본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

북미 한인방송 시장의 경쟁 및 행위 변화에 관한 연구 - 사업자 심층인터뷰를 중심으로 -

Korean ethnic media market competition and service changes in North America - Indepth interviews with media companies-

김종하|채정화|정윤경
한국방송공사|2015.06|방송문화연구|제27권 제1호|pp. 139-168|DOI 10.22854/sbc.2015.27.1.139

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

migration이주민 정체성소수민 미디어한인방송미디어 역할Ethnic mediaKorean minority mediamedia role
주제분류신문방송학

초록

미디어 환경의 변화는 소수민 미디어 시장에도 예외 없는 영향력을 행사하고 있다. 모국과 유입국의 정보 및 콘텐츠를 전달하는 다양한 미디어의 등장으로 소수민 미디어의 역할이 변화되고 있으며, 새로운 관점에서 소수민 미디어의 역할을 논의해야 한다는 주장이 제기되고 있다. 본 연구에서는 북미 6개 한인 방송사 경영인과의 심층 면접을 통해 한인 방송사의 시장 변화를 살펴보고, 이에 따라 한인 방송사의 행위 및 역할이 어떻게 변화되고 있는가를 살펴보고자 하였다. 연구 결과, 북미의 한인 미디어 간 경쟁이 심화되고 있으며, 특히 북미 시장에 직접 진출한 한국 방송사들과의 경쟁까지 중복되면서 심각한 수익 감소를 겪고 있는 것으로 나타났다. 이러한 변화는 인력 유출 및 자체제작 감소로 나타나고 있으며, 홈쇼핑과 같은 부가수익에 대한 의존을 높이는 것으로 나타났다. 오늘날의 한인 방송사는 동포의 사회적 참여 확대, 정체성 정립, 문화 전승이라는 소수민 미디어 역할에서 퇴보하고 있으며, 한인 동포들의 상품화를 통해 북미 거대 미디어의 여유 채널을 채우는 통로로 변질되고 있다고 비판된다.

Abstract

Advancement in media technology has brought about changes to the scene of ethnic minority media. As new media platforms started to convey information about mother nation as well as new country, scholars agree to the need of reconsideration for the role of ethic media. This study examines the competition and role change of ethnic media through interviews of six CEO’s of Korean ethnic broadcasting firms in North American market. The result shows that Korean ethnic broadcasting market is facing severe competition and decrease in profit by entering Korean terrestrial TV companies into American market. This changes lead to reduction of workforces and production, and increase of reliance on additional revenues sources such as TV homeshopping. Korean ethnic broadcastings seem to step backward in implementing their role of social participation expansion, identity construction and cultural transmission for Korean immigrants, while alter themselves as simple distributors serving contents for major American media channels by commodifying Korean immigrants.

참고문헌 (42)

