윤희순 의사의 작품을 통해 본 의병활동과 선비정신의 상관성

Abstract

This study is to search for the relationship between patriotic martial activities and spirit of Scholar through 16 works of Martyr Yun Huisun. Analysis of her works reveals that she did patriotic martial activities to practice community love and fidelity not in traditional spirit of scholar of Chosun but in her own spirit of scholar. She made songs to encourage for the public to have patriotic martial mind and revealed the will of scholar's wife to resist Japanese colonialization through warning posters. She used common colloquial language for the people, many of whom are wives, who did activities with her. Her songs might have been Gangwondo Arirang style, and she might have chanted long songs as libretto[歌辭]. She put "Chosun scholar's wife, Yun Huisun" or "Representative of Chosun wives" as a pen name. Noticing that she used the word "scholar" in songs and warning posters, it studies her patriotic martial activities spirit and methods. She used Chosun to Japanese, scholar to agents for Japanese. As preceding scholars did patriotic martial activities, she did but not as a scholar but as a wife of Chosun scholar.