L2 morphological processing of Korean nominal narker -ka: evidence from masked and cross-modal priming with advanced Chinese learners
2
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper reports results from masked and cross-modal priming experiments which investigate L1 and L2 processing of Korean nominal marker –ka in native speakers of Korean and advanced Chinese L2 learners of Korean. In both the masked and cross-modal priming experiments, partial priming effects were found for L1, and full priming effects for L2. The results indicate that L1 speakers of Korean make less use of morphological decomposition on the processing of the nominal marker –ka than Chinese L2 learners of Korean. The results that there was no difference between masked and cross-modal priming either in L1 or in L2 also indicate that the observed L1/L2 difference cannot be confined to either level of processing, at the early stages of form-level access or at the central level of lexical entries.
Abstract
This paper reports results from masked and cross-modal priming experiments which investigate L1 and L2 processing of Korean nominal marker –ka in native speakers of Korean and advanced Chinese L2 learners of Korean. In both the masked and cross-modal priming experiments, partial priming effects were found for L1, and full priming effects for L2. The results indicate that L1 speakers of Korean make less use of morphological decomposition on the processing of the nominal marker –ka than Chinese L2 learners of Korean. The results that there was no difference between masked and cross-modal priming either in L1 or in L2 also indicate that the observed L1/L2 difference cannot be confined to either level of processing, at the early stages of form-level access or at the central level of lexical entries.
참고문헌 (21)
- 안희돈, "Processing Nominal Suffixes in Korean: Evidence from Priming Experiments", 언어와 정보, 15(1), pp.1~12 (2011), 한국언어정보학회
- Basnight-Brown., "Monolingual and Bilingual Recognition of Regular and Irregular English Verbs : Sensitivity to Form Similarity Varies with First Language Experience", Journal of Memory and Language, 57, pp.65~80 (2007)
- Clahsen, Harald., "Grammatical Processing in Language Learners", Applied Psycholinguistics, 27, pp.3~42 (2006)
- Clahsen, Harald., "How Native-like is Nonnative Language Processing", Trends in Cognitive Science, 10, pp.564~570 (2006)
- Clahsen, Harald., "Morphological Structure in Native and Nonnative Language Processing", Language Learning, 60, pp.21~43 (2010)
- Hernandez, Arturo., "The Emergence of Competing Modules in Bilingualism", Trends in Cognitive Sciences, 9, pp.220~225 (2005)
- Indefrey, Peter., "A Meta-analysis of Hemodynamic Studies on First and Second Language Processing : Which Suggested Differences Can We Trust and What Do They Mean?", Language Learning, 56, pp.279~304 (2006)
- Marslen-Wilson, William., "The Oxford Handbook of Psycholinguistics", pp.175~193 (2007), Oxford University Press
- Marslen-Wilson, William., "Morphology and Meaning in the English Mental Lexicon", Psychological Review, 101, pp.3~33 (1994)
- McClelland, James L., "Rules or Connections in Past-tense Inflections : What Does the Evidence Rule Out?", Trends in Cognitive Sciences, 6, pp.465~472 (2002)
- McDonald, John., "Beyond the Critical Period : Processing-based Explanations for Poor Grammaticality Judgment Performance by Late Second Language Learners", Journal of Memory and Language, 55, pp.381~401 (2006)
- Neubauer, Kathleen., "Decomposition of Inflected Words in a Second Language : An Experimental Study of German Participles", Studies in Second Language Acquisition, 31(3), pp.403~435 (2009)
- Perani, Daniela., "The Neural Basis of First and Second Language Processing", Current Opinion in Neurobiology, 15, pp.202~206 (2005)
- Pinker, Steven., "Words and Rules" (1999), Basic Books
- Pinker, Steven., "The Past and Future of the Past Tense", Trends in Cognitive Sciences, 6, pp.456~463 (2002)
- Silva, Renita., "Morphologically Complex Words in L1 and L2 Processing : Evidence from Masked Priming Experiments in English", Bilingualism : Language and Cognition, 11, pp.245~260 (2008)
- Ullman, Michael T., "The Neural Basis of Lexicon and Grammar in First and Second Language : The Declarative", Procedural Model, 2001, pp.4, 105~122
- Ullman, Michael T., "Contributions of Memory Circuits to Language : The Declarative", Procedural Model, 2004, pp.92, 231~270
- Ullman, Michael T., "Mind and Context in Adult Second Language Acquisition: Methods, Theory and Practice", pp.141~178 (2005), Georgetown University Press
- Frequency Effects, Age of Arrival and Amount of Exposure in Second Language Learning: A Study of English Past-tense Production, "Ullman, Michale T.", Georgetown University, ~ (2008)
- Weber, Andrea., "Lexical Competition in Non-native Spoken Word Recognition", Journal of Memory and Language, 50, pp.1~25 (2003)