『고려대장경』과 문화콘텐츠 활용
The utilize of the cultural content and The Tripitaka Koreana
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
우리나라의 대표적인 민족문화유산으로 경남 합천 해인사에 소장된 江華京板 『高麗大藏經』(이하 『고려대장경』으로 줄여 부름)은 다른 문화유산에 비해 디지털 기반이 잘 구축되어 있기 때문에 다양한 콘텐츠로의 개발이 용이하다. 『고려대장경』을 활용한 콘텐츠 개발은 그 자체가 갖고 있는 역사성과 문화적 배경을 바탕으로 추진해야 한다. 『고려대장경』은 목판이라는 하드웨어가 있고, 그 인지도 또한 높기 때문에 콘텐츠로서 활용 범위가 매우 넓다. 폭넓은 활용을 위해서는 여러 방면에서 응용 및 개발될 수 있는 문화원형 자원이 확보되어 있어야 한다. 『고려대장경』이 문화콘텐츠로서 적극 활용되고 대중성을 확산시키기 위해서는 대장경의 이해를 높이는 방안이 적극 모색되어야 한다. 단순히 인터넷으로만 제공되는 콘텐츠가 아니라 대중들도 쉽게 이해하고 활용할 수 있도록 할 필요가 있다. 최근 디지털 기술 발달과 문화상품재의 온라인화․디지털화는 각 영역 간, 문화상품 간의 장벽을 허물고 있다. 콘텐츠는 생산→유통→소비→생산이라는 선순환구조를 통해 지속적으로 성장하므로 각 단계별 전략이 필요하다. 무엇보다도 중요한 것은 전문 인력의 확보이다. 이를 위한 인적 자원의 발굴과 지원에 대해서는 불교계 뿐 아니라 대장경세계문화축전(이하 대장경축전으로 줄여 부름)의 위원회 등 유관 기관에서 많은 관심과 정책이 뒤따라야 한다. 이러한 관점에서 大衆書籍을 중심으로 『고려대장경』이 가지고 있는 가치를 필자 및 대중들이 어떻게 인식하고 있는지를 검토해 보았다. 그 결과 『고려대장경』이 가지고 있는 가치와 활용성 등은 매우 크다는 것을 확인할 수 있었다. 하지만 문화원형으로 재편집(재창조)되어, 문화콘텐츠 또는 스토리텔링으로서 활용되기 위해서는 대중들에게 폭넓은 인지도를 형성할 필요성이 있다. 특히 『고려대장경』에 대한 문화콘텐츠로서의 응용과 활용은 부족한 실정이어서, 이를 해결하기 위해서는 『고려대장경』이 갖고 있는 주요한 요소들을 스토리텔링, 캐릭터, 콘텐츠 개발로 연결시켜야 한다. 더 나아가 다양한 분야에서 문화콘텐츠로서 개발 및 응용될 수 있는 지원 정책이 절실하다. 그래서 학문후속세대를 비롯한 전문 연구자를 적극 발굴하고, 소설 등과 같은 다양한 분야의 창작물과 기획물 등이 발간될 수 있도록 지원해야 한다.
Abstract
Buddhist cultural heritage of Korea's representative for The Tripitaka Koreana is necessary to develop a variety of content. Recent developments in digital technology and cultural products, digitize material online, the barriers between each area and each can break down barriers between cultural products. Considering this point, The Tripitaka Koreana is very likely that development. The Tripitaka Koreana compared to other digital-based cultural heritage is quite established. Content Production→Production→Distribution→Consumption continues to grow through that cycle, because the structure strategy is needed for each step. In particular, it is urgent that the securing of professional staff. So that the excavation and support for human resources should have a lot of interest. The Tripitaka Koreana is a wooden plank that is hardware count as content is well-established infrastructure. Lots of software to be developed in terms of the variety of ways in the future should be applied. Tripitaka written in Hangul is easy to understand. Many modifications are needed to existing content. And experts or investigators should be excavated and actively. Based on this, such as the creation of various sectors should come out. Finally, as The Tripitaka Koreana is cultural content and applications can be developed and utilized to support measures to be ensured.
