본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

부산입항 1975년 베트남난민과 한국사회

A Study on the 1975 Vietnamese Refugees of Busan

노영순
역사연구소 (The Institute for the Study of History)|2014.01|史叢(사총) (SA-CHONG(sa))|제81호|pp. 329-364|DOI 10.16957/sa..81.201401.329

0

조회

0

다운로드

20

인용

0

참고문헌

키워드

정착LST상륙함1975년 베트남난민쌍용호재정착(이주)1975 Vietnamese RefugeesTwin DragonSettelementResettlement(Migration)

초록

부산입항 1975년 베트남난민과 한국사회를 주제로 한 본고는 1,580명에 이르는 1975년 베트남난민의 실상을 파악하기 위해 그간 이용되지 않았던 부산광역시 기록관 자료와 회고담에 더하여 신문자료를 적극적으로 활용했으며, 1975년 베트남난민이 발생한 맥락을 이해하기 위해 2차문헌을 폭넓게 이용했다. 이를 통해 본고가 중점적으로 설명하고 밝히려는 내용은 3가지이다. 첫째 부산에 입항한 1975년 베트남난민이 구조된 경위, 정부의 정책과 구호활동, 그리고 한국에서의 정착과 제3국으로의 이주의 흐름과 의미이다. 둘째는 이들 1975년 베트남난민이 애초에 발생하게 된 배경에 중점을 두면서 LST난민과 쌍용호난민의 성격을 규명하는 것이다. 여기에서 분석의 시공간은 1950년대로 까지 거슬러 올라가며 베트남과 미국으로 확대된다. 마지막으로 본고가 관심을 기울인 주제는 우리 사회가 1975년 베트남난민을 ‘활용’했던 맥락과 방식 그리고 이들을 바라보는 시선이다.

Abstract

Based on the Busan archive materials and newspaper information as well as published sources, this article intends to provide a comprehensive account of the 1975 Vietnamese refugees in Korea. The description and analysis are focused on the three aspects of the 1975 Vietnamese refugees in Korea; Korean government efforts to relief, settlement in Korea and resettlement in the third countries; the characteristics of the LST-refugees and Twin Dragon-refugees anchored at Busan; and interactions between the 1975 Vietnamese refugees and Korean society as a whole. The article discovers that whereas the second Vietnamese refugees from 1977 to 1989 in Korea shared the common characteristic with "Boat People" in general, the 1975 Vietnamese refugees were very special because they were either overseas residents or Vietnamese having connections with Korean who had worked in Vietnam. It led the Korean government to rescue them by dispatching two LSTs, implemented settlement programs including job-finding, housing allowance, supplementary living allowance. Also, the article traces the origin of the 1975 Vietnamese refugees in the context of the deteriorating South Vietnam, Vietnam war and international politics, which would have revealed the symptom of the continuous flows of the Vietnamese refugees until the 1990s. Finally, the article highlights the way that this very first resettlement experience of the Vietnamese refugees with different culture transformed the Korean society.

참고문헌 (80)

