국어 교과서의 훈민정음 관련 기술에 대한 비판적 고찰: ‘언문’의 의미와 『훈민정음』 반포를 중심으로
A Study on the Description of Hwunmincengum of Korean Textbooks: Focus on the Meaning of Enmun and Distribution of Hwunmincengum
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
It is often said that ‘Enmun’ is a word that dictates Hwunmincengum. However, in the Chosun dynasty annals, the name ‘Enmun’ was generally used without derogatory meaning. Also the Chinese word ‘諺’ originally had the meaning of ‘spoken’ or ‘proverb.’ In many literatures, ‘Enmun’ was used in the sense of ‘our character,’ and we could not find the meaning of the contempt in this word. It is often said that in 1446 Hwunmincengum was distributed, and the related record is ‘訓民正 音成.’ However, ‘成’ means that the document is complete and does not mean the publication or distribution of the document. In many Korean textbooks, however, it is explained that the word ‘Enmun’ is a word despising ‘Hwunmincengum’ and in 1446 Hwunmincengum was proclaimed. But this is not true and should be corrected.
Abstract
It is often said that ‘Enmun’ is a word that dictates Hwunmincengum. However, in the Chosun dynasty annals, the name ‘Enmun’ was generally used without derogatory meaning. Also the Chinese word ‘諺’ originally had the meaning of ‘spoken’ or ‘proverb.’ In many literatures, ‘Enmun’ was used in the sense of ‘our character,’ and we could not find the meaning of the contempt in this word. It is often said that in 1446 Hwunmincengum was distributed, and the related record is ‘訓民正 音成.’ However, ‘成’ means that the document is complete and does not mean the publication or distribution of the document. In many Korean textbooks, however, it is explained that the word ‘Enmun’ is a word despising ‘Hwunmincengum’ and in 1446 Hwunmincengum was proclaimed. But this is not true and should be corrected.
참고문헌 (59)
- 김종철, "중학교 국어 6" (2013), 천재교과서
- 김태철, "중학교 국어 6" (2013), 비상교육
- 남미영, "중학교 국어 5" (2013), 교학사
- 노미숙, "중학교 국어 6" (2013), 천재교육
- 민현식, "중학교 국어 6" (2013), 좋은책신사고
- 박영목, "중학교 국어 6" (2013), 천재교육
- 방민호, "중학교 국어 6" (2013), 지학사
- 우한용, "중학교 국어 6" (2013), 좋은책신사고
- 윤여탁, "중학교 국어 6" (2013), 미래엔
- 이관규, "중학교 국어 6" (2013), 비상교과서
- 이도영, "중학교 국어 6" (2013), 창비
- 이삼형, "중학교 국어 6" (2013), 두산동아
- 전경원, "중학교 국어 6" (2013), 두산동아
- 한철우, "중학교 국어 6" (2013), 비상교육
- 김종철, "고등학교 국어 Ⅱ" (2014), 천재교육
- 김중신, "고등학교 국어 Ⅱ" (2014), 교학사
- 문영진, "고등학교 국어 Ⅱ" (2014), 창비
- 박영목, "고등학교 국어 Ⅱ" (2014), 천재교육
