Salience and typology of epenthetic vowels: case from loanword adaptation
2
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Lombardi (2002) assumes that epenthetic vowel is central vowels such as [ ], and [ ]. They are universally the least marked, followed by [i], which is an optimal epenthetic vowel in languages that do not have central vowels. On the other hand, Kenstowicz (2003) and Steriade (2003) argue that similar judgments derive from a perceptual map that allows speakers to access the relative similarity of any pair of sounds in a given context. In this paper, I shall focus on the default pattern of vowel epenthesis from a typological perspective. To do so, I examined the typology of epenthetic vowels. Focusing on default patterns, I also showed how loanword models function and run through cross linguistic data. Throughout the study, I argue that front and high vowels are preferred when compared with back, low or rounded vowels since they are articulatorily simple and then minimize pronunciation efforts. (Kyung Hee University)
Abstract
Lombardi (2002) assumes that epenthetic vowel is central vowels such as [ ], and [ ]. They are universally the least marked, followed by [i], which is an optimal epenthetic vowel in languages that do not have central vowels. On the other hand, Kenstowicz (2003) and Steriade (2003) argue that similar judgments derive from a perceptual map that allows speakers to access the relative similarity of any pair of sounds in a given context. In this paper, I shall focus on the default pattern of vowel epenthesis from a typological perspective. To do so, I examined the typology of epenthetic vowels. Focusing on default patterns, I also showed how loanword models function and run through cross linguistic data. Throughout the study, I argue that front and high vowels are preferred when compared with back, low or rounded vowels since they are articulatorily simple and then minimize pronunciation efforts. (Kyung Hee University)
참고문헌 (46)
- Archangeli, Diana, "Aspects of underspecification theory", Phonology, 5, pp.183~207 (1988)
- Awobuluyi,O, "Vowel and consonant harmony in Yoruba", Journal of African Languages, 6, pp.1~8 (1967)
- Bambo e,A, "Vowel harmony in Yoruba", Journal of African Languages, 6, pp.268~273 (1967)
- Beckman,Mary, "Segment duration and the ‘mora’ in Japanese", Phonetica, 39, pp.113~135 (1982)
- Beckman,Jill, "Positional faithfulness", Ph. D., pp.1998
- Broselow,Ellen, "Broselow, Ellen. 2000. Stress, epenthesis, and segment transformation in Selayarese loans. General session and para session on loan word phenomena at the 25th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society", ~ (2000)
- Cruz Ferreira,Madalena, "Default vowels across languages, Linguist List 14.3574", 14.3575, 2003
- Dupoux, Emmanuel, "Epenthetic vowels in Japanese: a perceptual illusion", Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 25 (1999)
- Huh,Woung, "Kukyumunhak (in Korean)" (1965), Seoul: Saemmunwhasa.
- Hyman,Larry M, "The role of borrowings in the justification of phonological grammars", Studies in African Linguistics, 1, pp.1~48 (1970)
- Inkelas, Sharon, "The implications of lexical exceptions for the nature of grammar. In Iggy Roca (ed), Derivations and Constraints in Phonology", pp.393~418 (1997), Clarendon Press
- It? Junko, "Prosodic theory of epenthesis", Natural Language and Linguistic Theory, 7, pp.217~260 (1989)
- Kager, Ren, "Optimality Theory" (1999), Cambridge University Press
- Katayama,Motoko, "Optimality theory and Japanese loanword phonology", Ph.D, pp.1998
- Kenstowicz,Michael, "Salience and similarity in loanword adaptation: A Case study from Fijian" (2003), Ms. MIT
- Kenstowicz, Michael, "Issues in loanword adaptation: A case study from Thai" (2005), To appear in Lingua
- Kim,Kong On, "Sound symbolism in Korean", Journal of Linguistics, 13, pp.67~75 (1977)
