포켓몬 데이터를 통해 살펴본 한국어 음성-의미 대응 양상 연구
A Study of Korean Sound-meaning Association Biases Using Pokémon Data
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper investigates biases of Korean sound-meaning associations, i.e., sound symbolisms, using Pokémon data. The statistical analysis confirms significant correlations between the properties of Pokémons and the following factors in the Korean names: the number of syllables, and the ratio of the number of positive vowels, tense consonants, round vowels and nasal coda consonants to the number of syllables. This study reaffirms the well-known Korean sound symbolic effects. The sound symbolism of the phonological strategies used in aegyo expressions (i.e., baby-talk register expressions) is also confirmed in the data from a virtual world created in a different culture. In addition, both counting cumulativity and gang-up cumulativity of the Korean sound symbolism are found in the current study.
Abstract
This paper investigates biases of Korean sound-meaning associations, i.e., sound symbolisms, using Pokémon data. The statistical analysis confirms significant correlations between the properties of Pokémons and the following factors in the Korean names: the number of syllables, and the ratio of the number of positive vowels, tense consonants, round vowels and nasal coda consonants to the number of syllables. This study reaffirms the well-known Korean sound symbolic effects. The sound symbolism of the phonological strategies used in aegyo expressions (i.e., baby-talk register expressions) is also confirmed in the data from a virtual world created in a different culture. In addition, both counting cumulativity and gang-up cumulativity of the Korean sound symbolism are found in the current study.
참고문헌 (34)
- 김지은, "국어 발화양식의 음성학･음운론적 연구", 박사, pp.2020
- 홍경훈, "유아의 말소리 발달 특성: 18-24개월 종단연구", Communication Sciences and Disorders, 7(2), pp.105~124 (2002), 한국언어청각임상학회
- Asano, M., "Sound symbolism scaffolds language development in preverbal infants", Cortex, 63, pp.196~205 (2015)
- Cho, Y. -M. Y., "Korean Language in Culture and Society", pp.64~73 (2006), University of Hawai‘i Press
- Cuskley, C., "Phonological and orthographic influences in the bouba-kiki effect", Psychological Research, 81, pp.119~130 (2017)
- Fokkema, M., "Detecting treatment-subgroup interactions in clustered data with generalized linear mixed-effects model trees", Behavior Research Methods, 50, pp.2016~2034 (2018)
- Garrigues, S. L., "Mimetic parallels in Korean and Japanese", Studies in Language, 19, pp.359~398 (1995)
- Guy, G. R., "Violable is variable : Optimality Theory and linguistic variation", Language Variation and Change, 9, pp.333~347 (1997)
- "2007", 17
- Korean Linguistics 26, "Japanese", pp.2020, Jang, H.
- Hayeun Jang, "How cute do I sound to you?: gender and age effects in the use and evaluation of Korean baby-talk register, Aegyo", Language Sciences, 83, pp.101289~ (2021), Elsevier BV[DOI]
- Marina Kalashnikova, "The origins of babytalk: smiling, teaching or social convergence?", Royal Society Open Science, 4(8), pp.170306~ (2017), The Royal Society[DOI]
- Kang, H., "Diachrony in Synchrony: Korean Vowel Harmony in Verbal Conjugation", Ph.D, pp.2012
- Kang, Y., "Voice Onset Time merger and development of tonal contrast in Seoul Korean stops : A corpus study", Journal of Phonetics, 45, pp.76~90 (2014)
- Kang, Y., "Variation on in Korean vowel harmony and the emergent locality effect", A paper presented at ICKL, 2015, ~
- Kawahara, S., "A wug-shaped curve in sound symbolism: The case of Japanese Pokémon names", Phonology, 37 (2020)
- Kawahara, S., "Exploring the nature of cumulativity in sound symbolism: Experimental studies of Pokémonastics with English speakers", Laboratory Phonology (2020)
- Kawahara, S., "Expressing Evolution in Pokémon Names : Experimental Explorations", Journal of Japanese Linguistics, 35, pp.3~38 (2019)
- Kawahara, S., "Inferring Pokémon types using sound symbolism : The effects of voicing and labiality", Journal of Phonetic Society of Japan, 23, pp.111~116 (2019)
- Kim, K. -O., "Sound symbolism in Korean", Journal of Linguistics, 13, pp.67~75 (1977)
- Lee, Y., "The Prosodic Substrate of Consonant and Tone Dynamics", Ph.D, pp.2018
- Nygaard, L. C., "Sound to meaning correspondences facilitate word learning", Cognition, 112, pp.181~186 (2009)
- Ohala, J. J., "Sound Symbolism", pp.325~347 (1994), Cambridge University Press
- R Core Team, "R : A language and Environment for Statistical Computin" (2013), R Foundation for Statistical Computing
- Ramachandran, V., "Synaesthesia : A window into perception, thought and language", Journal of Consciousness Studies, 8, pp.3~34 (2001)
- Shih, S., "Pokémonikers : A study of sound symbolism and Pokémon names", Proceedings of the 2018 Annual Meeting of the Linguistics Society of America, 42, pp.1~6 (2018)
- Shih, S., "Cross-linguistic and language-specific sound symbolism: Pokémonastics", Language (2019)
- Silva, D. J., "Acoustic Evidence for the Emergence of Tonal Contrast in Contemporary Korean", Phonology, 23, pp.287~308 (2006)
- Brian W. Smith, "French schwa and gradient cumulativity", Glossa: a journal of general linguistics, 5(1), pp.24~ (2020), Ubiquity Press, Ltd.[DOI]
- Starr, R. L., "Sound symbolic effects in Mandarin and Cantonese personal names and Pokémon names", A paper presented at the 1st conference on Pokémonastics (2018), Keio University
- Suzy J. Styles, "When Does Maluma", Takete Fail? Two Key Failures and a Meta-Analysis Suggest That Phonology and Phonotactics Matter, 2017, pp.8(4), 1~17[DOI]
- Wong, K. W. Y., "Sound symbolism of gender in Cantonese first names", Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) (2019)
- Yoshida, H., "A cross-linguistic study of sound-symbolism in children's verb learning", Journal of Cognitive Development, 13, pp.232~265 (2012)
- Zuraw, K., "Intersecting constraint families: An argument for Harmonic Grammar", Language, 93, pp.497~548 (2017)