참고문헌 (33)
- "고려대장경 지식베이스시스템"[URL]
- "해인사 팔만대장경연구원"[URL]
- "동국대학교 전자불전문화재콘텐츠연구소"[URL]
- 조정래, "소설 대장경" (1991), 민족과문화사
- 진현종, "팔만대장경에 숨어 있는 108가지 이야기" (1997), 혜윰
- 진현종, "한권으로 읽는 팔만대장경" (1997), 들녘
- 허흥식, "한국중세불교사연구" (1997), 일조각
- 조동일, "大藏經 往來의 文化史的 意義", 동아시아 比較文化 (2000)
- 노영희, "디지털 콘텐츠의 이해" (2006), 건국대출판부
- 이병국, "문화원형 디지털콘텐츠화사업 성과와 비전" (2006), 한국문화콘텐츠진흥원
- 최연구, "문화콘텐츠란 무엇인가" (2006), 살림
- 박상진, "나무에 새겨진 팔만대장경의 비밀" (2007), 김영사
- 박순준, "역사소비를 위한 역사교육의 프레임 전환", 역사와경계, (68), pp.1~51 (2008), 부산경남사학회
- 유동환, "한국 전통 문화유산 콘텐츠개발 현황과 과제", 국학연구, 1(12), pp.5~50 (2008), 한국국학진흥원
- 박진호, "고구려 벽화 연구의 현황과 콘텐츠 개발" (2009), 동북아역사 재단
- 유동환, "현대 예술 속의 불교" (2009), 예문서원
- 송원찬, "문화콘텐츠 그 경쾌한 상상력" (2010), 북코리아
- 대한불교조계종 포교원, "한국불교사" (2011), 조계종출판사
- 오윤희, "대장경, 천년의 지혜를 담은 그릇" (2011), 불광출판사
- 진현종, "우화로 읽는 팔만대장경" (2011), 컬쳐북스
- 최연주, "<고려대장경>의 불교문화콘텐츠 활용 방향", 동아시아불교문화, (7), pp.31~59 (2011), 동아시아불교문화학회
- 최연주, "고려시대 미정보화 자료의 현황과 전산화 방안 -묘지명, 일반 금석문을 중심으로-", 한국중세사연구, (30), pp.41~82 (2011), 한국중세사학회
- 최연주, "왜 고려는 팔만대장경을 만들었을까?" (2011), (주)자음과 모음
- 최영호, "江華京板高麗大藏經의 연구현황과 문화콘텐츠 개발방향", 경남발전, (116) (2011)
- 최영호, "고려시대 대장경·문집·고문서 자료의 정보화 현황과 전산화 방안", 한국중세사연구, (30), pp.83~116 (2011), 한국중세사학회
- 강순애, "고려대장경판 및 제경판의 디지털화와 문화콘텐츠 개발을 위한 전략", 古書, (15) (2012), 사)한국고서협회
- 최영호, "江華京板 高麗大藏經의 판각공간과 海印寺의 역할", 문물연구, 21(21), pp.31~62 (2012), 동아시아문물연구학술재단
- 김시범, "지역 문화유산을 활용한 문화콘텐츠사업화 방향에 대한 담론", 인문콘텐츠, (27), pp.171~180 (2012), 인문콘텐츠학회
- 대구MBC 고려 초조대장경 제작팀, "고려 초조대장경 세상을 움직이는 다섯 가지 힘" (2012), 마더북스
- 최희수, "인문학과 문화기술의 상생을 위한 과제", 인문콘텐츠, (27), pp.233~244 (2012), 인문콘텐츠학회
- 이재수, "불교문화콘텐츠학의 연구방향과 교육방법 고찰", 종교문화연구, (20), pp.243~278 (2013), 종교와문화연구소
- 최연주, "刻成人을 통해 본 『高麗國新雕大藏校正別錄』 彫成", 동아시아불교문화, (15), pp.175~203 (2013), 동아시아불교문화학회
- 2012 연구보고서 초록, "한국문화관광연구원", ~ (2013)