月淨橋·春陽橋의 ‘獅子 石柱’, 이미지와 의미
The Lion Stone Pillar of Woljeong·Chunyang Bridge; Its Image and Meaning
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
신라의 대표 교량인 월정교와 춘양교의 입구 좌우에는 한 쌍의 ‘사자 석주’가 있었다. 사자 석주는 방형 대석 위에 팔각형의 석주가, 다시 그 위에 사자상으로 구성된다. 이들 사자 석주의 위치와 수량은 발굴 위치와 남겨진 부재의 숫자로 미루어 보았을 때 교량의 입구 좌우에 각 1기씩 서로 쌍을 이루어 세웠던 것임을 알 수 있다. 동일한 형식의 사자 석주는 당대 황제릉 중 626년 사망한 高祖 이연의 獻陵에서 찾아볼 수 있다. 하지만 당대 사자 석주는 당 고조 헌릉에서 한차례 등장할 뿐이며, 이후 7세기 중엽~8세기에는 석주 위의 사자는 사라지고, 대신 보주가 놓인다. 월정교와 춘양교의 ‘사자 석주’는 唐 황릉 ‘사자 석주’의 직접적인 영향이라기보다는 신라 왕릉 수호의 사자상과 왕릉 입구의 석주를 결합시킨 신라의 창안이라고 보는 것이 타당하다. 뿐만 아니라 그 위치도 능의 입구가 아닌 교량 입구에 세워진 것이어서 특별하다. 월정교와 춘양교 사자 석주는 당의 능묘 사자 석주와 제작 시기도, 위치도 다르지만 성스러운 장소 입구에 세워져 聖俗을 구분 짓고, 사악한 기운을 막아준다는 기능은 동일하다. 고대 사회에서 교량의 역할은 지금과는 또 다르다. 단순히 강을 건너는 의미를 넘어서 경제, 군사적으로도 중요한 기능을 하기 때문이다. 특히 월성의 남쪽 끝에 위치한 월정교와 동북 끝에 위치한 춘양교는 왕경과 남천 이남, 그리고 남산을 연결하는 역할을 한다. 이들 교량이 있어야만 왕경에서 남천 이남 지역과 남산으로 이동할 수 있다. 특히 남산은 왕, 왕족, 귀족 등 왕경인이 유사시에 대피할 최후의 장소인 남산 新城이 위치한 곳이어서 이곳으로의 이동은 특별한 의미가 있다. ‘사자 석주’는 왕경과 남천 이남, 남산신성 등을 연결하는 월정교와 춘양교의 입구에 세워져 두 공간을 구분하고 왕경으로 침입하는 삿된 것을 막아주는 역할을 하였다.
Abstract
On the left and right of the entrance of Woljeong and Chunyang Bridge in Shilla Dynasty was a pair of lion stone pillar. It is composed of octagonal stone pillar on top of the throne; situated on the stone pillar is the lion figure sitting on the octagon-shaped pedestal. The number and the location of lion stone pillars are estimated to be one pair each, positioned on the left and right of the entrance of the bridge, according to the excavation site and the number of member of frameworks remaining. The lion stone pillar of the same form can be found in Gaozu(高祖) Xianling(獻陵) of the Tang Dynasty. However, during the era, lion stone pillar only appears once in the Gaozu Xianling. Afterwards in the mid 7th and 8th century, the lion figure on top of the stone pillar disappears, and cintamani takes its place. The lion stone pillar of the Woljeong and Chunyang Bridge is rather a creation of Shilla Dynasty that combined the lion figure and the stone pillar of the royal tomb than the influence of Tang Dynasty. Furthermore, its position in front of the bridge is also unique, unlike the common location which is at the entrance of the tomb. Even though this stone pillar is different from the pillar of Tang Dynasty in its creation period or location, it functions similarly as a holy pillar that separates the divine and the common world and drives away the evil spirits. The role of bridge in the ancient society is also different from nowadays. It served crucial economic and military roles along with the basic function as a bridge. Especially, the Woljeong Bridge situated in the south end and the Chunyang Bridge in the east end of Wolseong connects the Royal District and the Nam Mountain. These bridges were the only possible way to move from the Royal District to the South River and the Nam Mountain. The Nam Mountain held a special meaning because the fortress where the people of Royal District used as their emergency shelter was located. The function of lion stone pillar constructed at the entrance of Woljeong and Chunyang Bridge is no different from that of the stone pillar of the royal tomb in that it severs the divine and the common.
