中國 歲時風俗을 통해 본 民間信仰 諸樣相
A study on various aspects of folk beliefs in Chinese Seasonal Rituals
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중국의 세시풍속은 역사성, 지역성, 민족성에 따른 큰 차별에도 불구하고 그 내용은 대동소이하다. 해(년)의 주기적 혹은 수시적 순환을 통해 습속활동을 거행해 행복을 추구한다. 본고에서 고찰한 절일은 민간 전통절일과 종교절일로 모두 38여 조이다. 해를 시작하는 정월 세시풍속이 11조로 가장 풍성하며 송구영신의 납월을 제외하곤 절일 대부분은 1월부터 6월까지 상반기에, 일자는 1일부터 15일까지 달의 상반기에 집중되어 있음을 알 수 있다. 또한 기수 달의 세시풍속 내용이 풍성하고, 양수의 중복 절일, 절기가 포함된다. 특징은 종교절일로 불교는 관음보살탄, 욕불절, 약왕제, 중원절, 지장왕탄, 납팔절 등이며; 도교적 성격을 띤 절일은 천천절, 화조절, 관음보살탄, 망종절, 욕불절 등을 제외한 전반에 해당된다. 일부 절일은 불⋅도교를 공유하는 양상을 보인다. 종교⋅역사인물의 경우 생일과 사망일을 기리는 절일이 대부분이다. 특히 도교 인물 탄신제는 신선고사를 배경으로 민중의 참여와 함께 내용이 더욱 풍부하고 다채로워진다. 그 외 폭죽⋅도부⋅춘련⋅버드나무가지⋅호신부 등의 각종 액막이 역시 도교 법술의 체현이라 할 수 있다. 절속으로 반드시 시절음식과 유희가 병행되며 기저에 초복피사의 염원이 깔려있다. 내용은 조상제⋅제신, 액막이, 농사, 역사고사, 신화전설, 시절음식과 유희, 신앙, 송구영신 등으로 분류할 수 있다. 행사의 주체는 대부분 여성이며 여성과 관련 깊은 절일엔 구자, 걸교, 휴식, 오락, 귀녕, 정인을 얻고 사랑받고자하는 등의 염원이 적극 반영되었다. 주요 신의 직능은 점차 만능신으로 자리매김한다. 중국 세시풍속에 나타난 민간신앙의 궁극적인 목적은 액막이⋅다남풍작⋅무병장수⋅부귀영화⋅단원 등으로 집약되며, 현대에 이르러 점차 지역축제로 승화된다. 기타 한자의 조합 및 한어의 해음관계를 반영 길상을 추구한다.
Abstract
This is a general survey on folk beliefs in China in terms of seasonal rituals observed by its people from time immemorial. The paper covers a total of 38 festive events starting from the first month of the year, during which as many as 11 rituals are observed. After January, the month of abundant festivities, a good number of festive celebrations take place in the following order: March, April and December; February and July; May, June and August; September, October and November. Except for December, the month for bidding farewell and welcoming the new year, the most seasonal rituals are concentrated in the first half of the month from January to June. The rich contents of the rituals are found in the odd numbered months such as January, March and July. Also the rituals are celebrated on duplicated number of month and day, such as January 1, March 3, July 7, September 9. The characteristics of the Chinese seasonal rituals are in deep relation with religious festivities: 8 rituals from Buddhism and 33 rituals from Taoism. In general terms, the Taoist influences are prevalent in the ritual celebrations. As to the religious persons or historic figures, the rituals are observed mainly on their birthday or the day when they died. The ceremonies are focused on one's ancestors or various deities. There are also rituals for agriculture or in memory of historic figures and mystic legends etc. Also there are rituals for warding off all sorts of evils from contagious diseases and the vermin. All acts to drive out evils in the seasonal rituals are in general from Taoist practices. The rituals for each season are normally accompanied by the recreative activities and special foods for the happy occasions, along with dances and other plays to invite good fortunes and get rid of bad evils. Generally the seasonal rituals are conducted by women. At every seasonal celebration related to women, various wishes are emphasized, such as to have a baby boy, to better her weaving skill and to have a chance to visit her maiden home. The folk beliefs reflected in the seasonal rituals of China are looking for being free from bad evils, a good harvest, good descendants, a long life without disease, and happy life with material abundance.
참고문헌 (34)
- "潘榮陛, 富察敦崇, 『帝京歲時紀勝, 燕京歲時記" (1981), 北京古籍出版社
- 范玉梅, "中國的民間節日" (1986), 人民出版社
- 任騁, "中國民間禁忌" (1991), 作家出版社
- 喬繼堂, "中國歲時禮俗" (1992), 天津人民出版社
- 高壽仙, "中國宗敎禮俗" (1992), 天津人民出版社
- 羅時進, "中國婦女生活風俗" (1994), 陝西人民出版社
- 楊存田, "中國風俗槪觀" (1994), 北京大學出版社
- "中華民俗源流集成 1" (1994), 甘肅人民出版社
- 謝選駿, "中國神話" (1995), 浙江敎育出版社
- 邢莉 主編, "中國女性民俗文化" (1995), 中國檔案出版社
- 宗懍, "荊楚歲時記" (1996), 集文堂
- 高世瑜, "中國古代婦女生活" (1996), 商務印書館國際有限公司
- 烏丙安, "中國民間信仰" (1996), 上海人民出版社
- 聆鍾, "中國傳統偶像" (2000), 百花文藝出版社
- 韓養民, "中國風俗文化導論" (2002), 陝西人民出版社
- 王德恒, "造神史話" (2002), 百花文藝出版社
- 莊華峰, "中國社會生活史" (2003), 合肥工業大學出版社
- 李露露, "中國節" (2005), 福建人民出版社
- 萬建中, "中國民間禁忌風俗" (2005), 中國電影出版社
- "중국대세시기 Ⅰ⋅Ⅱ" (2006), 국립민속박물관
- "中國民俗辭典" (1985), 商務印書館‧湖北辭書出版社
- "中國神話傳說辭典" (1986), 商務印書館‧上海辭書出版社
- "歲時紀時辭典" (1991), 湖南出版社
- "中國風俗大辭典" (1991), 中國和平出版社
- 상기숙, "『韓國歲時記』에 나타난 中國歲時風俗", 韓國民俗學報, (7), pp.263~317 (1996), 한국민속학회
- 상기숙, "中國 婦女子의 歲時風俗", 한국민속학보, (8), pp.231~259 (1997), 한국민속학회
- 성기숙, "『紅樓夢』에 나타난 中國歲時", 중국소설논총, 8, pp.211~236 (1998)
- 潘世松, "傳統民俗的地理因素與修辭", 湖北師範學院學報 (哲學社會科學), 18(2), pp.73~76 (1998)
- 周征松, "『荊楚歲時記』的歷史學闡釋", 山西師大學報 (社會科學版), 28(4), pp.59~ (2001), 62
- 尙基淑, "中國 淸代의 歲時風俗 考察", 중국소설논총, 17, pp.129~160 (2003), 한국중국소설학회
- 상기숙, "搜神記에 나타난 中國歲時風俗 考察", 역사민속학, (21), pp.289~326 (2005), 한국역사민속학회
- 상기숙, "中國民俗文化와 女性禁忌 考察", 중국학논총, 23(23), pp.441~468 (2007), 한국중국문화학회
- 상기숙, "中國 道敎女仙의 諸 樣相 考察", 동방학, 14(14), pp.361~406 (2008), 동양고전연구소
- 상기숙, "中國古代의 求子習俗考察", 중국학논총, (27), pp.77~97 (2009), 한국중국문화학회
