날씨와 조류 예측을 통해 어기를 식별하는 주산(舟山) 어민들의 습속
A Study on the Convention of Zhousan Fishermen to Discriminate a Fishing Season through a Forecast of Weather and Tidal Current
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
주산 어민들은 대대로 해상 작업과정 속에서 풍부한 경험을 축적하여 왔는데, 기후현상을 관찰하고 조수를 파악하여 어기(漁期, 고기를 잡는 시기 또는 어떤 특정한 구역에서 어떤 종류의 물고기가 많이 잡히는 시기)를 예측하는 등 여러 방면에서 독특한 풍속을 형성하여 왔다. 그 중 풍향을 관찰대상으로 삼는 습속, “포두포미어(暴頭暴尾魚, 폭풍이 시작될 때와 끝날 무렵에 잡을 수 있는 물고기)”를 서둘러 잡는 습속, 기후현상을 관찰대상으로 삼는 습속, 조수의 규율을 파악하여 물고기를 잡는 습속, “개조반(開潮飯)”을 짓는 습속, 관혼상제와 조수와의 관계에 대한 습속, 계절, 날씨, 농작물의 상황과 어류의 서식 규율에 근거하여 어기를 예측하는 습속 등이 있다. 이러한 습속의 생성과 전승은 주산 해양문화에 축적되어 왔고, 아울러 사람들에게 풍부한 비물질적 문화유산을 남겨주었다.
Abstract
Fishermen in Zhousan archipelago have stored abundant experience in a maritime working process for generations and also made unique customs in many ways; for example, they have predicted a fishing season by observing a climate phenomenon and understanding a tide. They have many conventions as follows; the convention to have the direction of the wind as an observing subject, the convention to catch a "Podoopomi fish 暴頭暴尾魚(which can be caught in the beginning and the end of storm)" in a hurry, the convention to have a climate phenomenon as an observing subject, the convention to cook a "Meal to open a morning(開潮飯)", the convention about the relationship between the four ceremonial occasions(the ceremonies of coming-of-age, marriage, funeral, and ancestor worship) and the tides, the convention to forecast a fishing season based on the condition of season, weather, and crops and the inhabitation regulation of fishes, and so on. The creation and transmission of these conventions have been accumulated in Zhousan maritime culture, and at the same time, bequeathed abundant immaterial culture heritage to Zhousan people
참고문헌 (5)
- 郭振民, "주산 해양 漁문화 승사 편" (1994), 해양출판사
- 金濤, "중국어화대관" (1995), 내몽고 : 내몽고문화출판
- 林海峰, "주산 민간고사 정선" (2004), 북경 : 중국문련출
- 徐波, "주산방언과 동해문화" (2004), 북경 : 중국사회과
- 姜彬, "동해 도서문화와 민속" (2005), 상해 : 상해문예출