관계절에 관한 새로운 고찰
El acercamiento diferente a las oraciones relativas
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
초록
El tema de este artículo se tratará de intentar explicar por qué se prohibe aparecer especialmente en las oraciones relativas restrictivas el pronombre relativo quien nominativo, de modo que no se permiten los tipos siguientes de oración: *la chica quien viene. Al contrario, puede colocarse en la misma posición sin dificultad el relativo inglés who, por ejemplo, the girl who comes. Según el modelo teórico generativista, sin embargo, las dos lenguas no revelan ninguna distinción morfosintáctica en términos de relativización. Por lo tanto, supongo que la distinción sintáctica antes mencionada entre quien y who se basará en las propiedades léxicas del pronombre relativo, y no en el parámetro de estructura jerárquica oracional. Para probarlo en este trabajo, por una parte, consideraré una propuesta más reciente de Arregi (1998) sobre el ascenso de antecedentes, mediante el que salen de la FC relativa dejando su huella en una posición temática. Por otra parte, me ocuparé de demostrar una simetría sintáctica entre el que y quien, lo que nos ayudará a verificar por qué razón ambos tipos de pronombre relativo no se permiten derivarse como sujeto en las oraciones relativas restrictivas. Basándose en las dos estrategias adoptadas, lograré mostrar que el pronombre quien tendrá una propiedad léxica peculiar que no permite subir a su antecedente desde una posición interior en una oración relativa para ensamblarse con el núcleo de FD.
Abstract
El tema de este artículo se tratará de intentar explicar por qué se prohibe aparecer especialmente en las oraciones relativas restrictivas el pronombre relativo quien nominativo, de modo que no se permiten los tipos siguientes de oración: *la chica quien viene. Al contrario, puede colocarse en la misma posición sin dificultad el relativo inglés who, por ejemplo, the girl who comes. Según el modelo teórico generativista, sin embargo, las dos lenguas no revelan ninguna distinción morfosintáctica en términos de relativización. Por lo tanto, supongo que la distinción sintáctica antes mencionada entre quien y who se basará en las propiedades léxicas del pronombre relativo, y no en el parámetro de estructura jerárquica oracional. Para probarlo en este trabajo, por una parte, consideraré una propuesta más reciente de Arregi (1998) sobre el ascenso de antecedentes, mediante el que salen de la FC relativa dejando su huella en una posición temática. Por otra parte, me ocuparé de demostrar una simetría sintáctica entre el que y quien, lo que nos ayudará a verificar por qué razón ambos tipos de pronombre relativo no se permiten derivarse como sujeto en las oraciones relativas restrictivas. Basándose en las dos estrategias adoptadas, lograré mostrar que el pronombre quien tendrá una propiedad léxica peculiar que no permite subir a su antecedente desde una posición interior en una oración relativa para ensamblarse con el núcleo de FD.
참고문헌 (38)
- 송석홍, "A Predication Approach to English Relativization", 석사, pp.1985
- 신태식, "스페인어 의문사의 통사론적 분석", 스페인어문학, (46), pp.63~77 (2008), 한국스페인어문학회
- 심상완, "원형 관계절과 접속법 관계절의 대조에 관하여", 서어서문연구, 12, pp.91~110 (1998)
- 심상완, "스페인어와 영어의 관계절 대조에 관하여", 서어서문연구, 13, pp.123~147 (1998)
- 양동휘, "관계화, 영문법 개론" (1986), 서울: 신아사
- 양동휘, "지배－결속이론의 기초" (1989), 서울: 신아사
- 양동휘, "문법론" (1994), 서울: 한국문화사
- 장석진, "통합문법론－담화와 화용－" (1994), 서울: 서울대학교출판부
- Arregi, Karlos., "Spanish el que Relative Clauses and the Doubly Filled COMP Filter, Unpublished manuscript. MIT", ~ (1998)
- Bhatt, Rajesh, "The Raising Analysis of Relative Clauses: Evidence from Adjectival Modification", Natural language Semantics, 10, pp.43~90 (2002)
- Bianchi, V., "The Raising Analysis of Relative Clauses: A Replay to Borsley", Linguistic Inquiry, 31, pp.12~140 (2000)
- Borsley, R., "Relative Clauses and the Theory of Phrase Structure", Linguistic Inquiry, 29, pp.629~647 (1997)
- Brucart, J. M., "Some Asymmetries in the Functioning of Relative Pronouns in Spanish", pp.113~143 (1992), Catalan Working Papers in Linguistics
- Carlson, G. N., "Amount Relatives", Language, 53(3), pp.520~542 (1977)
- Chomsky, Noam, "On wh-movement, Formal Syntax", pp.71~132 (1977), New York: Academia Press
- Chomsky, Noam, "On binding", Linguistic Inquiry, 11, pp.1~46 (1983)
- Chomsky, Noam, "Knowledge of Language: Its Nature" (1986), Origin and Use. New York: Praeger
- Chomsky, Noam, "The Minimalist Program" (1995), Cambridge: MIT Press
- Cinque, G., "On the Theory of Relative Clause and Markedness", The Linguistic Review, 1, pp.247~296 (1982)
- Cinque, G., "Topic’ Constructions in Some European Languages and ‘Connectedness’, Connectedness in Sentence, Discourse and Text" (1983), Tilburg Studies in Language and Literature 4
- Fukui, Naoki, "Parameters and Optionality", Linguistic Inquiry, 24, pp.399~420 (1993)
- Gutirrez-Rexach, J., "The Structure and Interpretation of Spanish Degree Neuter Construction", Lingua, 109, pp.35~63 (1999)
- Kayne, R., "The Transformational Cycle" (1975), Cambridge: MIT Press
- Kayne, R., "French Relative Clauses and Markedness", The Linguistic Review, 1, pp.247~294 (1977)
- Kayne, R., "The Antisymmetry of Syntax" (1994), Cambridge: MIT Press
- Jackendoff, R., "X’－Theory" (1977), Cambridge: MIT Press
- Jaeggli, O., "Topics in Romance Syntax" (1982), Dordrecht: Foris
- Lasnik, H., "Case and Expletivas: Notes toward a Parametric Account", Linguistic Inquiry, 23, pp.381~405 (1992)
- Lasnik, H., "Case and Expletivas Revisited: on Greed and Other Human Failings", Linguistic Inquiry, 26, pp.615~633 (1995)
- Lagunilla, M., "Sintaxis y cognicio??n" (1995), Madrid: Sintesis
- Montague, R., "English as a Formal Language, Formal Philosophy: Selected Papers of Richard Montague" (1974), New Haven: Yale University Press
- Ord??ez, Francisco, "The Clausal Structure of Spanish: A Comparative Study" (2000), New York y London: Garland Publishing
- Real Academia Espanola, "Grama??tica descriptiva de la lengua esapanola I" (1999), Madrid: Espasa
- Rizzi, Luigi, "Relativized Minimality" (1990), Cambridge: MIT Press
- Rizzi, Luigi, "The Fine Structure of the Left Periphery" (1997), Dordrecht: Kluwer Academic Publishers
- Rivero, M. L., "Las relativas restrictivas con que", Nueva Revista de Filologi-a Hispanica, 331, pp.195~234 (1982)
- Zubizarreta, M. L., "Prosody, Focus, and Word Order" (1998), Cambridge: MIT Press.
- Zagona, K., "The Spanish of Syntax" (2002), Cambridge: Cambridge University Press