조선조 한문소설 국역본의 존재 양상과 번역문학적 성격에 관한 시론

키워드

참고문헌 (39)

1. "나손본 김철전의 사실성과 여성적 시각의 면모:조선후기 역사소설의 탐구" (2001), 월인
2. "한문소설의 번역 및 개작 양상에 대한 연구:조선후기 역사소설 작품을 대상으로", 20집 (2001), 한국고전문학회
3. "필사본 고전소설전집 6권" (1980), 아세아문화사
4. "염승전 연구", 23집 (1999), 한국한문학회
5. "번역의 이론과 실제:최치원 한시를 중심으로" (2000), 연세대 출판부
6. 김일근, "주생전위경천전 언해의 연철본(쥬뎐위뎐) 출현에 따른 서지적 문제", 25집 (2000), 겨레어문학회
7. "고전소설신론" (1991), 새문사
8. "번역자 양성의 가능성에 관한 소고", 2집 (1999), 연세대 번역문학연구소
9. "배비장전 유형의 소설 연구 관악어문학연구 10" (1985)
10. "문학 번역의 새로운 패러다임", 27집 (2001), 한국비교문학회
11. "한국한문소설목록", 9집
12. "석주 권필 문학의 연구" (1996), 국학자료원
13. "중국고전소설사료총고" (2001), 아세아문화사
14. "서대주전의 후대적 변모와 그 의미" (1993), 대전대 국어국문학회
15. "봉래신설 연구", 2 (1996), 한국고전연구학회
16. 박희병, "한문소설과 국문소설의 관련양상", 22집 (1998), 한국한문학회
17. 사재동, "불교계 국문소설의 형성전개 고소설사의 제 문제", 문당 (1993)
18. 심경호, "낙선재본 소설의 선행본에 관한 일 고찰-온양 정씨 필사본 옥원재합기연과 낙선재본 옥원중회연의 관계를 중심으로- 정신문화연구 38호" (1990), 한국정신문화연구원
19. 이복규, "새로 발견한 초기 국문국문본 소설" (1998), 박이정
20. 이윤석, "세책 고소설 연구의 현황과 과제:세책 고소설 연구" (2003), 혜안
21. 임형택, "한국문학에 있어서 국문문학과 한문문학의 관련이 갖는 역사적 의미", 22집 (1998), 한국한문학회
22. 장효현, "동아시아 한문소설과 자국어소설의 관계:동아시아 문학 속에서의 한국한문소설 연구" (2002), 월인
23. "한국 고전소설에 미친 중국소설의 영향사" (2002), 고려대출판부
24. "야담의 변이양상과 의미연구" (1989)
25. "염시탁전 : 겸인의 삶, 그리고 제 서사양식의 넘나듦,", 7(여름호) (1999), 문헌과 해석사
26. "난학몽 연구" (1996)
27. 정창권, "옥린몽의 작가 고증과 이본 양상:한국고소설사의 시각" (1996), 국학자료원
28. "17세기 국문소설과 한문소설의 대비적 위상:고전소설사의 구도와 시각" (1999), 소명출판
29. "최고운전을 통해 읽는 초기 고전소설사의 한 국면:작품의 형성과정과 표기문자의 전환을 중심으로", 14집 (2002), 한국고소설학회
30. "표기문자의 전환에 따른 고전소설 미학의 변이양상 연구:1617세기 고전소설의 문학사회학적 지평을 중심으로", 23집 (2003), 민족문학사학회
31. "고전소설 이본목록" (1999), 집문당
32. "한국한문소설사" (2000), 아세아문화사
33. "육미당기 연구", 23집 (1987), 전주교대
34. "조선시대 중국 통속소설 번역본의 연구" (1993)
35. "홍백화전의 구성적 특징과 서술의식" (1999)
36. "서대쥐전 이본 연구" (1994)
37. "나암 보우와 왕랑반혼전" (1972), 단국대 출판부
38. "조선왕조소설연구" (1978), 한국연구원
39. "조선왕조소설연구" (1978), 한국연구원

관련 논문AI추천