『更級日記』における春秋優劣論
『사라시나 일기』의 춘추우열론
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
고대 일본에서는 중국 한시의 영향을 받아 봄과 가을 중에서 어느 쪽을 좋아하는지를 가리는 춘추우열론은 귀족들 사이에서 풍류적인 놀이로 유행하였다. 그 전개 양상은 시대와 작품에 따라서 조금씩 다르게 나타나지만, 봄과 가을에 대한 기본적인 미의식은 <봄-꽃, 가을-단풍>이었다. 춘추우열론이 『만요슈』의 누카타노 오키미의 노래를 원류로 하여 이후 각종 우타아와세에서 주제가 되었는데 그것을 산문 세계에 적용하여 발전시킨 것이 『겐지 이야기』이다. 즉, 봄꽃과 가을단풍의 미에 겨울 달의 미가 추가되어 삼계절 정립(鼎立)이 이루어졌고 음악을 통한 계절미가 새롭게 부각되었다. 그 흐름을 받아 『사라시나 일기』에서는 <봄 달>의 미를 새롭게 제시하면서 실제 있었던 감동적인 경험담으로 <겨울 달>의 정취를 재발견하고 아울러 <비오는 겨울밤>의 특별함을 제안한다. 겨울밤의 미는 그 때까지 쌓인 흰 눈 위에 달빛이 비치는 정경으로만 형상화되었던 것이다. 이로써 작자 다카스에의 딸이 자신의 궁중 출사 기록으로서 귀공자 스케미치와의 추억담을 왜 그렇게 많은 지면을 할애해서 쓰고 있는지 그 이유가 명백해진다.
Abstract
In ancient Japan, which was a agricultural society, shunju(spring and autumn) was most important season. Among the nobility, the determination of superiority of shunju had been popular. Depending on age, its pattern had changed. In The Diary of Lady Sarashina, Lady Sarashina presented the beauty of ‘spring moon’, and confirm the mood of ‘winter moon’ by telling touching episode. Above all, her new idea was about the special flavor of rainy winter’s night(winter’s night of shigure). Because they had praised only snowy winter’s night in other monogatari and diary until then.
참고문헌 (25)
- 犬養廉, "和泉式部日記 紫式部日記 更級日記 讃岐典侍日記, In 新編日本古典文学全集" (1994), 小学館
- 今西裕一郎, "土佐日記 蜻蛉日記 紫式部日記 更級日記, In 新日本古典文学大系" (1989), 岩波書店
- 小島憲之, "万葉集, In 新編日本古典文学全集" (1994), 小学館
- 小町谷照彦, "拾遺和歌集, In 新日本古典文学大系" (1990), 岩波書店
- 片桐洋一, "後撰和歌集, In 新日本古典文学大系" (1990), 岩波書店
- 田中裕, "新古今和歌集, In 新日本古典文学大系" (1992), 岩波書店
- 石田穣二, "枕草子, In 角川文庫" (1979), 角川書店
- 石塚康絵, "宮仕え女房の生―その上昇意識をめぐって(一)", 瞿麦, 2 (1995)
- 寺田泰子, "更級日記―作者の宮仕えについて", 国文橘, 20 (1994)
- 和田律子, "更級日記における宮仕えの記をめぐって", 立教大学日本文学, 74 (1995)
- 山本浩子, "『更級日記』『春秋のさだめ』と『枕草子』", 解釈学, 15 (1995)
- 小谷野純一, "更級日記源資通との邂逅譚, In 平安後期女流日記の研究" (1983), 教育出版センター
- 中嶋朋恵, "春秋優劣論と冬の月", 東京成徳短期大, 17 (1984)
- 針本正行, "春秋争い", 講座源氏物語の世界, 5 (1981)
- 長谷川和子, "源氏物語の研究─成立に関する諸問題" (1957), 東宝書房
- 秋山虔, "紫上の変貌, In 源氏物語の世界─その方法と達成", pp.105~ (1974), 東京大学出版部
- 小林久子, "源氏物語の音楽論―春秋論を中心にして", 源氏物語研究, 6 (1978)
- 西本貞, "菅原孝標女の宮仕えについて―更級日記ノートⅥ", 日本文学研究, 15 (1977), 高知日本文学研究会
- 瀬古確, "源氏物語の春秋優劣論をめぐって―万葉集との対比に於いて", 源氏物語の探求, 1 (1974)
- 後藤重郎, "菅原孝標女の春秋優劣歌をめぐって", 名古屋平安文学研究会会報, 15 (1986)
- 安允淑, "『源氏物語』の春秋論に見られる唐土と大和", 東アジア日本語教育・日本文化研究, 2 (2000)
- 内田賢徳, "万葉しぐれ考", ことばとことのは, 10 (1993)
- 吉田崇, "『万葉集』における季節歌の特性―しぐれを中心に", 湘南文学, 35 (2001)
- 新井映子, "『しぐれ』考", 玉藻, 25 (1990), フェリス女学院大
- 永田友市, "時雨のイメージ", 愛知淑徳大学論集, 23 (1998)