국내거주 외국인을 위한 한국형 치과정보 이해능력 평가도구의 개발
Development of test for Korean functional health literacy in dentistry
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Objectives: This study aimed to develop a tool for assessing foreigners’ understanding of oral health information in Korea called the Test of Korean Functional Health Literacy in Dentistry(TOKFHLiD) and examined validity and reliability of the tool. The TOKFHLiD consists of two literacy assessment parts: Dental Information Sentence(DIS) aims to assess one’s literacy of sentences containing oral health information. Dental Information Document(DID) aims to assess one’s numeracy and literacy of documents containing oral health information. Methods: Twenty eight preliminary questions were developed based on various medical care literature such as the agreement to diagnosis and treatment and the treatment precautions. DID using 14 preliminary questions was developed based on the appointment card, the treatment schedule, and labels on oral care products. The 42 preliminary questions in the DIS and the DID were subsequently put through four separate expert reviews, in which questions with content validity score of less than 0.8(13/15 points) were corrected and modified by five dental experts and then were corrected for language errors by two Korean language experts. The preliminary assessment tool was tested on 153 Koreans, and χ2 test was performed on the ratio of respondents who comprehended each question, the ratio of respondents who chose the correct answer for each question with a significance level of 0.05. Results: Of the 42 preliminary questions, 1 question in DIS and 1 question in DID, for which the ratio of Korean respondents who chose the correct answers did not exceed the acceptable level of 80%, were excluded and a final assessment tool was completed with 40 questions. Conclusions: Following the development and application of the tool, examination of the TOKHLiD for validity and reliability revealed that this assessment tool is adequate for assessing oral health information literacy of foreigners who are using oral hygiene medical services in Korea.
Abstract
Objectives: This study aimed to develop a tool for assessing foreigners’ understanding of oral health information in Korea called the Test of Korean Functional Health Literacy in Dentistry(TOKFHLiD) and examined validity and reliability of the tool. The TOKFHLiD consists of two literacy assessment parts: Dental Information Sentence(DIS) aims to assess one’s literacy of sentences containing oral health information. Dental Information Document(DID) aims to assess one’s numeracy and literacy of documents containing oral health information. Methods: Twenty eight preliminary questions were developed based on various medical care literature such as the agreement to diagnosis and treatment and the treatment precautions. DID using 14 preliminary questions was developed based on the appointment card, the treatment schedule, and labels on oral care products. The 42 preliminary questions in the DIS and the DID were subsequently put through four separate expert reviews, in which questions with content validity score of less than 0.8(13/15 points) were corrected and modified by five dental experts and then were corrected for language errors by two Korean language experts. The preliminary assessment tool was tested on 153 Koreans, and χ2 test was performed on the ratio of respondents who comprehended each question, the ratio of respondents who chose the correct answer for each question with a significance level of 0.05. Results: Of the 42 preliminary questions, 1 question in DIS and 1 question in DID, for which the ratio of Korean respondents who chose the correct answers did not exceed the acceptable level of 80%, were excluded and a final assessment tool was completed with 40 questions. Conclusions: Following the development and application of the tool, examination of the TOKHLiD for validity and reliability revealed that this assessment tool is adequate for assessing oral health information literacy of foreigners who are using oral hygiene medical services in Korea.
