L1 influence on the processing of L2 collocation: An experimental study of Korean EFL learners

키워드

참고문헌 (46)

1. "The new general service list" (2013)[URL]
2. 전유아, "Collocations in L2 Writing and Rater's Perceived Writing Proficiency", 응용언어학, 25(1), pp.101~129 (2009), 한국응용언어학회
3. 전유아, "L2 Collocational Knowledge by Congruency and Writing Proficiency of EFL University Learners", 영어어문교육, 21(1), pp.49~74 (2015), 한국영어어문교육학회
4. Ellis, Nick C, "Cognition and second language instruction", pp.38~68 (2001), Cambridge University Press
5. Ellis, Nick C, "Handbook of second language acquisition", pp.63~103 (2003), Blackwell
6. Ellis, Nick C, "Formulaic language in native and second language speakers:Psycholinguistics, corpus linguistics, and TESOL", TESOL Quarterly, 42(3), pp.375~396 (2008)
7. Erman, Britt, "The idiom principle and the open-choice principle", Text, 20, pp.29~62 (2000)
8. Fan, May, "An exploratory study of collocational use by ESL students : A task-based approach", System, 37, pp.110~123 (2009)
9. Foster, Pauline, "Researching pedagogic tasks: Second language learning, teaching and testing", pp.145~160 (2001), Oxford University Press
10. Hoey, Michael, "Lexical priming: A new theory of words and language" (2005), Routledge
11. Hsu, Jeng-yih, "Lexical collocations and their relations to the online writing of Taiwanese college English majors and non-English majors", Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 4(2), pp.192~209 (2007)
12. Jiang, Nan, "Lexical representation and development in a second language", Applied Linguistics, 21(1), pp.47~77 (2000)
13. Jiang, Nan, "Form-meaning mapping in vocabulary acquisition in a second language", Studies in Second Language Acquisition, 24, pp.617~637 (2002)
14. Jiang, Nan, "Semantic transfer and its implications for vocabulary teaching in a second language", The Modern Language Journal, 88(3), pp.416~432 (2004)
15. 정연창, "영어 유의어 형용사 연어에 대한 고등학생의 이해에 관한 연구", 언어과학, 17(3), pp.139~161 (2010), 한국언어과학회
16. 정연창, "한국 대학생의 영어 '동사+명사' 연어 능력에 관한 코퍼스 기반 연구", 현대문법연구, (49), pp.199~232 (2007), 현대문법학회
17. Kellerman, Eric, "Towards a characterization of the strategy of transfer in second language learning", Interlanguage Studies Bulletin, 2(1), pp.58~145 (1977)
18. Kellerman, Eric, "Transfer and non-transfer: Where we are now", Studies in Second Language Acquisition, 2(1), pp.37~57 (1979)
19. 김혜진, "Effects of Predictability in L1 on the Use of L2 Verb-Noun Collocations", 영어교육, 63(2), pp.237~259 (2008), 한국영어교육학회[DOI]
20. 김지윤, "연어지식과 어휘지식", 영어능력간의 관계에 대한연구: 동사와 형용사 유의어를 중심으로, 2010, pp.10(3), 447~471[DOI]
21. 김경민, "L1 Influence on L2 Collocational Knowledge: By Level of Receptive Vocabulary Knowledge and General Language Proficiency", 응용언어학, 28(3), pp.1~38 (2012), 한국응용언어학회
22. 김윤정, "연어능력이 대학생들의 영어능숙도와 영작문 능력에 미치는 영향", 영어어문교육, 11(4), pp.189~208 (2005), 한국영어어문교육학회
23. 김영수, "The effects of collocation-based instruction on L1-Korean high school students’ English vocabulary acquisition", 영어어문교육, 17(3), pp.141~159 (2011), 한국영어어문교육학회
24. Kroll, Judith F, "The development of lexical fluency in a second language", Second Language Research, 18(2), pp.137~171 (2002)
25. Kroll, Judith F, "Category interference in translation and picture naming:Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations", Journal of Memory and Language, 33, pp.149~174 (1994)
26. Laufer, Batia, "Form-focused instruction in second language vocabulary learning: A case for contrastive analysis and translation", Applied Linguistics, 29(4), pp.694~716 (2008)
27. Laufer, Batia, "Verb-noun collocations in second language writing : A corpus analysis of learners’ English", Language Learning, 61(2), pp.647~672 (2011)
28. Lee, Jaegeun, "Improving English writing through collocation in elementary school", Journal of the Korean English Education Society, 7(1), pp.83~94 (2008)
29. 이신웅, "Korean EFL Learners’ Productive Collocation Knowledge and Its Relationship to Their Writing Proficiency", 영어어문교육, 21(4), pp.59~84 (2015), 한국영어어문교육학회
30. Lewis, Michael, "Teaching collocation: Further development in the lexical approach" (2000), Tompson Heinle
31. Levelt, Willem J. M, "Speaking: From intention to articulation" (1989), The MIT Press
32. McCarthy, Michael, "English collocations in use" (2005), Cambridge University Press
33. Nation, Paul, "Learning vocabulary in another language" (2013), Cambridge University Press
34. Nesselhauf, Nadja, "The use of collocations by advanced learners of English and some implications for teaching", Applied Linguistics, 24(2), pp.223~242 (2003)
35. 박선미, "연어 중심 어휘 지도가 고등학생의 영어 쓰기 능력에 미치는 영향", 언어연구, 27(3), pp.445~466 (2011), 한국현대언어학회[DOI]
36. Pawley, Andrew, "Language and communication", pp.191~225 (1983), Longman
37. Phoocharoensil, Supakom, "Cross-linguistic influence: Its impact on L2 English collocation production", English Language Teaching, 6(1), pp.1~10 (2013)
38. Sadeghi, Karim, "Collocational differences between L1 and L2: Implications for EFL learners and teachers", TESL Canada Journal, 26(2), pp.100~124 (2009)
39. Schmitt, Nobert, "Formulaic sequences: Acquisition, processing and use", pp.1~22 (2004), John Benjamins
40. Shokouhi, Hossein, "Collocational knowledge versus general linguistic knowledge among Iranian EFL learners", Teaching English as a Second or Foreign Language, 13(4), pp.1~24 (2010)
41. Sinclair, John, "Corpus, concordance, collocation" (1991), Oxford University Press
42. Sinclair, John, "Trust the text: Language, corpus and discourse" (2004), Routledge
43. Skehan, Peter, "A cognitive approach to language learning" (1998), Oxford University Press
44. Wolter, Brent, "Collocational links in the L2 mental lexicon and the influence of L1 intralexical knowledge", Applied Linguistics, 32(4), pp.430~449 (2011)
45. Wray, Alison, "Formulaic language and the lexicon" (2002), Cambridge University Press
46. Yamashita, Junko, "L1 influence on the acquisition of L2 collocations:Japanese ESL users and EFL learners acquiring English collocations", TESOL Quarterly, 44(4), pp.647~668 (2010)

관련 논문AI추천