Word-Initial Stops in Korean and English Monolinguals and Bilinguals
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The theoretical status of early bilinguals is an area of some controversy. This study investigates subphonemic variation in Korean and English by monolinguals, and bilinguals who were born in the US (simultaneous), moved to the US as young children (early), or moved to the US during late adolescence (late). Speakers were recorded producing word-initial stops in a phrase-medial context. Measurements included stop VOT, H1-H2 and initial pitch on the following vowel. Bilingual productions were generally similar to monolinguals'. However, early and simultaneous bilinguals exhibited a 3-way VOT contrast for Korean stops that was recently neutralized to a 2-way contrast in Korea (Silva 2006). These findings are discussed with respect to transfer/convergence effects and phonetic change in Korea.
Abstract
The theoretical status of early bilinguals is an area of some controversy. This study investigates subphonemic variation in Korean and English by monolinguals, and bilinguals who were born in the US (simultaneous), moved to the US as young children (early), or moved to the US during late adolescence (late). Speakers were recorded producing word-initial stops in a phrase-medial context. Measurements included stop VOT, H1-H2 and initial pitch on the following vowel. Bilingual productions were generally similar to monolinguals'. However, early and simultaneous bilinguals exhibited a 3-way VOT contrast for Korean stops that was recently neutralized to a 2-way contrast in Korea (Silva 2006). These findings are discussed with respect to transfer/convergence effects and phonetic change in Korea.
참고문헌 (17)
- Allen, J. S, "Effects of syllable initial voicing and speaking rate on the temporal characteristics of monosyllabic words", Journal of the Acoustical Society of America, 106(4), pp.2031~2039 (1999)
- Abramson, A. S, "Relative power of cues: F0 shift versus voice timing ,in: Phonetic Linguistics: Essays in Honor of Peter Ladefoged", pp.25~33 (1985), Academic
- Ahn,H, "Post-Release Phonatory Processes in English and Korean: Acoustic Correlates and Implications for Korean Phonology", 박사, pp.1999
- Flege,J.E, "Age of learning affects the authenticity of voice-onset time (VOT) in stop consonants produced in a second language", Journal of the Acoustical Society of America, 89(1), pp.395~411 (1991)
- Flege,J.E, "Second language speech learning: Theory, findings and problems,in:Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research", pp.233~273 (1995), York
- 7, "K-ToBI (Korean ToBI) labeling conventions: version 3", The Korean Journal of Speech Sciences, 7(1), pp.143~169 (2000)
- 강경호, "Phonological systems in bilinguals: Age of learning effects on the stop consonant systems of Korean-English bilinguals", JOURNAL OF THE ACOUSTICAL SOCIETY OF AMERICA, 119(3), pp.1672~1683, ACOUSTICAL SOC AMER AMER INST PHYSICS
- Kang, K.H, "Clear speech production of Korean stops: Changing phonetic targets and enhancement strategies", Journal of the Acoustical Society of America, 124(6), pp.3090~3917 (2008)
- 김미령, "The contribution of consonantal and vocalic information to the perception of Korean initial stops", JOURNAL OF PHONETICS, 30(1), pp.77~100, ACADEMIC PRESS LTD ELSEVIER SCIENCE LTD
- Khattab,G, "VOT production in English and Arabic bilingual and monolingual children", Leeds Working Papers in Linguistics, 8, pp.95~122 (2000)
- Lisker, L, "A cross-language study of voicing in initial stops: Acoustical measurements", Word, 20, pp.384~422 (1964)
- Metz, D. E, "Effect of syllable initial voicing on vowel duration during simultaneous communication", Journal of Communication Disorders, 39, pp.192~199 (2006)
- Ohde,R.D, "Fundamental frequency as an acoustic correlate of stop consonant voicing", Journal of Acoustical Society of America, 75, pp.224~230 (1980)
- Pinheiro, J. C, "Mixed-Effects Models in S and S-PLUS. Statistics and Computing Series" (2000), Springer-Verlag
- Silva,D, "Acoustic evidence for the emergence of tonal contrast in contemporary Korean", Phonology, 23, pp.287~308 (2006)
- Sundara, M, "Production of coronal stops by adult simultaneous bilinguals", Bilingualism: Language and Cognition, 9(1), pp.97~114 (2006)
- Tahta, S, "Foreign accents: factors relating to transfer of accent from the first to the second language", Language and Speech, 24, pp.265~272 (1981)