참고문헌 (34)
- "Korea Immigration Service Statistics" (2014)[URL]
- Jang YS, "A study of characteristics of patients at international clinic of university hospital", Korean Public Health Research, 31(1), pp.46~54 (2005)
- 이병숙, "한국 거주 외국인의 의료서비스 경험", 간호행정학회지, 17(2), pp.226~237 (2011), 간호행정학회
- 신선행, "일부 외국인 근로자의 구강보건행태 및 지식", 대한구강보건학회지, 35(4), pp.474~485 (2011), 대한예방치과·구강보건학회
- Development of health care program model for foreign workers, "Kim GG", Inje Institute of Advanced Studies, ~ (2011)
- A study on the national survey of multicultural families 2012, "Jeon KT", Ministry of Gender Equality & Family, 2012~2059 (2013)
- 이내영, "외국인 유학생의 건강 실태 조사", 동서간호학연구지, 17(1), pp.48~56 (2011), 동서간호학연구소
- Kim HR, "Health status of marriage-based immigrants in Korea and policy directions", Health Welfare Forum, pp.46~57 (2010)
- Korea Food and Drug Administration, "Guidelines for the display of medicine(Ver.3)", Korea Food and Drug Administration, ~ (2009)
- Lee JY, "Development of a word recognition instrument to test health literacy in dentistry: the REALD-30-a brief communication", J Public Health Dent, 67(2), pp.94~98 (2007)[DOI]
- Richman JA, "Evaluation of a word recognition instrument to test health literacy in dentistry: the REALD-99", J Public Health Dent, 67(2), pp.99~104 (2007)[DOI]
- Gong DA, "Development and testing of the Test of Functional Health Literacy in Dentistry (TOFHLiD)", J Public Health Dent, 67(2), pp.105~112 (2007)[DOI]
- Sabbahi DA, "Development and evaluation of an oral health literacy instrument for adults", Community Dent Oral Epidemiol, 37(5), pp.451~462 (2009)[DOI]
- 주현정, "성인의 구강건강문해력 및 관련 요인에 대한 연구: 1. 언어적 구강건강문해력", 대한구강보건학회지, 36(2), pp.97~105 (2012), 대한예방치과·구강보건학회[DOI]
- 주현정, "전라북도 일부지역 성인의 구강건강문해력 및 관련 요인에 대한 연구: II. 기능적 구강건강문해력", 대한구강보건학회지, 37(2), pp.81~88 (2013), 대한예방치과·구강보건학회[DOI]
- 류다영, "한국 아동보호자의 구강건강문해력 측정도구 개발", 박사, 치의학과 예방치학전공, pp.2013
- 이봄이, "성인의 구강건강정보이해능력과 구강건강행동 간의 관련성", 보건과 사회과학, (37), pp.87~102 (2014), 한국보건사회학회
- Newby D, "'Cloze' procedure refined and modified. 'Modified Cloze', 'Reverse Cloze' and the use of predictability as a measure of communication problems in psychosis", The British journal of psychiatry : J Ment Sci, 172, pp.136~141 (1998)[DOI]
- Vacher HL, "Quantitative literacy on the web of science, 2–mining the health numeracy literature for assessment items", Numeracy, 2(1), pp.5~ (2009)
- "Measurement Tool of Adult Literacy" (1990)[URL]
- Development and evaluation of health literacy improvement program for the Low-Income elderly with hypertension, "Lee TH", Ministry of Education, Science and Technology. National Research Foundation of Korea, 3~ (2010)
- Lynn MR, "Determination and quantification of content validity", Nursing research, 35(6), pp.382~386 (1986)
- Spitzer WO, "Measuring the quality of life of cancer patients: a concise QL-index for use by physicians", J Chron Dis, 34(12), pp.585~597 (1981)
- International currency Koran language education standard model, 2ed step, "Kim JS", The National Institute of The Korean Language, ~ (2011)
- 김수현, "노인의기능적의료정보이해능력이지각된건강상태에미치는영향", Journal of Korean Academy of Nursing, 38(2), pp.195~203 (2008), 한국간호과학회
- 강수진, "서울 지역 일부 중년 성인의 건강정보이해능력(health literacy) 실태와 관련 요인에 대한 연구", 보건교육건강증진학회지, 29(3), pp.75~89 (2012), 한국보건교육건강증진학회
- Kim IS, "(The) effects of completion testing type on Korean reading comprehension in relation to text patterns", 석사, pp.2000
- 윤준채, "초등학생의 읽기 태도 발달에 대한 연구 (1)", 국어교육연구, (40), pp.161~190 (2007), 국어교육학회(since1969)[DOI]
- 홍지선, "빈칸 메우기 검사의 채점 방법에 관한 연구", 새국어교육, 80, pp.497~513 (2008), 한국국어교육학회
- Bum SS, "Actual situation of vocabulary usage among Chinese Korean learners and the corresponding teaching method: Focusing on Sino-Korean words", 석사, pp.2011
- Alexander RE, "Readability of published dental educational materials", JADA (1939), 131(7), pp.937~942 (2000)
- Flores G, "Language barriers to health care in the United States", New England Journal of Medicine, 355(3), pp.229~231 (2006)
- Kwon MW, "Variables affecting on the rationality of consumption behavior of adolescent consumers", J Korean Home Manage Assoc, 18(2), pp.175~190 (2000)