참고문헌 (57)
- "慶州邑誌 3卷", 橋梁, 林藪, ~
- "高麗圖經 卷三 民居條", ~
- "舊唐書 列傳 凡一百五十卷 卷八十九 列傳 第三十九", 2902~
- "舊唐書 卷22 志第二 禮儀二", ~
- "洛陽伽藍記 卷3", 城南 龍華寺, ~
- "南史 列傳 凡七十卷 卷四十二 列傳第三十二 齊高帝諸子上 豫章文獻王嶷", 1065~
- "大智度論(T1509) 卷4,7", ~
- "東國輿地勝覽 第21卷", 慶尙道 慶州府 古蹟條, ~
- "史記 本紀 凡十二卷 卷十 孝文本紀 第十 二年", 422~
- "三國史記", 新羅本紀 第9 景德王, 元聖王, ~
- "宋書 卷二十八8 志第十八 符瑞中", 791~
- "水經注 卷三十一 滍水, 卷二十三 汳水", ~
- "魏書 列傳 卷一百二 列傳 第九十 西域 波斯國條", ~
- "後漢書 本紀 凡十卷 卷四 孝和孝殤帝紀第四 和帝 劉肈 紀", 1583~
- "後漢書 本紀 凡十卷 卷三 肅宗孝章帝 劉炟 紀第三 章和元年", pp.1580~ (1987)
- 李賢注, "後漢書", 中山簡王焉傳, ~
- Victor Segalen, "The Great Statuary of China", pp.47~53 (1978), The Univ. of Chicago Press
- 월정교지 발굴조사 및 복원설계보고서, "경주시", 35~367 (1986)
- 신라 왕릉 Ⅱ. 현황조사 보고서(도면편), "경주시", 148~154 (2013)
- 춘양교지 발굴조사보고서, "국립경주문화재연구소", 21~380 (2005)
- 국립문화재연구소, "경상북도의 석탑 Ⅰ", pp.44~ (2007)
- 월정교 발굴조사보고서, "문화재연구소 경주고적발굴조사단", ~ (1988)
- 서윤희, "洛陽伽藍記", pp.130~131 (2001)
- 楊寬, "중국 역대 陵寢제도", pp.149~170 (2005), 서경
- 楊寬, "中國古代陵寢制度史研究" (2003), 上海人民出版社
- 余太山, "兩漢魏晋南北朝正史西域傳要注", pp.463~464 (2005), 中華書局
- 우훙, "순간과 영원", pp.649~ (2001), 아카넷
- 朝鮮總督府, "朝鮮古蹟圖譜 卷3", pp.988~ (1916)
- 조철제, "國譯 慶州邑誌", pp.173~ (2003), 경주시·경주문화원
- 陳耀文, "天中記 卷60" (1988), 江蘇廣陵古籍刻印社
- "北齊婁叡墓" (2004), 太原市文物考古硏究所
- "水經注校", pp.751~986 (1984), 上海人民出版社
- "中國陵墓彫塑全集 第4卷 兩晋南北朝", pp.5~ (2007), 陝西人民美術出版社
- 강우방, "신라문화제학술논문집", pp.216~ (1999)
- 통일신라시대 능묘의 사자상, 三次元計測技術を用いた新羅王陵石像彫刻の綜合的比較硏究, "권강미", 奈良縣立橿原考古學硏究所, 215~219 (2009)
- 권강미, "신라의 사자", pp.210~221 (2006), 국립경주박물관
- 김재홍, "신라 왕경의 개발 과정과 발전 단계", 韓國史學報, (52), pp.197~229 (2013), 고려사학회
- 남시진, "월정교의 복원적 고찰", 건축역사연구, 16(4), pp.77~93 (2007), 한국건축역사학회
- 來村多加史, "唐代皇帝陵の硏究", pp.176~ (2001), 學生社
- 박경원, "통일신라기의 墓儀石物 石人‧石獸硏究", 고고미술, 154‧155,, pp.180~189 (1982), 한국미술사학회
- 변영섭, "괘릉고", 梨大史苑, 12, pp.60~63 (1975)
- 서병국, "신라왕경에서 춘양교와 월정교의 구조와 기능", 석사, 문화재학, pp.2004
- 서병국, "春陽橋와 月淨橋의 구조와 복원에 대한 검토", 중앙고고연구, 2, pp.221~259 (2006)
- 서병국, "春陽橋와 月淨橋의 축조시기에 대한 검토", 중앙고고연구, 1, pp.245~281 (2005)
- 楊寬, "中國皇帝陵の起源と變遷" (1981), 學生社
- 温庆武, "古代石狮从行走式到蹲坐式的转变", Art Education, (9) (2012)
- 이근직, "신라에서 경주까지", pp.259~ (2013)
- 李柱亨, "사르나트 출토 4사자 주두의 네 가지 동물과 그 역사적 전개", 인도연구, 5, pp.1~34 (2000), 한국인도학회
- 임영애, "곤륜산, 수미산, 그리고 삼단팔각 연화대좌 -중국 삼단팔각 연화대좌에 담긴 상징-", 강좌미술사, (34), pp.11~34 (2010), 한국불교미술사학회
- 임영애, "신라 불탑 탑신(塔身) 부조상의 추이 -금강역사상에서 사천왕상으로-", 선사와 고대, 35(35), pp.225~248 (2011), 한국고대학회
- 임영애, "신라 왕릉 조각의 미술사적 조망과 특수성", 신라문화, 41(41), pp.135~162 (2013), 신라문화연구소
- 임영애, "중국 고분 속 鎭墓獸의 양상과 불교적 변형", 美術史論壇, (25), pp.37~65 (2007), 한국미술연구소
- 前田龍彦, "世界美術大全集 東洋編 15", pp.305~310, 中央アジア, 小學館
- 重慶市文化局, "四川漢代石闕", pp.113~ (1992), 文物出版社
- 진홍섭, "석조건축물의 사자의 용례", 학술원논문집, 7, pp.167~ (1968)
- 何漢南, "南朝陵墓石柱的來歷", 文博, (1), pp.36~40 (1992)
- 叶君明, "狮子与佛教同时同步入华一说之商榷", 考试周刊, (48) (2011)