- Kitto, Catherine, "rrespondence and epenthetic quality, in Catherine Kitto and C. Smallwood (eds.) Proceedings of ALFA VI" (1999), University of Toronto Press
- Lee,Juhee, "The phonology of loanwords and lexical stratification in Korean: with specific reference to English loanwords in Korean", Ph.D, pp.2003
- Lee,Juhee, "The reanalysis of epenthetic vowels in English loanwords in Korean", Hankookehak, 22, pp.355~383 (2004)
- Lehiste,Ilse, "Suprasegmentals" (1970), MIT Press. Cambridge
- Lombardi,Linda, "Coronal epenthesis and markedness" (1997), Ms. University of Maryland
- Lombardi, Linda, "Markedness and typology of epenthetic vowels. In the proceedings of Linguistics and Phonetics 2002", ~ (2002)
- Lovins,Julie B, "Loanwords and the phonological structure of Japanese", Ph.D, pp.1973
- Lowenstamm, Roger, "Compensatory lengthening in Tiberian Hebrew. in L. Wetzels and E. Sezer (eds.), Studies in Compensatory lengthening. Dordrecht: Foris. 97 146", ~ (1986)
- Maddieson,Ian, "Patterns of sounds" (1984), Cambridge University Press
- McCarthy, John, "Prosodic Morphology I: Constraint interaction and Satisfaction" (1993), Amherst and Rutgers University
- McCarthy, John, "The emergence of the unmarked: Optimality in prosodic morphology", Proceedings of the North Eastern Linguistics Society, 24, pp.333~379 (1994)
- McCarthy, John, "McCarthy, John and Alan Prince. 1995. Faithfulness and Reduplicative Identity. UMOP 18:Papers in Optimality Theory, Jill Beckman, Laura Walsh Dickey, and Suzanne Urbanczyk (eds.), 249 384. Amherst, Mass.: GLSA", ~ (1995)
- Paradis, Carole, "Derivational constraints in phonology: evidence from loanwords and implications" (1995), Proceedings of the 31st Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society
- Paradis, Carole, "Native and loanword phonology as one: constraints vs. rules. Proceedings of the XIIIth International Congress of Phonetic Sciences, ICPh 95" (1995), Stockholm University
- Paradis, Carole, "Paradis, Carole. 1996. The Inadequacy of filters and faithfulness in loanword adaptation. Current trends in phonology: Models and methods. (eds.) by Jacques Durand and Bernard Laks. University of Salford Publication. 509 534", ~ (1996)
- Paradis, Carole, "Preservation and minimality in loanword adaptation", Journal of Linguistics, 33, pp.379~430 (1997)
- Paradis, Carole, "Category preservation and proximity versus phonetic approximation in loanwords Adaptation", Linguistic Inquiry, 36(2), pp.223~258 (2005)
- Peperkamp, Sharon, "Reinterpreting loanword adaptations: the role of perception" (2003), Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences
- Pulleyblank,Douglas, "Vocalic underspecification in Yoruba", Linguistic Inquiry, 19, pp.233~270 (1988)
- Pyun,Kwang Soo, "Korean Swedish Interlanguage Phonology" (1987), University of Stockholm
- Selkirk, Elisabeth, "Selkirk, Elisabeth. 1982. The syllable, in Harry van der Hulst and Norval Smith (eds.) The structure of phonological representations. Part II. Dordrecht: Foris, 337 383", ~ (1982)
- Shinohara,Shigeko, "Analyse phonologique de l’adaptation Japonaise des mots etrangers", Ph. D., pp.1997
- Silverman,Daniel, "Multiple scansions in loanwords phonology", Phonology, 9, pp.289~328 (1992)
- Steriade,Donca, "The phonology of perceptibility effects: the P map and its consequences for constraint organization" (2003), UCLA.
- Schz,Albert, "Sch?z, Albert. 1978. English loanwords in Fijian. Fijian language studies: borrowing and pidginization. ed. by Albert Sch?z, 1 50. Bulletin of fiji Museum No. 4", ~ (1978)
- Uffmann,Christian, "Vowel epenthesis in Loanword Phonology", Ph. D, pp.2004
- Yeo,S P, "A Phonological Study of English Loanwords in Korean", Ph.D, pp.1984
- Yip,Moira, "Cantonese Loanword Phonology and Optimality Theory", Journal of East Asian Linguistics, 2, pp.261~291 (1993)
- Yip,Moira, "Necessary but not sufficient: Perceptual influences in loanword phonology. Handout from Conference on the Architecture of the Grammar, CIEFL, Hyderabad, and Leiden University, Jan. 2002", ~ (2002)