한국 표해록의 종류와 특징
Classification and Characteristics of Korean Records of Castaways at Sea
1
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
바다에서 표류를 당한 사람들의 경험을 적어 놓은 漂海錄은 근대 이전 동아시아 국가나 지역 간 교류의 역사를 분석하는 소재가 될 수 있다. '한국 표해록’은 그것을 지은이가 누구인가에 따라서, 표류 당사자가 직접 지은 것, 표류민을 조사한 정부 당국자가 남긴 것, 그리고 제3자가 다른 사람의 표류 경험을 듣고 저술한 것 등 3가지로 나누어 볼 수 있다. 또 표류한 지역이나 국가를 기준으로 보면, 중국, 일본, 琉球, 대만, 安南(베트남) 표해록 등 여러가지가 있다. 이미 발견된 표해록에 대한 새로운 해석과 함께, 앞으로 표해록이 새롭게 발굴된다면, 동아시아 해역사 연구도 더욱 풍부해 질 것으로 생각한다.
Abstract
A record of the experiences of castaways drifting in an East Asian sea can be used for analyzing the history among countries and areas in East Asia during the pre-modern period. Korean records of castaways, classified by the writers of these texts, may be divided into three groups:records written by those experienced at drifting at sea, those written by officials ordered to investigate the castaways, and those written by a third party who heard from one or more castaways about their experiences. There also are various records of Koreans whose ships reached China, Japan, Ryukyu, Taiwan, or Vietnam when classifying these records by countries and by the areas to which these people drifted. Newly discovered records, together with new interpretations of the records of castaways, will likely be plentiful in research on maritime history and the history of interaction in East Asia.
참고문헌 (31)
- 김봉옥, "옛 제주인의 표해록" (2001), 전국문화원연합 제주지회
- 서미경, "홍어장수 문순득, 조선을 깨우다" (2010), 북스토리
- 신동규, "근세 동아시아 속의 日·朝·蘭 국제관계사" (2007), 경인문화사
- 윤치부, "한국해양문학연구" (1994), 학문사
- 이익태, "知瀛錄" (2006), 제주문화
- 이훈, "조선후기 표류민과 한일관계" (2000), 국학자료원
- 장한철, "표해록" (1979), 범우사
- 장한철, "그리운 청산도－장한철의 표해록 외" (2006), 한국학술정보(주)
- 정운경, "탐라문견록－바다 밖의 넓은 세상" (2008), 휴머니스트
- 주성지, "표해록" (2004), 한길사
- 최부, "주해 표해록" (1998), 도서출판 박이정
- 최성환, "문순득 표류 연구" (2012), 민속원
- 김상현, "일본표해록" (2010), 동국대학교 출판부
- 하우봉, "조선시대 한국인의 일본인식" (2006), 혜안
- 하우봉, "조선과 유구" (1999), 도서출판 아르케
- 구라치 가쓰나오(倉地克直), "近世日本人は朝鮮をどうみていたか－｢鎖｣の中の｢異人｣たち－" (2001), 角川書店
- 이케우치 사토시(池內敏), "近世日本と朝鮮漂流民" (1998), 臨川書店
- 이쿠다 시게루(生田滋), "朝鮮幽囚記" (1969), 平凡社
- 張漢喆, "漂海錄" (1990), 新幹社
- 河宇鳳, "朝鮮と琉球" (2011), 榕樹書林
- 고병익, "메스킬 『崔溥漂海錄譯註』", 동양사학연구, 1, pp.73~78 (1966)
- 김기주, "『漂海錄』의 저자 崔溥 연구", 역사학연구, 19, pp.233~258 (2002), 호남사학회
- 남미혜, "<표주록>을 통해 본 이지항(1647-?)의 일본 인식", 이화사학연구, (33), pp.97~117 (2006), 이화사학연구소
- 남미혜, "17세기 중엽 조선 승려의 이국 체험 - 谷雲集 소재 <법성전>의 표류기를 중심으로", 동양고전연구, (28), pp.61~88 (2007), 동양고전학회
- 박원고, "崔溥 『漂海錄』 飜譯述評", 韓國史學報, (21), pp.371~394 (2005), 고려사학회
- 이경구, "곡운 김수증의 은거 생활과 문예 활동", 한국학보, 116, pp.116~138 (2004), 일지사
- 이진오, "조선시대 대일교류와 불교", 한국문학논총, 22, pp.71~88 (1998), 한국문학회
- 정성일, "全羅道 住民의 日本列島 漂流記錄 分析과 데이터베이스화(1592~1909)", 사학연구, (72), pp.91~132 (2003), 한국사학회
- 정성일, "해남 대둔사 승려의 일본 표착과 체험(1817~1818)", 한일관계사연구, (32), pp.133~182 (2009), 한일관계사학회
- 宮嶋博史, "崔溥 漂海錄의 日譯 唐土行程記에 대하여―江戶時代 日本儒學者의 東아시아觀과 그 딜레마", 대동문화연구, (56), pp.29~49 (2006), 대동문화연구원
- 와타나베 미키(渡辺美季), "朝鮮人漂着民の見た｢琉球｣－1662~63年の大島－", 沖縄文化, 46, pp.1~19 (2012)