  1. 김기태, "체한월남 난민들의 대한국관 조사연구"
  2. 김기태, "한국정착「베트남」난민들의 적응관계 조사연구", 한국외국어대학교논문, 14
  3. 최은범, "적십자사의 베트남난민 수용구호사례, In 북한 난민 대량발생사태의 대응방안:NGO의 활동을 중심으로", 제23회 북한동포의 생명과 인권 학술 토론회 (2003), 북한인권시민연합
  4. 정인섭, "한국에서의 난민 수용 실행", 서울국제법연구, 16(1), pp.197~222 (2009), 서울국제법연구원
  5. 정수동, "난민의 법적 지위 및 보호", 법무연구, 17 (1990)
  6. 김용금, "북한 난민 대책에 대한 연구 : 동독·베트남 사례를 중심으로", 석사, 통일북한학, pp.2011
  7. 金美林, "난민문제와 UNHCR의 역할 : 베트남과 캄보디아 사례연구", 석사, 국제정치학, pp.1995
  8. 노영순, "바다의 디아스포라, 보트피플 : 한국에 들어온 2차베트남난민(1977～1993) 연구", 디아스포라연구, 7(2), pp.75~108 (2013), 세계한상문화연구단
  9. "사지의 탈출…함락직전 사이공을 떠나는 최후의 철수함 한국 LST", 동아일보, ~ (1975)
  10. 박인석, "월남공화국 패망시 최후 사이공 철수 구출작전", 옥포지, (14) (1993)
  11. "월남난민보호소", 부산광역시 기록관 1-19-5-A-8, ~
  12. "쌍용호 22일경 귀항 월난민들 태우고", 매일경제, ~ (1975)
  13. "자유 찾은 월남난민", 경향신문, ~ (1975)
  14. "쌍용호를 타고온 월남난민", 경향신문, ~ (1975)
  15. "월난민대기소 이전 외국인수용소로", 동아일보, ~ (1975)
  16. "난민구호예산 1억6천만원", 동아일보, ~ (1975)
  17. "난민구호비 3억원", 경향신문, ~ (1975)
  18. "월남민 철수함 부산에", 동아일보, ~ (1975)
  19. "천3백64명 탑승 월난민 태운 해군LST함 내일 아침 부산입항", 동아일보, ~ (1975)
  20. "월남난민 어디로", 경향신문, ~ (1976)
  21. "미시민권 소지자 등 월남민에 신고받아", 동아일보, ~ (1975)
  22. "이달 중순부터 월남난민 27가구 시도에 분산정착", 경향신문, ~ (1975)
  23. "월남난민보호소", 부산광역시 기록관 7-10-4-B-6, 199~260
  24. 노상학, "월남난민들의 오늘과 내일", 기독교사상, (254) (1979)
  25. "망국 10년...‘생활전선’서 우는 월남난민", 동아일보, ~ (1985)
  26. "베트남"[URL]
  27. "전영상,나의 베트남 36년 하노이 사이공 그리고 모국까지 (1)", 동아일보, ~ (1975)
  28. "전 베트남한인회 전영상 회장에 대한 회고" (2011)[URL]
  29. "베트남교민사의 산 증인,이순흥 전 호치민 교민회장,월드코리안 현장 취재" (2013)[URL]
  30. "주월한인과 내한월남인", 동아일보, ~ (1975)
  31. Erin Mooney, "The Concept of Internal Displacement and the Case for Internally Displaced Persons as a Category of Concern", Refugee Survey Quarterly, 24(3) (2005)
  32. "월남에 수송단 파견 임시각의서 의결", 매일경제, ~ (1975)
  33. "육해공 국군과의 대화 (20)", 경향신문, ~ (1975)
  34. "전후 월남난민 구호에 백만불 원조 제공", 동아일보, ~ (1975)
  35. "비록 1975년 ‘십자성 작전’참여 함장의 증언 (상)", 월간조선 (2013)
  36. "비록 1975년 ‘십자성 작전’참여 함장의 증언 (하)", 월간조선
  37. "월남 철수작전 사령관 권상호대령", 경향신문, ~ (1975)
  38. "AID자료 월남난민 수송 한국선박 제공", 매일경제, ~ (1975)
  39. "미국무성 대변인 한국,월난민구호에 참여", 동아일보, ~ (1975)
  40. "월남난민 구호 호소받고 유우엔 비상회의 시작", 동아일보, ~ (1975)
  41. George R. Dunham, "U.S. Marines in Vietnam, The Bitter End 1973-1975", pp.127~131 (1990), Headquaters U.S. Marine Corps
  42. 서경석, "전투감각" (2013), 샘터사
  43. "공산군 중부평원 장악", 동아일보, ~ (1975)
  44. "한국 LST함 월남난민수송 참가", 매일경제, ~ (1975)
  45. Ronald Bruce Frankum, "Operation Passage to Freedom: The United States Navy in Vietnam,1954-1955" (2007), Texas Tech University Press
  46. "The Number Game: How Many Vietnamese Fled South in 1965?"[URL]
  47. Milton Osborne, "The Indochinese Refugees: Causes and Effects", International Affairs, 56(1), pp.38~ (1980)
  48. Larry Cliton Thompson, "Refugee Workers in the Indochinese Exodus, 1975-1982" (2010), McFarland
  49. Le Thi Que, "Why They Fled: refugee movement during the spring 1975 communist offensive in South Vietnam", Asian Survey, 16(9) (1976)
  50. Edward B. Marks, "Still Counting: Achievements and Follies of a Nonagenarian", pp.1~ (2005), University Press of America
  51. Keren Haynes, "A comparison of the treatment of refugees Cambodians in Thailand and Vietnamese in Hong Kong", 석사, pp.1993
  52. Richard Barnes, "Refugee Law at Sea", The International and Comparative Law Quarterly, 53(1), pp.50~ (2004)
  53. "군인 백33,민간 83명 쌍용호 구출 월남인", 매일경제, ~ (1975)
  54. "쌍용호 부산에 입항", 매일경제, ~ (1975)
  55. "쌍용호편 난민", 매일경제, ~ (1975)
  56. "인지비극 1년 (3)월남의 영욕", 경향신문, ~ (1976)
  57. "베트남교훈 속 한국의 진로(상),한국안보와 국군현대화", 경향신문, ~ (1975)
  58. "베트남교훈 속 한국의 진로(하),미 태평양정책과 한국", 경향신문, ~ (1974)
  59. "일련의 사태를 타산지석으로", 매일경제, ~ (1979)
  60. "인지비극 1년 (1)사이곤의 4월 그리고 월남난민 부티풍 여인의 망국한", 경향신문, ~ (1976)
  61. "월남 피난민을 맞으며", 경향신문, ~ (1975)
  62. "여적", 경향신문, ~ (1975)
  63. 김영광, "인지 난민문제와 안보적 평가", 세대, 17(194), pp.60~67 (1979)
  64. , 한국학중앙연구원[URL]
  65. "전국 61개 여성단체 총력안보 궐기대회", 동아일보, ~ (1977)
  66. "월남난민들도 규탄대열에", 경향신문, ~ (1983)
  67. "시위학생, 대학교수가 순화교육", 동아일보, ~ (1986)
  68. "김기태교수의 나의 베트남생활", 교민잡지, (20) (2002)
  69. "무국적의 안타까운 한국인 -월남귀화 난민 박종수씨", 동아일보, ~ (1978)
  70. "공산월남 탈출 신남석씨에 본보 독자가 보금자리 마련 -경기도 화성군 김길수씨", 동아일보, ~ (1981)
  71. "행상서 기능공으로 또순이 ‘월남여인’", 동아일보, ~ (1977)
  72. "어려운 월남 여인에 일자리", 동아일보, ~ (1980)
  73. "서울에 월남음식점 등장 난민회서‘나트랑’개업", 매일경제, ~ (1976)
  74. "망국의 한 달래는 서울의 월남인", 경향신문, ~ (1977)
  75. "월 난민 망향의 구정 잔치", 동아일보, ~ (1980)
  76. "조국 빼앗긴 뒤 조국애가 무슨 무용 있나요", 경향신문, ~ (1982)
  77. "월남난민자치회장 팜티돗 여사 1975년 4월 30일...“그날의 악몽 잊을 수 없어요”", 경향신문, ~ (1985)
  78. "아버지의 나라 서울살이 14년 김정염양 서울대 입학 베트남난민 처녀‘백의의 꿈’안고 함박웃음", 경향신문, ~ (1992)
  79. "베트남 종전 20돌 동반의 새 시대로(3)아버지의 나라서‘무국적난민’설움", 한겨레, ~ (1995)
  80. "한･베트남직업훈련센터 8월 호치민서 개소", 연합뉴스, ~ (1993)

