미야자와 겐지의 1920년대 문화체험과 동화창작
Miyazawa Kenji’s Cultural Experiences and Fairy Tale Creation in the 1920s
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 겐지 동화 형성기인 20년대를 중심으로 겐지 동화 창작에 영향을 미쳤다고 여겨지는 문화체험 가운데 주요 세 가지 요인으로 아카이토리, 모던 도시 도쿄, 법화문학에 주목해서 고찰하였다. 1920년대는 일본 아동문학에서 시민성을 의식하며 예술성을 지향하는 아동문예잡지들이 대거 등장했다. “동화”라는 장르가 근대적인 의미를 띄고 활발하게 소개되자, 겐지는 이를 외부 세계를 대상화하는 수단으로 주목했다. 도쿄는 강한 자장으로 당시 젊은이들을 이끌었는데, 겐지는 도쿄에 빈번하게왕복하면서 새로운 문화를 받아들이고 동화창작의 원동력으로 삼았다. 종교 신념의관철을 위해 상경한 1921년 1월의 상경은 겐지 동화 형성에도 큰 진전을 보였다. 겐지는 종교적 실천을 위해 찾아간 고쿠츄카이에서 “법화문학”을 권유받고, 열정적으로 창작에 몰두하게 된다. 훗날 겐지 전집으로 남겨지는 작품들이 구상되고창작되는 것이다. 문예창작에 대한 관심과 열정이 “동화”라는 구체적인 표현형식과법화 문학 창작이라는 중요한 목적을 얻으면서 본격적으로 발현되기 시작했다고할 수 있다. 1920년대 겐지의 문화체험들은 동화 창작의 근간을 이루며, 오늘날많은 이들의 사랑을 받는 주문 많은 요리점 를 비롯해서 첼로 켜는 고슈 , 구스코 부도리의 전기 , 은하철도의 밤 등 겐지 만의 독특한 판타지 세계 형성으로이어졌다는 점에서 중요한 의미를 지닌다.
Abstract
The study was focused on examining such three factors as Akai Tori, modern city Tokyo and literature of the Sutra of the Lotus that are deemed to have affected Kenji’s creation of fairy tales in the 20’s when Kenji’s fairy tales were established. In the 1920s, as the Japanese children’s literature began to recognize citizenship, children’s literary magazines pursuing artistry appeared in masse. As the genre known as “fairy tales” was proactively introduced in a modernistic way, Kenji paid attention to it as a mean of objectifying the external world. Tokyo created a strong magnetic field to lead many young people at that time, and Kenji frequented Tokyo to accept a new culture and use it as a driving force behind creation of fairy tales. He came up to Tokyo in January 1921 to carry through his religious belief while make a great progress in creation fairy tales. Kenji was introduced to “literature of the Sutra of the Lotus”in Goku Tsukai he visited to practice his religion before being enthusiastically immersed in creating fairy tales. His creations at that time were published as collected works later on. His interest in and passion for creative writing were implemented in earnest on the strength of such a concrete method of expression as “fairy tales” and such an important objective as literature of the Sutra of the Lotus. Kenji’s literary experiences in the 1920s lay the groundwork for creation of fairy tales and have led to creation of his unique fantasy world featuring The Restaurant of Many Orders, Goshu the Cellist, The Life of Guskou Budori and Night on the Galactic Railroad.
참고문헌 (34)
- "宮澤賢治全集全16卷" (1997), 筑摩書房
- 大阪國際兒童文學館, "日本兒童文學大事典第一卷" (1993), 大日本図書
- 日本兒童文學學會, "兒童文學事典" (1988), 東京書籍
- 김경민, "미야자와 겐지(宮澤賢治)의 동화 연구 : 음식물의 의미표상을 중심으로", 박사, 일문학, pp.2004
- 김자홍, "미야자와 겐지 연구", 박사, pp.2009
- 미야자와 겐지, "마야자와 겐지 전집Ⅰ" (2012), 너머
- 미야자와 겐지, "미야자와 겐지 동화집 오츠벨과 코끼리" (2005), 논장
- 박경연, "미야자와 겐지(宮澤賢治)의 초기동화연구", 박사, 일본문학, pp.2005
- 박선양, "미야자와 겐지(宮澤賢治) 동화와 이계", 박사, 일어일문학, pp.2006
- 신헌재, "아동문학과 교육" (2007), 도서출판 박이정
- 秋田雨雀, "芸術表現としての童話", 早稻田文學, (187) (1921), 早稻田文學會
- 安藤恭子, "宮澤賢治の<力>の構造" (1996), 朝文社
- 安藤美紀夫, "世界兒童文學ノート" (2002), てらいんく
- 石井桃子, "子どもと文學" (1960), 中央公論社
- 井上ひさし, "イーハトーボの劇列車" (1988), 新潮文庫
- 菅忠道, "日本の兒童文學1 總論" (1956), 大月書店
- 栗原敦司, "宮澤賢治" (2005), NHK出版
- 齋藤佐次郞, "雜誌金の船=金の星復刻版別冊解說" (1983), ほるぷ出版
- 境忠一, "評伝宮澤賢治" (1968), 桜楓社
- 佐藤龍一, "世界の作家宮澤賢治" (2004), 彩流社
- 鈴木東民, "群像日本の作家12宮澤賢治" (1990), 小學館
- 杉浦靜, "宮澤賢治沒後七十年の展開:修羅はよみがえった" (2007), (財)宮澤賢治記念會
- 續橋達雄, "兒童文學入門" (1979), 櫻風社
- 根元正義, "鈴木三重吉と赤い鳥" (1973), 鳩の森書房
- 野口存弥, "大正兒童文學―近代日本の靑い窓" (1994), 踏靑社
- 古田足日, "現代兒童文學論" (1959), くろしお出版
- 宮川健郞, "現代兒童文學の語るもの" (1996), 日本放送出版協會
- 宮澤淸六, "群像日本の作家12宮澤賢治" (1990), 小學館
- 福島泰樹, "宮澤賢治と東京宇宙" (1996), 日本放送出版協會
- 三宅興子, "兒童文學はじめの一步" (1983), 世界思想社
- 正木晃, "宮澤賢治の深層" (2012), 法藏館
- 崔博光, "世界に擴がる宮澤賢治――宮澤賢治國際硏究大會記錄集" (1997), 宮澤賢治學會
- 朴鍾振, "宮澤賢治硏究:韓國における受容史を中心に", 博士, pp.2014
- 古田足日, "現代兒童文學論" (1959), くろしお出版
