본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

美軍政時期(1945~1948) 中國國民黨 言論의 對韓認識 -『申報』를 中心으로-

Chinese Nationalist Party Mass Media’s Perception of Korea in the age of U.S Military Government(1945~1948): Focusing on the Shen-Bao

0

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

이 글은 終戰後 중국의 대표적 民營新聞으로 國民黨 인사들이 발행하던『申報』의 한국 관련기사를 분석하여 동아시아의 질서재편과정에서 중국의 對韓認識과 냉전형성기 韓·中 관계를 파악한 것이다. 戰後『申報』에 보도된 한국기사는 美軍政의 점령정책 및 통치활동을 중심으로 국내정치세력의 반탁운동, 즉시독립과 통일독립의 대립, 공산당의 세력 확대 등에 관한 소식들로 채워졌다. 戰後 처리과정에서중국은 美·蘇 주도의 국제협의에 직접 개입할 여지가 없었고, 미국의 후원과 협력에 의해 제한적 역할만가능하였다. 이 때문에 중국은 카이로회담에서 결정된 4개국 협의에 의한 한국독립을 기본원칙으로 삼고,이를 관철시키는데 주력하였다. 1947년 말 한국문제가 유엔으로 이관되면서 미국의 영향력이 극대화된 반면 중국은 역사적 지리적 현실적으로 한국과의 깊은 연관관계에도 불구하고 적극 간여할 수 없었다. 남북분단 및 미군정 3년의 평가와 관련하여『申報』는 매우 부정적이었다. 전후 미·소가 한국을 혼합점령하지 않고 38선을 경계로 분할 점령한 것부터 잘못되었다고 주장했다. 지리적 분할지배가 정치체제의 분리로 이어졌고, 영구분단으로 귀결되었다는 것이다. 그러므로 남북분단의 원초적 책임이 미·소에있으며, 한국은 냉전체제의 첫 희생물로 전락된 것으로 보았다. 물론『申報』는 남한의 정치세력들이 신탁통치 여부와 건국방식을 놓고 좌우로 분열된 것도 분단의 한 요인으로 인식하였다. 그렇지만 한국분단의 최종책임과 냉전체제의 원인제공은 미국이라고 주장하였다. 왜냐하면 전후 유럽에서 공산세력이 크게 팽창했음에도 불구하고 미국은 동아시아에서 소극적인 정책으로 대응하여 냉전을 피할 수 없었다는 것이다. 예컨대 미국은 식민지 한국을 패전국 독일과 동일시하여 미군의 점령지로 취급하였고, 미군정의 정책도 右偏向으로 친일파의 득세를 허용함으로써 민심의 이반을 불러일으켰으며, 해방정국을 왜곡시켰다고본 것이다. 이렇듯『申報』가 미국책임론을 강하게 제기한 이유는 한반도의 분단과 중국의 國共內戰을 불가분의 관계로 보고 동아시아 냉전체제의 구축과 그에 따른 미국의 적극 개입을 기대했기 때문이다. 종전 이후 한반도에서 親中國의 통일독립정부 수립을 기대한『申報』의 대한인식은 남북분단에 대한동정이자, 자국의 암울한 내전상황에 대한 우려를 간접적으로 표현하고 있다. 이 와중에『申報』는 중국스스로를 아시아의 ‘맏형’으로 위치 짓고, 아시아의 신생국가들과 연합하여 평화와 번영을 보호한다는 동아시아의 미래상을 제시하였다. 전후『申報』의 對韓觀은 자국의 비관적 현실상황과 무관하게 전통적 중화주의에 기초한 우월의식이 내재되어 있었다.

