자오둥 반도(膠東半島) 중추절 풍습 검토
On the Mid-Autumn Custom of Jiaodong Peninsula
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중국의 중추절은 전통적인 명절의 하나로 춘절에 이어 두 번째로 큰 명절이다. 중추절은 가장 인간적인 감성과 시적 요소를 구현한다. 중추절은 매우 긴 역사로 인해 지역마다 특색이 많다. 특히, 달과 관련된 신화ㆍ상징이 많으며 풍속 역시 다양하다. 자오둥 반도는 반도의 특성으로 비교적 고유한 민속 문화를 지닌다. 또한, 자오둥 반도는 한반도와 떼려야 뗄 수 없는 역사적 연원관계에 있다. 특히 한국의 학자들은 자오둥 반도의 중추절 풍습이 신라에서 많은 영향을 받았다는 사실을 지적한다. 이 논문은 중추절에 주고받는 월병의 기원을 살핀다. 그리고 달의 상징과 달을 노래한 것을 중점적으로 검토한다. 중추절의 주된 의미는 가족이 모여 애정을 나누고 조화로움을 추구하여 즐거움을 갖는 것이다. 이러한 의미에서 자오둥 반도의 중추절은 거대한 문화 축적과 독특한 현지 관습과 습관을 반영한다. 현재는 중추절의 상징이었던 월병이 의미하는 바가 변하고, 과거 풍습들은 점차 사라지고 있다. 그럼에도 불구하고 사람들이 월병을 주고받으며 서로 애정과 관심을 표하는 것은 달라지지 않았다.
Abstract
The Mid-Autumn Festival is one of the traditional festivities in China, only secondary to the Spring Festival. It best embodies the humane sentiments and the poetical elements. The Mid-Autumn Day has a very long history, so plenty of moon-themed folk activities have been accumulated, which can also display the profound regional characteristics. Jiaodong peninsula used to be a relatively enclosed cultural region, which has fostered a lot of peculiar folk culture. The exploration of the Mid-Autumn custom in Jiaodong may serve to discover the special cultural elements so as to gain much insight into the local convention of this region. This thesis mainly concentrates on making mooncake, sending presents and chanting the moon to fully explore the Mid-Autumn custom in Jiaodong region. In Jiaodong, this festival is not only colorful but also characteristic, in which family reunion, affection and harmonious enjoyment are the permanent themes. In this sense, it reflects the huge cultural accumulation and peculiar local custom and habits. At present,drinking wine and enjoying the full moon together with family reunion are still the mainstream, though such custom as commemorate and worship the moon, chanting the moon and enjoying the rabbit made of earth by kids already vanished; the symbol of mooncake as the major food for Mid-Autumn Day and family reunion has gradually waned. Nevertheless, its symbolic role as conveying affection and kindness between people has increasingly waxed.
참고문헌 (15)
- 롄성융, "月到中秋,佳節舊俗", 옌타이만보(煙臺晩報), ~ (2009)
- 류더쩡, "中秋節源自新羅考", 문학역사철학, (6) (2003)
- 류펑밍, "膠東文化槪要" (2006), 중국문사출판사
- "文史知識", ~ (1996)
- "文史哲", ~ (2003)
- 산만(山曼), "山東民俗" (1988), 산둥우의서사
- 세키, "民俗學" (1986), 중국민간문예출판사
- 에닌, "入唐求法巡禮行記" (1986), 상해고적출판사
- "웨이팡만보", ~ (2011)
- 위스쳰, "중화명절의 모습" (2004), 상해출판사
- 인덩궈, "歲時佳節記趣" (1987), 광서인민출판사
- 장졘샤, "中華民俗常識" (2011), 중국삼협출판사
- 차오지탕, "中國歲時禮俗" (1991), 텐진인민출판사
- 한양민, "中國古代節日風俗" (1987), 산서인민출판사
- 황췬, "中國古代節日風俗" (2009), 내몽고문화출판사
