북포(北布)의 내력과 제섬(製纖) 기술의 변천
Bukpo's History and Transition of the hemp fabric production technique
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
베 한필이 작은 대통이나 여인들의 식기인 바리 안에 들어간다 하여 ‘통포’, ‘발내포’ 등으로 불리기도 한 ‘북포’는 조선시대에, 함경도 육진 지역에서 생산하던 올이 가늘고 고운 삼베이다. 우리나라는 1950년 한국전쟁이 발발, 국토가 남북으로 분단되었다. 북쪽 지방의 생활 관습이나 전통 기술 등, 그 정보를 구체적으로 확인하기 어려운 실정으로 북한 지역의 삼베 제작 기술 또한 전해지고 있지 않다. 이 논문에서는 조선 후기 북포 제작 공정이 기록된 유일한 문헌인 『오주연문장전산고』를 통해 북포 제작의 특징을 살펴보고, 이를 근대기 문헌 기록과 비교하여 기술의 변천과 그 의의를 짚어보고자 하였다. 이 과정에서 19세기 함경도 육진 지역의 제섬 방식이 유럽 및 중국 묘족의 제섬 기술과 유사성이 있음을 발견하였고, 19세기 중반 이후에서 20세기 이전 사이, 함경도 지역의 제섬 기술에 변화가 있었음을 확인할 수 있었다. 북포 제섬 기술의 변천은 기술사적 맥락에서 전통공예기술의 선후 관계를 살펴볼 수 있는 사례라 할 수 있겠다.
Abstract
‘Bukpo’ is called as 'Tongpo' or 'Balnaepo' which respectively means hemp fabric that goes into a small bamboo tube or women's table utensil 'bari' in Chosen. It is fine hemp fabric produced in Yukjin, Hamgyeong province. Korea has been divided into North and South for the Korean War in 1950. As it is hard to get informated about Northern life style or their traditional technology, their hemp fabric production is also left unknown. This study demonstrates characteristics that production of 'Bukpo' through 『Ojuyeonmunjangjeonsango』 the only document that marked about 'Bukpo' making process of late Chosen dynasty. and it aim to analysis that transition of the technique and the meaning through compare the characteristics production of 'Bukpo' with modern era's documents. in this process, It discovers that the hemp fabric production technique at 19th century shares some sort of similarities with that of Europe or Chinese Miao(hmong). and it validates that changed the hemp fabric production technique before the 20th century. The evolution of Northern hemp fabric production technique can be a good example of before and after of traditional craft technique in a technical history.
참고문헌 (41)
- "목민심서", ~
- "세종실록지리지", ~
- "여지도서", ~
- "오주연문장전산고", ~
- "이계집", ~
- "조선왕조실록", ~
- ) 회령오지그릇과 종성삼베 - 함경도, "북한", 1978, 163~164
- 고부자, "무주삼베의 생산과정과 전승양상", 비교민속학, (32), pp.451~488 (2006), 비교민속학회
- 고부자, "보성 삼베 연구", 복식문화연구, 12(1), pp.168~181 (2004), 복식문화학회
- 權丙卓, "李朝末期의 農村織物手工業 연구", 석사, pp.1969
- 김연옥, "한국의 기후와 문화", pp.218~ (1994), 이화여자대학교 출판부
- 김희태, "신고 공예작물학", pp.59~ (1976), 향문사
- 대전시립박물관, "2016 대전 안정나씨(安定羅氏) 묘 출토복식 특별전 - 그리움을 깁고 연정을 짓다", pp.41~ (2016)
- 민길자, "한국전통직물사 연구", pp.18~ (2000), 한림원
- 민길자, "우리나라 직물제직기술에 대한 연구(Ⅰ) - 삼국시대와 고려시대의 대마와 저마직물을 중심으로", 한국의류학회지, 8 (1984)
- 박광숙, "안동 삼베 연구" (2002), 안동대학교박물관
- 박윤미, "백제 직물의 특성과 직조 기술", 백제학보, (12), pp.69~89 (2014), 백제학회
- 박윤미, "고령 지산동 제73호분 출토 직물의 특성", 복식, 59(6), pp.118~125 (2009), 한국복식학회
- 박종기, "고려시대 종이 생산과 所 生産體制", 한국학논총, 35, pp.49~74 (2011), 한국학연구소
- 배영동, "안동포 생산과 소비의 전통과 현대적 의미", 한국민속학, 37, pp.69~108 (2003), 한국민속학회
- 배영동, "안동 삼베 연구", pp.45~ (2002), 안동대학교박물관
- 심연옥, "삼베짜기 전승현황 및 지역별 특성", 한복문화, 19(3), pp.65~80 (2016), 한복문화학회[DOI]
- 안완식, "한국토종작물자원도감", pp.361~ (2009), 도서출판 이유
- 이능화, "조선여속고", pp.380~ (1990), 동문선
- 이한길, "삼척의 삼베문화", pp.209~ (2010), 민속원
- 임형진, "‘삼가마’ 유구에 대한 민속학적 논증 - ‘삼가마’(삼굿)의 축조와 구조, 운용에 대한 현지조사 보고 -", 문화재, 42(4), pp.4~19 (2009), 국립문화재연구소
- 정광용, "섬유작물", pp.54~57 (1968), 부민문화사
- 조승현, "전남 삼베수공업의 존립형태와 지역구조의 변천 - 전남 보성군을 중심으로", 호남문화연구, 21 (1992)
- 최승연, "근대 시기(1920~1980) 전라남도 구례군의 전통 삼베 수공업 생산 방식의 특징과 변화", 복식문화연구, 22(1), pp.16~27 (2014), 복식문화학회[DOI]
- 카모시타 마쓰지로, "한국토지농산보고Ⅰ", pp.631~ (2009), 민속원
- 황기덕, "조선 원시 및 고대사회의 기술발전", pp.168~ (1984), 과학·백과사전출판사
- 山口 精, "朝鮮産業誌 中卷", pp.387~ (1992), 민속원
- J.J. Dubochet, "L’illustration Journal Universel Vol.36", pp.357~ (1860)
- Robert Connell Clarke, "Traditional Fiber Hemp (Cannabis) Production, Processing, Yarn Making, and Weaving Strategies-Functional Constraints and Regional Responses. Part1’", Journal of Natural Fibers, Taylor & Francis, pp.129~138 (2010)
- "Hemp weaving and miao people", Bama Mountain Culture Research Center of Yunnan Academy of Social Sciences, ~ (2009)
- "Il lino-dal seme al tessuto part1", Silva marras, ~ (2010)
- "국립국어원 표준어대사전", ~
- "특용작물생산실적"[URL]
- "안정나씨 대종회"[URL]
- "한국민족문화대백과", 한국학중앙연구원