한국어교육에서 이야기를 활용하기 위한 전제조건 연구 - 이야기의 개념과 교육적 가치를 중심으로 -
A study on the application precondition of story in Korean teaching - focused on the concept of story and educational value -
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 이야기를 한국어교육에서 활용해 보기 위한 기초 연구가 목적이다. Bruner는 ‘내러티브’가 세계에 대한 우리의 경험과 지식을 조직하거나 서로간의 의사소통과 학습에 있어서 가장 보편적이면서도 자연스럽고 손쉬우며 강력한 형식 가운데 하나라고 주장한다. 그리고 ‘내러티브’ 관점은 마음의 구성뿐만 아니라 인식론의 차원이 내포되어 있다고 한다. 이 외에도 이야기는 학습자의 흥미 유발과 기억력의 증진에도 탁월한 효과가 있다는 증언들이 적지 않다. 그런데 문학을 활용한 한국어교육의 방식들은 의사소통의 관점에서 접근하지 않은 논의가 대부분 이어서 실제 한국어교육 현장에서 활용도가 낮았다. 한국어교육의 일차적인 목표는 학습자의 의사소통 능력의 신장에 있다. 따라서 의사소통 능력 신장을 염두에 두고 본고는 한국어교육에서 이야기의 활용 조건을 살펴보았다. 그리고 학습자, 교원, 교재 등 한국어교육 현장의 핵심 요소를 중심으로 이야기를 활용한 한국어교육 방안을 살펴보았다.
Abstract
The aim of the study was to applicate of these feature of story in Korean teaching. Bruner insisted that narrative was one of the forms which was organizing our experiences and knowledge the world or most common and natural and easy and powerful type of communication with each other and study. And, he insisted that form of mind and a epistemology basis were involved in the viewpoint of narrative. In addition to, Many people testified that story was highly effective in creating excitement of learner and improving memory. For that reason, this study examined the application methods of story in Korean teaching. But, the application methods of literature in Korean teaching was unprofitable in Korean teaching at the chalkface because they were not deal with viewpoint of communication. The immediate objective of Korean teaching was the increasing of communication ability. Therefore, this study investigated the composition requirement in Korean teaching with the increasing of communication ability in mind. And this study also researched the Korean teaching methodology with the application of story around key component of the chalkface such as learner, teacher, teaching material. This study will be the foundation for the fruitful discussion.
참고문헌 (39)
- 강현석, "지식구조론 이후의 Bruner의 교육과정 이론 탐구", 교육과정연구, 16(2), pp.105~128 (1998)
- 강현석, "합리주의적 교육과정 체제에서 배제된 내러티브 교육과정의 가능성과교과목 개발의 방향 탐색", 교육과정연구, 23(2), pp.83~115 (2005), 한국교육과정학회
- 강현석, "Bruner의 내러티브 논의에 기초한 교육문화학의 장르에 관한 학제적 연구", 교육철학, (36), pp.1~40 (2008), 한국교육철학회
- 김대행, "한국어교육과 한국문학", 외국인을 위한 한국어교육 연구, 3, pp.22~35 (2000), 서울대학교
- 김용석, "서사철학", pp.52~ (2009), (주)휴머니스트 출판그룹
- 김정우, "시를 통한 한국문화교육의 가능성과 방법", 선청어문, 29, pp.167~194 (2001), 서울대 사범대 국어교육과
- 김한종, "역사수업 도구로서 내러티브의 구성형식과 원리", 사회과교육학연구, 3, pp.81~207 (1999)
- 나정선, "외국인을 위한 문학 교육 방법 연구", 박사, pp.2008
- 도정일, "이야기의 바깥은 없다", 세계의 문학, 82 (1996), 민음사
- 민현식, "한국어 교재의 실태 및 대안", 국어교육연구, 7(1) (2000), 서울대국어교육연구소
- 서종학, "한국어교재론" (2007), 태학사
- 윤여탁, "외국어로서의 한국문학교육" (2007), 한국문화사
- 이재기, "맥락 중심 문식성 교육 방법론", 청람어문교육, 9(34), pp.99~128 (2006), 청람어문교육학회
- 이주섭, "상황맥락을 반영한 말하기·듣기 교육의 내용 구성에 관한 연구", 석사, 초등국어교육, pp.2001
- 이흔정, "내러티브 교육과정의 적용에 대한 연구", 박사, pp.2003
- 이관규, "개정판 학교문법론" (2007), 월인
- 이인화, "이야기를 활용한 한국어 수업 방안 연구", 석사, pp.2007
- 임경순, "국어교육학과 서사교육론" (2003), 한국문화사
- 임경순, "이야기를 활용한 한국어 의사소통 지도 방안", 외국어교육연구논집, 21 (2005)
- 임지룡, "학교문법과 문법교육" (2005), 도서출판 박이정
- 장용수, "이야기 형식을 활용한 한국어 중급 교재 개발 방안 연구", 석사, pp.2009
- 조정래, "서사문학의 이해와 창작" (2012), 한국방송통신대학교출판부
- 조항록, "초급단계에서의 한국어 교육과 문화교육", 한국어교육, 11(1), pp.153~173 (2000), 국제한국어교육학회
- 황인교, "외국어로서의 한국문학교육의 가능태", 외국어로서의 한국어교육, 2526, pp.409~434 (2001), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 황인교, "한국어 교육과 한국문학", 이화어문논집, 22, pp.5~29 (2004)
- 노에 게이치, "이야기의 철학", pp.307~ (2009), 한국출판마케팅연구소
- 발터 벤야민, "발터 벤야민의 문예이론", pp.165~190 (1983), 민음사
- 옹, 월터, J., "구술문자와 문자문화" (2003), 문예출판사
- 제럴드 프랭스, "서사론 사전", pp.162~ (1992), 민지사
- 프랑시스 바누아, "영화와 문학의 서술학", pp.15~16 (2003), 동문선
- 박민정, "내러티브 교육과정의 이론과 실제" (2007), 학이당
- 박민정, "내러티브 탐구" (2007), 교육과학사
- Bruner, J. S, "Actual Minds, Possible Worlds" (1986), Harvard Univ, press
- Bruner, J. S, "Act of Meaning" (1990), Harvard Univ, press
- Bruner, J. S, "브루너 교육의 문화" (2005), 교육과학사
- Bruner, J. S, "이야기 만들기" (2010), 교육과학사
- Hayden White, "The content of the form" (1987), Johns Hopkins University Press
- Mercer, N., "The Guided Construction of Knowledge: Talk Among Teachers and Learners" (2003), Multilingual Matters Ltd
- Seymour Chatman, "이야기와 담론: 영화와 소설의 서사구조", pp.23~ (1991), 고려원