본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

日本語の可能について -「ヴォイス(Voice)」観点から-

A Study on potential voice

이경실
동아시아인문융복합연구소 (Institute for Converging Humanities in East Asia)|2008.09|日本學硏究 (The Journal of Japanese Studies)|제25권 |pp. 475-496

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

ヴォイスVoice可能動詞可能態助動詞レル・ラレルpotential voiceauxiliary verb‘reru・rareru’potentative verb
주제분류일본어와문학

초록

本研究は、「ヴォイス(Voice)」の観点から日本語可能の位置づけを試みようとすることに目的がある。具体的には、伝統的な英文法とギリシャ語文法、そしてヨーロッパ言語での「ヴォイス(Voice)」の定義を検討し、その定義を踏まえながら、日本語に照らし合わせて「ヴォイス(Voice)」の定義を試みた。そこで得られた「ヴォイス(Voice)」の定義に基づいて、なお、今現在、変化の過渡期にある日本語可能を考慮した上で、「ヴォイス(Voice)」の中での位置づけを試みた。その結果をまとめると次のようになる。 まず、伝統的な英文法などでの「ヴォイス(Voice)」の概念規定を踏まえながら、日本語にあける「ヴォイス(Voice)」の定義を試みた。その結果、本研究では「ヴォイス(Voice)」という文法範疇を<文法関係の交替が動詞述語の形態および(文法的な)意味と相関関係にある>ものと規定した。 また、本研究では、「ヴォイス(Voice)」においての動詞述語の形態的な対立を、「レル・ラレル」「セル・サセル」に限っており、具体的に、変化の過渡期にある<可能>を、「ヴォイス(Voice)」の観点から、どう位置づけるべきなのか、について探ってみた。その結果、日本語の可能は「ヴォイス(Voice)」からの解放、すなわち、離れつつある過程にあるということが明らかになった。

참고문헌 (19)

  1. 李慶實, "日本語可能表現における目的語マ カ の 化-近代以降の文 資料を中心として-", 日語日文學 究, 55, pp.357~374 (2005), 韓國日語日文學會
  2. 李慶實, "日本語可能表現の考察-近代以降の可能の助動詞 レル ラレル と可能動詞を中心に-", 日本學報, 68, pp.42~54 (2006), 韓 日本學會
  3. 大槻文彦, "日本文典" (1911), 大槻文彦
  4. 金田一春彦, "時 態 相および法 日本文法講座1 論 明治書院", ~ (1957)
  5. 柴谷方良, "ヴォイス 日本語の文法1 文の骨格 岩波書店", ~ (2000)
  6. 鈴木重幸, "日本語文法 形態論" (1972), むぎ書房
  7. 高橋太, "ボイス 語 編(1980) 語 大 典 東京堂出版", ~ (1980)
  8. 高橋太, "現代日本語のヴォイスについて 日本語", 4~4 (1985)
  9. 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味 第1券" (1982), くろしお出版
  10. 野田 史, "文法的なヴォイスと語彙的なヴォイスの 系 仁田義雄編 日語語のヴォイスと他動性 くろしお出版", 211~232 (1991)
  11. 松下大三, "改選標準日本文法" (1974), 勉誠社
  12. 益岡隆志, "命題の文法-日本語文法序" (1987), くろしお出版
  13. 三矢重松, "高等日本文法 (訂版1926 明治書院)", ~ (1908)
  14. 山田孝雄, "日本文法論" (1908), 玉文館
  15. Crystal.D, "A Dictionary of Linguistics and Phonetics(Fourth Edition)" (1997), Blackwell,Oxford
  16. Declerck, "A comprehensive descriptive grammar of English" (1991), Tokyo Kaitakusha
  17. Kruisinga,E., "A Handbook of Present-day English. Part 3. Kemink en Zoon sver den te Utrecht", ~ (1925)
  18. R.L.Trask., "Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics" (1993), Routledge
  19. Smyth,H., "Greek Grammar" (1956), Harvard University Press, Cambridge, Mass

관련 논문AI추천

日本語 可能態의 特性에 대하여이광수인문과학연구소 · 인문과학연구2010 · 제14호日本語可能表現の概念規定について-「可能の助動詞・可能動詞」「可能のデキル」「得ル」を中心に-이경실일본연구소 · 일본연구2008 · 제36호日本語可能表現の形式および意味・用法 -「可能の助動詞・可能動詞」「デキル」「得ル」とその他の形式-이경실일본연구소 · 일본연구2009 · 제39호프로트타이프론의 입장에서 본 보이스구문의 재검토 - 유대타동사문을 중심으로 -손동주동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2009 · 제1권 제19호通言語的な視点から見た日本語の受動構文Seraku Tohru일본어문학회 · 일본어문학2018 · 제82호현대일본어에서의 조동사 (ら)れる의 용법박종승일본어문학회 · 일본어문학2020 · 제89호

이 간행물의 다른 논문 (21건)

日本民俗学におけるフォークロリズムをめぐる議論の課題と展望 -若者宿をめぐるフォークロリズムの検討から-미야마에야스후미pp. 5-23고대 일본의 아소비(遊び)문화류정선pp. 25-44일본 지방도시의 위상 변화와 도시축제-근현대 이바라키현(茨城県) 이시오카시(石岡市)를 중심으로-김현정pp. 45-76미시나 쇼에[三品彰英]의 한국신화 연구 고찰박미경pp. 79-99일본의 사자숭배 관념 발생계기 재고-고대 복장(複葬)과 중세 불교-세키네 히데유키pp. 101-126
원문 보기