 (2013), 국학연구원
  5. 김성은, "일제시기 박인덕의 세계인식 : 『세계일주기』(1941)를 중심으로", 여성과 역사, (15), pp.179~213 (2011), 한국여성사학회[DOI]
  6. 김성은, "박인덕의 사회의식과 사회활동 : 1920년대 말∼1930년대를 중심으로", 역사와경계, (76), pp.185~232 (2010), 부산경남사학회
  7. 김승태, "1930년대 일제의 기독교계 학교에 대한 신사참배 강요와 폐교 전말", 한국근현대사연구, 14, pp.71~90 (2000)
  8. 김은영, "이화여전 글리클럽 연구: 1927-1935년의 활동을 중심으로", 이화음악논집, 23(1), pp.107~135 (2019), 음악연구소[DOI]
  9. 김은하, "이화학당과 이화여자전문학교를 중심으로 본 초기 한국 여성작곡가 연구", 한국음악사학보, (43), pp.47~78 (2009), 한국음악사학회
  10. 김활란, "신시대", ~ (1942)
  11. 노동은, "1910년대 기독교계 학교의 음악교육과 그 영향", 한국기독교와 역사, (20), pp.65~117 (2004), 한국기독교역사학회
  12. 민숙현, "한가람 봄바람에: 이화 100년 野史" (1981), 지인사
  13. 변창욱, "내한(來韓) 선교사의 교육선교(1884-1940): 한국교회의 교육선교에 주는 선교적 함의", 선교와신학, (36), pp.139~172 (2015), 세계선교연구원
  14. 신경숙, "근대초 조선가요 채보와 저작권 문제 -이상준 제소사건을 중심으로-", 우리문학연구, (38), pp.97~135 (2013), 우리문학회
  15. 윤치호, "윤치호 일기: 1916~1943" (2001), 역사비평사
  16. 이동진, "인물로 본 숭실 100년사" (1992), 숭실대학교출판부
  17. 이숙진, "박인덕의 연설활동과 근대적 주체의 탄생: 박인덕의 자서전을 중심으로", 여성신학논집, 11, pp.1~27 (2014)
  18. 이유선, "한국양악백년사" (1985), 음악춘추사
  19. 이진원, "일제강점기 이화전문학교의 전통음악 교육에 관한 고찰", 한국음악사학보, (44), pp.367~410 (2010), 한국음악사학회
  20. 이치만, "1930년대 이후 내한 미국선교사의 교육사업 철수에 대한 소고: 미북장로회 조선선교부를 중심으로", 선교와신학, (39), pp.267~295 (2016), 세계선교연구원
  21. 이화100년사편찬위원회, "이화 100년사" (1994), 이화여자대학교 출판부
  22. 이화100년사편찬위원회, "이화 100년사" (1994), 이화여자대학교 출판부
  23. 이화여자대학교 음악연구소, "이화여자대학교 음악대학의 역사: 1886〜2002" (2003), 이화여자대학교 음악연구소
  24. 이화전문학교 음악과, "리화의 노래" (1936), 梨花專門音樂科
  25. 장하진, "친일파 군상 여류명사들의 친일행적", 역사비평, pp.100~111 (1990)
  26. 정병준, "해방 이전 교회·국가 관계의 구조적 변화 연구 - 개신교회를 중심으로", 선교와신학, (23), pp.213~245 (2009), 세계선교연구원
  27. 정운형, "연희전문학교의 음악교육 - 한국인 교수와 연전음반을 중심으로", 신학논단, 99, pp.281~312 (2020), 연세대학교 신과대학 연합신학대학원[DOI]
  28. 정충량, "이화80년사" (1967), 이화여자대학교 출판부
  29. 정혜중, "미국 북감리교 여성해외선교부와 이화학당 대학과", 여성학논집, 36(2), pp.3~29 (2019), 한국여성연구원[DOI]
  30. "朝鮮總督府訓令 第14號", 朝鮮總督府官報, ~ (1935)
  31. 최재건, "언더우드기념강연집" (2011), 연세대학교 출판부
  32. "일제강점기 종교정책사 자료집 기독교편(1910~1945)", pp.216~
  33. 허지연, "제국 속의 제국”: 일제강점기 한국의 고등음악교육과 미국의 해외선교", 박사, pp.2017
  34. 홍난파, "동서음악의 비교", 신동아, 64~68 (1936)
  35. Young, Mary E., "What the King Did not Know", The Korea Mission Field, 34, pp.69~72 (1938)
  39. "교가 102년, 교표 80년의 역사... 진선미 정신 구현" (2010)[URL]
  40. "이화여자대학교 홈페이지 내 이화소개 중 ‘교가/노래’"[URL]

관련 논문AI추천

여성 음악 주체를 꿈꾼 공간: 이화여전 음악과의 제도적 상상과 문화 실천신혜승음악연구소 · 이화음악논집2025 · 제29권 제2호이화여자전문학교의 『여류가곡집』(1932) 출간과 그 의미공애희, 김은영, 신혜승음악연구소 · 이화음악논집2021 · 제25권 제1호서양음악도입기 여성선교사의 교육활동: 이화여전 음악과의 설립(1925)을 중심으로허지연한국음악학학회 · 음악학2015 · 제23권 제1호이화학당과 이화여자전문학교를 중심으로 본 초기 한국 여성작곡가 연구김은하한국음악사학회 · 한국음악사학보2009 · 제43호여성선교사의 고등음악교육과 한국 여성의 새로운 정체성 찾기허지연음악연구소 · 이화음악논집2018 · 제22권 제1호미국인 선교사와 이화여자전문학교 음악과 - 근대 양악사의 “한국 뛰어넘기”허지연한국음악학학회 · 음악학2012 · 제20권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

국악사양성소의 교육체제에 관한 고찰김민수pp. 51-74고대 그리스 음악의 문화사적 조명: 아테네의 ‘대 디오니소스 제전’을 중심으로박정숙pp. 75-1132015 개정 교육과정 고등학교 ‘음악 감상과 비평’ 교과서의 다문화적 요소에 관한 논의이동희pp. 115-155앙상블 음악 수업에서 문제중심학습 적용에 대한 효과성 검증이현숙, 이정은pp. 157-188예술기업가정신을 통한 중소형 클래식 연주단체 운영 전략: ‘아카데미열정과나눔’ 사례를 중심으로김세린, 김혜리, 박윤정, 김윤경pp. 189-226
원문 보기