Abstract

这篇文章通过对终战后作为中国具有代表性的民营新闻的由国民党人士发行的『申报』中发表的相关韩国的报道进行分析, 把握了在东亚秩序重组过程中中国对韩国的认识和冷战形成期的韩中关系。战后, 『申报』上刊登的韩国报道都是关于以美军政的占领政策和统治活动为中心的国内政治势力的反对运动, 即刻独立和统一独立的对立以及共产党势力的扩张的内容。关于战后处理上的问题, 中国没有余地能够直接介入以美苏为主导的国际协议中, 只能通过美国的后援和协助起到有限的一些作用。因此, 中国把在开罗会谈中根据四国协议决定的韩国独立作为基本原则, 并且努力地进行贯彻。1947年末, 韩国问题移交给联合国, 使得美国的影响力急剧扩大。与之相反, 中国方面尽管历史上和地理上都切实与韩国有着较深的关系, 但却没办法积极地进行干预。『申报』对于南北分裂和美军政三年的评价持有否定的态度。『申报』认为战后美苏最初没有对韩国进行混合占领而是采取以38线为界限进行分割占领的方式时已经导致了错误的开端。地理性的分割统治导致了政治体制的分离, 造成了永久分离的结局。因此, 南北韩分割问题初始责任在于美苏, 韩国则被认为是冷战体制最初的牺牲品。当然, 『申报』认为南韩的政治势力就託治與否和建国方式的问题分裂成左右两派也是造成南北分割的一个重要原因。但还是主张造成南北分割的最终责任在于美国, 并且引起了冷战体制的形成。尽管战后在欧洲共产势力迅速扩张, 美国却仍然在东亚采取消极的应对政策, 因此不可避免地导致了冷战的发生。例如,『申报』认为美国将殖民地韩国和战败国德国进行同等对待, 视为美国的占领地, 美军政的占领政策也右倾, 容许亲日派得势, 引起了民心涣散, 歪曲了解放政局。这样, 『申报』强烈提及美国责任论的原因是由于它认为南北分割和国共内战有着不可分割的关系, 逆向地表达出对于东亚能够摆脱冷战体制的期待, 希望美国能够随之采取积极介入的方式。期待在美军政时期能够成立亲中国的统一独立政府的『申报』对于韩国的认识是对于逐渐陷入分割泥泞中的韩国现实的同情, 同时也是间接表达对于中国漫长的内战状况的深切担忧。在这种混乱的情况下, 面对大韩民国政府的成立, 『申报』将中国自身定位为东亚的“兄长”, 提出要与亚洲新生国家相互联合, 保护和平和繁荣, 揭示出了东亚未来的景象。如此, 战后中国言论的对韩观点与中国的悲观现实壮况没有关系, 内部存在着以传统的中华主义为基础的優越意识。

참고문헌 (24)

  1. "申報", ~
  2. "中央日報", ~
  3. "大公報", ~
  4. 劉金質, "中朝中韓關係文件資料滙編(1919~1949) 上·中·下" (1999), 中國社會科學出版社
  5. 張存武, "近代中韓關係史資料彙編 1~12冊" (1990), 國史館
  6. 천관우, "자료로 본 대한민국 건국사" (2007), 지식산업사
  7. 김지훈, "중일전쟁시기 <해방일보>의 한국인식", 사림, (25), pp.395~424 (2006), 수선사학회
  8. 박명희, "근현대 전환기 중화의식의 지속과 변용" (2008), 단국대출판부
  9. 方漢奇, "中國新聞事業通史 第二卷" (1996), 中國人民大學出版社
  10. 石源華, "韓國獨立運動與中國:1919~1945" (1995), 上海人民出版社
  11. 孫乘會, "萬寶山事件과 中國共産黨. in: 東洋史學硏究 第83輯" (2003), 東洋史學會
  12. 宋軍, "申報的興衰" (1996), 上海社會科學院出版社
  13. 이시카와 쇼지, "끝나지 않은 20세기-동아시아역사 1894" (2008), 역사비평사
  14. 이완범, "한국해방 3년사" (2007), 태학사
  15. 李在鈴, "20세기 중반 韓中關係의 理解-韓國獨立에 관한 中華意識의 二重性-", 中國近現代史硏究, 29 (2006), 中國近現代史學會
  16. 李在鈴, "抗戰時期(1937~1945) 國共兩黨의 韓國觀-中央日報·新華日報를 중심으로 -", 中國學報, 56 (2007), 韓國中國學會
  17. 임상범, "중국의 남한 정부수립에 대한 인식", 史叢, 67 (2008), 고려사학회
  18. 정병준, "1945~48년 대한민국임시정부의 중국내 조직과 활동", 史學硏究, 55 (1998), 한국사학회
  19. 정병준, "동서냉전체제와 한국전쟁-한국 분단체제·동북아 질서의 재편을 중심으로. in: 전쟁과 동북아의 국제질서" (2007), 일조각
  20. 조순승, "한국분단사" (1982), 형성사
  21. 崔丞, "近代東北亞國際關係史硏究" (1992), 東北師範大學出版社
  22. 한국정신문화연구원 현대사연구소, "한국현대사의 재인식 Ⅰ" (1998), 오름
  23. 胡春惠, "中國안의 韓國獨立運動" (1978), 단국대출판부
  24. 黃定天, "東北亞國際關係史" (1999), 黑龍江敎育出版社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)