- 신동흔, "고등학교 국어 Ⅱ" (2014), 두산동아
- 우한용, "고등학교 국어 Ⅱ" (2014), 비상교육
- 윤여탁, "고등학교 국어 Ⅱ" (2014), 미래엔
- 이삼형, "고등학교 국어 Ⅱ" (2014), 지학사
- 이숭원, "고등학교 국어 Ⅱ" (2014), 좋은책신사고
- 조현설, "고등학교 국어 Ⅱ" (2014), 해냄에듀
- 한철우, "고등학교 국어 Ⅱ" (2014), 비상교육
- 강남욱, "‘諺文’과 ‘正音’의 文獻 記錄 樣相으로 본 새 문자 創製 意義에 대한 再解釋", 어문연구(語文硏究), 44(4), pp.7~43 (2016), 한국어문교육연구회[DOI]
- 강창석, "훈민정음 頒布와 관련한 몇 가지 문제", 개신어문연구, (35), pp.5~30 (2012), 개신어문학회[DOI]
- 권재선, "바로잡은 한글: 국문자론" (1994), 우골탑
- 권재선, "한글 반포에 대한 고찰", 어문학, 64, pp.1~24 (1998), 한국어문학회
- 기영미, "‘언문’(諺文)의 명칭문제와 사회적 의미", 동아시아 문화와 예술, 6, pp.133~160 (2009), 동아시아문화학회
- 김민수, "한글 반포의 시기: 세종 25년 12월을 주장함", 국어국문학, 14, pp.59~69 (1955), 국어국문학회
- 김민수, "주해 훈민정음" (1957), 통문관
- 김민수, "훈민정음 반포와 팔종성의 문제", 어문연구, 81 ․ 82, pp.272~275 (1994), 한국어문교육연구회
- 김윤경, "朝鮮文字及語學史" (1938), 朝鮮語學會
- 김영미, "훈민정음·정음·언문의 명칭 의미", 인문과학연구, (44), pp.211~233 (2015), 인문과학연구소
- 김슬옹, "조선시대 ‘언문(諺文)’의 비칭성과 통칭성 담론", 겨레어문학, 33, pp.5~29 (2004), 겨레어문학회
- 김슬옹, "조선시대의 훈민정음 공식문자론", 한글, (297), pp.205~234 (2012), 한글학회
- 김진희, "‘한글 창제의 원리’의 교육 내용에 대한 비판적 고찰 - 2007 개정 교육과정에 따른 16종 검정 국어 교과서를 중심으로", 우리말교육현장연구, 6(2), pp.97~126 (2012), 우리말교육현장학회[DOI]
- 려증동, "<훈민정음>을 반포한 일이 없었다", 어문연구, 20, pp.185~188 (1990), 충남대학교 문리과대학 어문연구회
- 박형우, "한글 관련 교육 내용의 문제점", 문법 교육, 26, pp.221~252 (2016), 한국문법교육학회[DOI]
- 백두현, "한국어 문자 명칭의 역사적 변천", 문화와 융합, 26, pp.1~16 (2004), 문학과언어연구회
- 서강화, "諺文은 ‘암클’이 아니었다: 日人의 모욕을 부른 者 누구이던가", 어문연구, 20(1), pp.95~102 (1992), 한국어문교육연구회
- 안자산, "언문명칭론", 정음, 26, pp.4~5 (1938), 조선어학연구회
- 이근수, "조선조의 어문정책 연구" (1979), 개문사
- 이근우, "언문과 훈민정음의 성립시기에 대하여", 한국어학, 75, pp.189~222 (2017), 한국어학회[DOI]
- 이기문, "국어사개설" (1972), 탑출판사
- 이동석, "훈민정음 반포와 한글날에 대하여", 한국어문교육, (23), pp.233~259 (2017), 한국어문교육연구소[DOI]
- 이상규, "≪세종실록≫분석을 통한 한글 창제 과정의 재검토", 한민족어문학(구 영남어문학), (65), pp.5~56 (2013), 한민족어문학회
- 이상혁, "한국어학의 이해와 전망" (1997), 박이정
- 이상혁, "언문과 국어 의식: 중세와 실학 시대의 ‘훈민정음’과 ‘언문’ 개념의 비교를 중심으로", 국어국문학, 121, pp.55~73 (1998), 국어국문학회
- 이상혁, "문자 통용과 관련된 문자 의식의 통시적 변천 양상", 한국어학, 10, pp.233~256 (1999), 한국어학회
- 이숭녕, "혁신국어학사" (1976), 박영사
- 이윤재, "한글 강의: 一講 한글의 말뜻", 신생, pp.2~9 (1929)
- 이윤재, "한글 강의: 一講 한글의 말뜻", 10월의 문화인물, 1992(10), pp.26~27 (1992), 국립국어연구원
- 이현희, "『훈민정음』의 한 이해" (2014), 역락
- 정광, "새로운 자료와 시각으로 본 훈민정음의 創製와 頒布", 언어정보, (7), pp.5~37 (2006), 언어정보연구소
- 한재영, "훈민정음에 관한 연구의 회고 ― 창제 배경과 동기 및 목적 그리고 창제자를 중심으로", 어문론집, 72, pp.71~124 (2017), 중앙어문학회[DOI]
- 홍윤표, "한글 이야기 1" (2013), 태학사
- 홍현보, "우리 사전의 왜곡된 ‘언문’ 뜻풀이에 관한 연구", 한글, (298), pp.51~105 (2012), 한글학회