논문KCI 등재
한국인 일본어 학습자와 일본어 모어화자가 쓴 가타카나 자형의 비교 분석
Comparative Analysis of the KATAKANA Written by Korean learners of Japanese and Japanese Native Speakers
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
韓國人日本語學習者と日本語母語話者が書いた 片仮名の字形の比較分析 本稿では韓國人日本語學習者と日本語母語話者が書いた片仮名の字形を比べてみた。その主な違いによる片仮名書きの指導に對する注意点は、次のとおりである。 (1) 線の長さ : ア, イ, エ, キ, ケ, ト, ナ, ヌ, ハ, ヘ, マ, ミ, ム, メ, モ, ヤ, ユ, ラ, リ, ロ (2) 角 : ア, カ, コ, セ, フ, マ, ヨ, ル, ヲ (3) 方向(上下) : ウ, シ, ト, ニ, ネ, ノ, ヒ, ワ, ン (4) はね : オ, カ, ホ, ン (5) 線の結び : ア, ウ, チ, ネ (6) 斜線の長さ : ス, ソ, ワ, ヲ (7) 位置(上下, 左右) : オ, ヒ, ホ (8) 高さ : ク, タ, ワ (9) 曲がる程度 : サ, テ, リ (10)点の大きさ : シ, ツ (11)一定の空間 : ル, レ (12)線の種類(曲線, 直線) : ニ
참고문헌 (3)
- 趙南星, "한국인 일본어 학습자와 일본어 모어화자가 쓴 히라가나 자형의 비교 분석", 9집, pp.81~104 (2005), 동북아시아 문화학회
- 金辰成, "韓國における日本語文字敎育の問題点", 15輯, pp.103~130 (1998), 韓國日本語敎育學會
- 趙南星, "가타카나 誤字形에 대한 평가", 15, pp.59~76 (1998), 大田産業大學校
관련 논문AI추천
한국인 일본어 학습자와 일본어 모어화자가 쓴 히라가나 자형의 비교 분석조남성동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2005 · 제1권 제9호日本語？習者のカタカナ？習における難点とカタカナの意識に？する一考察서윤순일본어문학회 · 일본어문학2007 · 제36호韓国語話者の韓国語カタカナ表記と「国語の仮名文字表記法」の比較研究KUROYANAGI SHIGEO한국일본어교육학회 · 日本語敎育2022 · 제99호日本語学習者の平仮名表記および ハングル表記に関する一考察 ‒長母音表記を中心に‒쿠로야나기 시게오한국일본근대학회 · 일본근대학연구2013 · 제40호日本語学習者のカタカナ語の発音知覚率이향란한국일본문화학회 · 日本文化學報2016 · 제68호韓国人学習者のカタカナ語表記誤用実態 － 語彙レベル別に見られる誤用傾向 －朴睦美한국일어교육학회 · 일본어교육연구2021 · 제57호