관련 논문AI추천

박정희 정부 베트남 난민 수용의 정치적 요인송영훈, 심세현한국사회역사학회 · 담론2012024 · 제27권 제3호남베트남 패망시기 한국군의 인도주의적 구호활동이신재국방부군사편찬연구소 · 군사2016 · 제99호6.25전쟁기 피난민들의 부산 유입과 정착, 갈등 연구이상규한국기독교역사학회 · 한국기독교와 역사2024 · 제60호한인 디아스포라의 귀환과 해방공간 부산최민경동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2021 · 제1권 제66호1975년 베트남전 종전과 북한정부의 대응: 베트남자료를 중심으로DOTHANHTHAOMIEN이화사학연구소 · 이화사학연구2014 · 제48호아세안 국가의 인도차이나 난민 정책에 대한 연구(1975-1996)서지원동아시아국제정치학회 · 국제정치연구2018 · 제21권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (13건)

아차산성에 대한 고고학적 조사 성과와 과제최종택pp. 3-36백제 한성도읍기의 도성체계와 아차산성김기섭pp. 37-63아차산성 주변의 고대 성곽과 교통로서영일pp. 65-105아차산성을 둘러싼 삼국의 영역 변천장창은pp. 107-151한말 황해도 殷栗郡 南上里坊 호적표로 본 가족과 마을이정주pp. 155-181
원문 보기