언어사 연구와 언어지리학의 공헌

Abstract

Sprachkarten sind ein Forschungsinstrument, dessen Grundfunktion sich in der sprachwissenschaftlichen Analyse bewährt haben. Als forschungsgeschichtliche Leistung kann man die Einbeziehung der durch den DSA in den 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts zur Blüte gelangten deutscher sprachgeographie bei der Diskussion um die Entstehung der ngd. Schriftsprache sehen. Dies war eben der groossen Verdienst von Theodoe Frings. Walther von Wartburg hatte dem germanischen Superstrat eine zentrale Roll bei der Ausgilederung romanischer Sprachäume zugewiesen, insbesondere für die Entwicklung des Französischen in Abgrenzung zum Okzitanischen. So schrieb Wartburg die Herausbildung der französisch- okzitanischen im Mittelalter(die Loire-Vogesen-Line) der Wirkung der Franken zu als deren südliche siedlungsgrenze prinzipiell in die vorfränkische Periode zurückreicht.