스토리를 기반으로 한 한류영상콘텐츠 개발연구 – 중국영화를 중심으로 –
The Study of The Korea Wave Visual Contents Development Base on Story - Focused on the Chinese Film -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
연구배경 본 논문은 한국영화 제작시장의 새로운 활로를 위해, 한중합작을 통해 두 국가 모두 만족할만한 성과를 거둘 수 있는 새로운 가능성을 타진해본다. 그리고 새로운 한류영상콘텐츠로 부각되고 있는 한중합작영화 스토리디자인의 개발에 대해 고찰해본 후, 거대한 중국영화 시장 속에 구성된 영화 속 스토리가 어떠한 콘텐츠로 디자인되어 있는지 연구하고자 한다. 연구방법 본 연구를 위해서 한류영상콘텐츠의 유형별 현황을 한중합작 중심으로 살펴보았고, 중국이 영화탄생 100년을 기념하여 2005년에 선정한 ‘중국 100대 영화’에서 시대를 대표하는 영화를 통해 중국영화의 스토리디자인 구성, 시대적 의미 등 다양한 특질을 살펴보았다. 연구결과 한중합작 영화로 한국 원작의 리메이크 제작이 활성화 되고 있는 가운데, 중국영화의 시대별, 세대별 등을 대표하는 영화 속에, 동일한 의미 구현의 특징을 찾아볼 수 있었다. 중국영화의 100여년 역사가 그대로 주인공 삶에 반영되어 있었고, 주인공의 두려움, 고민, 슬픔이 내면적 갈등을 통해 존재하고 있으며, 죽음과 연결된 삶의 끝을 보여주었고, 비극적인 스토리 구조 속에 희망의 여지를 주기 위한 시각적인 디자인을 구성하고 있다. 결론 최근 한중합작은 현지화에 따른 전략이 강세였으나 제한점을 극복하고자 한류영상콘텐츠의 새로운 스토리디자인 가능성을 위해 중국 100대 영화 안에서 모색해보았다. 사회적 영향력 안에 비극성과 죽음이라는 삶의 내면적 형태가 드러났고 이러한 정서 등을 반영한 한중합작 영화의 스토리가 기반이 되어 제작되어진다면 중국 현지 제작방식에 깊숙이 접근할 수 있을 것이다.
Abstract
Background This dissertation for a new way out of Korean film production market is sounded new possibility to be contentable result for two countries through a Korean-and-Chinese-made film. Also, after consideration about noticed development of a Korean-and-Chinese-made film story design that is remarked by new Korean wave media content, It is desired to study how designed with which content the story in the film in the huge Chinese film market. Methods For that, it focused on a Korean-and-Chinese-made film by the types present condition of Korean waves media contents. Through the presentative film for the age on ‘China 100 films’ that was selected on 2005 for celebration Chinese film was born 100 years, it examined various characteristics as Chinese film’s story design contents, historical meaning and others. Result The present remaking production of the Korean original by a Korean-and-Chinese-made film invigorates. Therefore, it could be found out characteristic of the same meaning realization in presentative film as Chinese film’s period, generation, and others. Consequentially, 100 years history of Chinese film was melted on the main character’s life, and there was existed that character’s fear, worry and sorrow through internal conflict. Also, it presented the end of the connected life to the dead, and it made up visual design for giving the choice of hope in tragic story contents. Conclusion The recent Korean-and-chinese collaboration was strong for localization strategy, but to be overcome a limit point this study considers in Chinese 100 films for new story design possiblity of Korean wave media content. Life's internal form as tragedy and death in social influence is appeared. If a Korean-and-Chinese film's story which reflect kind of this emotion can be produced, it will be able to approach deep into Chinese local producing method.
참고문헌 (4)
- 윤재선, "3D입체영화관객의 만족에 영향을 미치는 영화적 요인", 한국콘텐츠학회 논문지, 11(9), pp.106~117 (2011), 한국콘텐츠학회
- 한달호, "한중합작 영화의 스토리텔링 콘텐츠개발을 위한 중국 100대 영화연구 1 -1930년대 작품을 중심으로-", 한국콘텐츠학회 논문지, 14(11), pp.111~124 (2014), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 戴錦華, "거울 속에 있는 듯" (2009), 도서출판 그린비
- Stefan Kramer., "중국영화사" (2000), 도서출판 이산