부산 화교의 이주를 통해 본 ‘전쟁’과 가족
‘War’ and Family Seen through the Migration of Chinese Minority in Busan
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
역사적․문화적 층위에서 화교는 한국사회가 이문화의 집단을 접촉하였던 대표적 종족(민족) 집단이라고 하겠으며, 이들의 이주역사와 개인의 생애사는 한국사회의 변동, 즉 식민과 냉전의 역사와 정확히 중첩되어 있다. 한국화교의 특징은 우선 그들의 출신 지역이 대부분 산동성 지역이라는 점을 들 수 있다. 이 글은 부산에 거주하였던 화교들의 자료를 근거로 화교 사회의 단상을 파악해 보았으며, 또한 중국과 한국의 잇따른 내전 속에서 “전쟁”을 피해 온 화교들의 가족관계를 살펴보았다. 전쟁 피난민으로서 살기 시작한 부산의 화교 가족들은 단독 이주와 가족집단 이주에 따라 친척의 분포가 다르게 나타나고, 그것은 냉전체제의 영향을 반영, 이분화된 경향을 읽을 수 있었다. 역설적이게도 중국과 한국에서 모두 “전쟁”을 벌인 일본이 냉전체제 하에서 화교 1세와 2세들에게는 헤어진 가족이 소통할 수 있는 틈새적 공간으로 모색되었고, 혹은 생계기반을 도모할 또 하나의 공간으로서 활용되고 있었다. 1세들의 고향가족 상봉 이후 끊어질듯 한 가족/친척의 관계는 다시 복원되고 있으면서도 이들을 둘러싼 사회적 변화로 말미암아 그들은 또 다시 낯선 상황에 직면하고 있다.
Abstract
The Chinese minority (hwagyo) makes up a major historical ethnic group in Korea, and their history of migration and individual life histories are deeply intertwined with changes in Korean society; in particular, those relating to the colonial and the Cold War history. Most of Korean hwagyo population originate from Sandong region of China. This article looks at the genealogy of Korea's hwagyo society focusing on that based in Busan, with a particular emphasis on family and kinship relations among people who moved to the city during the war. These families began their lives in Busan as war refugees, and their family relations show two distinct patterns. These bifurcating patterns relate to different histories of migration - whether people migrated as individuals or in family groups - and the difference is an effect of the Cold War. Having waged a war in both China and Korea, Japan, within the Cold War system, provided a marginal space of communication among separated families or that for finding livelihood for the first and second generations of the Korean hwagyo. Whereas their previously separated family and kinship relations are being recovered, today, the Busan hwagyo are facing new challenges and unfamiliar situations.
참고문헌 (31)
- 강진아, "韓末 彩票業과 華商 同順泰號 ― 20세기 초 동아시아 무역 네트워크와 한국 ―", 중국근현대사연구, (40), pp.57~85 (2008), 중국근현대사학회
- 강한균, "화인자본의 활용과 한국경제의 글로벌화", 국제경영리뷰, 9(1) (2005), 한국국제경영관리학회
- 김원경, "釜山驛 商店街의 패턴1", 한국지리학회지, 5(1) (1999), 한국지역지리학회
- 김중규, "화교의 생활사와 정체성의 변화과정-군산 여씨가를 중심으로", 지방사와 지방문화, 10(2), pp.111~150 (2007), 역사문화학회
- 김중규, "화교학교의 역사를 통해서 본 화교문화의 형성과 변화", 지방사와 지방문화, 13(1), pp.359~402 (2010), 역사문화학회
- 문성준, "인천 차이나타운의 역할 : 화교들의 문화변용을 중심으로", 한국언론학보, 52(6), pp.5~24 (2008), 한국언론학회
- 문은정, "20세기 전반기 馬山地域 華僑의 이주와 정착", 대구사학, 68, pp.155~182 (2002), 대구사학회
- 박은경, "태국,인도네시아 및 한국 화교의 Ethnic Identity 문제", 한국문화인류학, 11 (1979), 한국문화인류학회
- 박은경, "韓國 華僑 社會의 歷史", 震檀學報, 52 (1981), 진단학회
- 박은경, "화교의 종족 정체성과 이동의 관계", 현상과 인식, (23) (1982), 한국인문사회과학회
- 박은경, "종족성 이론의 분석", 한국문화인류학, 19 (1987), 한국문화인류학회
- 손승회, "1931년 植民地朝鮮의 排華暴動과 華僑", 중국근현대사연구, (41), pp.141~165 (2009), 중국근현대사학회
- 안미정, "부산 화교의 가족 분산과 국적의 함의", 역사와경계, (78), pp.1~33 (2011), 부산경남사학회
- 양필승, "차이나타운 없는 나라" (2005), 삼성경제연구소
- 이광규, "民族과 國家" (1997), 一潮閣
- 이병인, "近代中國의 海外移民과 ‘故國’", 동양사학연구, (103), pp.145~180 (2008), 동양사학회
- 이정희, "20세기 전반기 대구지역 화교의 경제적 활동 (1905～1955년)", 대구사학, 80, pp.71~102 (2005), 대구사학회
- 이정희, "중일전쟁과 조선화교―조선의 화교소학교를 중심으로―", 중국근현대사연구, (35), pp.107~129 (2007), 중국근현대사학회
- 이종우, "한국 화교의 현지화에 관한 연구:부산 거주 화교를 중심으로", 박사, pp.2007
- 이창호, "한국 화교(華僑)의 사회적 지위와 관계의 공간: 인천 화교의 관시(關係)와 후이(會)를 중심으로", 비교문화연구, 14(1), pp.75~122 (2008), 비교문화연구소
- 이창호, "차이나타운의 재개발과 의미의 경합: 인천지역의 사례를 중심으로", 한국문화인류학, 41(1), pp.209~248 (2008), 한국문화인류학회
- 이화승, "전주 화교사회를 통해 본 한국 화교의 고찰", 사림, (26), pp.263~284 (2006), 수선사학회
- 장수현, "한화(韓華),그 배제의 역사", 당대비평, (19) (2002), 생각의 나무
- 정성호, "화교" (2004), 살림
- 정혜중, "開港期 仁川 華商 네트워크와 華僑 정착의 특징", 중국근현대사연구, (36), pp.1~28 (2007), 중국근현대사학회
- 최승현, "화교의 역사 생존의 역사" (2007), 화약고
- 한동수, "인천 청국조계지 내 공화춘의 역사변천에 관한 연구", 중국학보, (60), pp.371~393 (2009), 한국중국학회
- 황보영희, "부산 청국조계지에 관한 연구", 港都釜山, (25) (2009)
- 李丹, "釜山‘老華僑’的民族与國家认同硏究", 東亞硏究, 58 (2010), 서강대 동아연구소
- 王恩美, "東アジア現代史のなかの韓國華僑-冷戰體制と‘祖國’意識" (2008), 三元社
- 허점숙, "在韓華僑社會のエスニックアイデンティティの形成と變容－ 言語生活職業遷婚姻觀念を中心に －", 동북아 문화연구, 1(11), pp.227~244 (2006), 동북아시아문화학회