  1. 김원태, "한국어 방송의 기능과 영향에 관한 연구-라디오코리아를 중심으로", 언론사회문화, 3, pp.21~62 (1993)
  2. 미래창조과학부, "방통융합 시대 해외 한국어 방송사 생존 전략에 관한 연구", 방통융합기반정책연구, pp.14~14 (2014)
  3. 박소라, "이민 2세 청소년의 미디어 이용, 정체성과 문화적응의 관계에 대한 실증적 연구", 한국언론학보, 52(6), pp.237~257 (2008), 한국언론학회
  4. 백상기, "LA 지역 재외동포들의 한국 뉴스미디어 노출 및 주목이 모국에 대한 인식과 평가에 미치는 영향: 문화계발효과검증", 한국방송학보, 25(6), pp.339~381 (2011), 한국방송학회
  5. 안수근, "뉴질랜드 거주 교민의 한국어 매체 이용 및문화적응 요인", 언론과학연구, 6(4), pp.203~242 (2006), 한국지역언론학회
  6. "재외동포현황" (2013), 외교부[URL]
  7. 이창호, "교민신문의 구조와 특징: 미 텍사스 주 사례를 중심으로", 사회과학논총, (11), pp.107~130 (2009), 사회과학연구소
  8. 차희원, "공중외교적 관점에서 본 재외동포의 모국 미디어 이용과 모국 명성의 관계 : 미국, 태국 재외동포를 중심으로", 한국언론학보, 57(3), pp.189~220 (2013), 한국언론학회
  9. 해외 한국어방송 지원사업 성과평가 및 개선방안, "한국방송통신전파진흥원", 한국방송통신전파진흥원, ~ (2014)
  10. 해외동포 언론의 국내뉴스 보도 연구, "한동섭", 한국언론진흥재단, ~, pp.연구보고서 2011-15 (2011)
  11. "미디어코리아 방송(MKTV) 파산 신청" (2014), 함지아[URL]
  12. 허영준, "미국 700MHz 주파수 경매결과", 정보통신정책, 20(6), pp.1~23 (2008)
  13. "미국 내 한국 콘텐츠 서비스 현황" (2013)[URL]
  14. Baffoe, M., "Projecting their won images : The role of the black ethnic media in reconstructing the identities and images of ethnic minorities in Canadian society", Journal of Alternative Perspectives in the Social Sciences, 5(1), pp.28~52 (2012)
  15. Bonini, T., "The media as ‘home-making’ tools : life story of a Filipino migrant in Milan", Media Culture & Society, 33(6), pp.869~883 (2011)
  16. Downing, J., "Ethnic Minority Media : An International Perspective", pp.256~175 (1992), Sage
  17. Ellison, N. B., "The benefits of Facebook"friends : "Social capital and college students’ use of online social network sites", Journal of Computer Mediated Communication, 12(4), pp.1143~1168 (2007)
  18. Information needs of communities: The changing media landscape in a broadband age, "FCC", ~ (2011)
  19. Fleras, A., "Communications in Canadian Society", pp.406~431 (1995), Nelson Canada
  20. Fox, G., "Hispanic nation: Culture, politics, and the construction of identity" (1996), Birch Lane
  21. Hatch, A. H., "Doing Qualitative Research in Education Settings" (2002), State University of New York Press
  22. Henry, F., "Racial profiling in Toronto: Discourses of domination, mediation and opposition", Paper submitted to the Canadian Race Relations Foundation, ~ (2003)
  23. Husband, C., "Minority ethnic media as communities of practice : Professionalism and identity politics in interaction", Journal of Ethnic and Migration Studies, 31(3), pp.461~479 (2005)
  24. Hwang, B., "Media uses and acculturation among Chinese immigrants in the USA", Gazette, 6(1), pp.5~22 (1999)
  25. Jeffres, L., "Ethnicity and ethnic media use : A panel study", Communication Research, 27(4), pp.496~535 (2010)
  26. Jin, D., "Sociocultural analysis of the commodification of ethnic media and asian consumers in Canada", International Journal of Communication, 5(2011), pp.552~569 (2011)
  27. Jiwani, Y., "In the outskirts of empire: women of colour in popular film and television", Aquelarre, (Fall), pp.13~17 (1992)
  28. Meadow, M., "Communicating culture: Community media in Australia", Paper presented at Our Media Not Theirs II: A pre-conference on alternative media at IAMCR 2002 (2002)
  29. Ojo, T., "Ethnic print media in the multicultural nation of Canada : A case study of the black newspaper in Montreal", Journalism, 7(3), pp.343~361 (2006)
  30. Phua, J., "‘Finding a home away home’ : The use of social networking sites by Asia-Pacific students in the United States for bridging and bonding social capital", Asian Journal of Communication, 21(5), pp.504~519 (2011)
  31. Ross, T., "Telling the brown stories : An examination of identity in the ethnic media of multigenerational immigrant communities", Journal of Ethnic and Migtratoin Studies, 40(8), pp.1314~1329 (2014)
  32. Sherry, Y., "Ethnic media under a multicultural policy : The case of the korean media in British Columbia", Canadian Ethnic Studies, 39(3), pp.99~124 (2007)
  33. Shi, Y., "Re-evaluating the ‘alternative’ role of ethnic media in the US: The case of Chinese-language press and working-class women readers", Media, Culture & Society, 31(4), pp.597~616 (2009)
  34. Skoric, M. M., "Bowling online, not alone : Online social capital and political participation in Singapore", Journal of Computer Mediated Communication, 14(2), pp.414~433 (2009)
  35. Trueba, E. T., "The new Americans: Immigrants and transnational at work" (2004), Rowman & Littlefield Publishers, Inc
  36. Viswanath, K., "Ethnic media in the United States : An essay on their role in integration, assimilation, and social control", Mass Communication & Society, 3(1), pp.39~56 (2000)
  37. Weiskorpf, I., "Internet and the integration of immigrants in Germany and Israel : Characteristics and potentials", German Policy Studies, 4(4), pp.95~124 (2008)
  38. Wellman, B., "Does the internet increase, decrease or supplement social capital? Social networks, participation and community commitment", American Behavioral Scientist, 45(3), pp.436~455 (2001)
  39. Xiaoming, K. Z. H., "The Internet and the ethnic press : A study of electronic Chinese publications", The Information Society, 15(1), pp.21~30 (1999)
  40. Yang, C., "Tuning in to fit in? Acculturation and media use among Chinese students in the United States", Asian Journal of Communication, 14(1), pp.81~94 (2004)
  41. Yu, S., "Promoting civic engagement through ethnic media", Journal of Media and Communication, 2(2), pp.54~71 (2010)
  42. Zhang, "The Internet and the ethnic press : A study of electronic Chinese publications", The Information Society, 15, pp.21~30 (1999)

관련 논문AI추천

다문화사회에서의 에스닉미디어의 역할- 미국 북가주지역 한인미디어를 중심으로-이광희, 이수상, 이연옥, 장덕현, 장임숙사단법인 한국민족연구원 · 민족연구2014 · 제58호지역방송 콘텐츠 경쟁력 진단 및 활성화 방안이문행한국지역언론학회 · 언론과학연구2018 · 제18권 제2호방송사 요인과 프로그램 요인이 시청자 만족도에 미치는 영향: 중소 해외한국어방송사를 중심으로천세학한국상품학회 · 상품학연구2011 · 제29권 제3호방송 콘텐츠 포맷 유통에 관한 탐색적 연구: 포맷 유통 실무진 심층 인터뷰를 중심으로성영준, 홍원식한국방송공사 · 방송문화연구2007 · 제19권 제2호OTT 플랫폼 시대 케이블SO의 차별화 전략 연구: 지역성 개념에 대한 전문가 심층인터뷰를 중심으로김선미, 김해영한국소통학회 · 한국소통학보2021 · 제20권 제4호경영 악화에 따른 지역방송사 내부 조직과 구성원의 인식 변화 : 심층인터뷰를 중심으로나미수, 이희중, 전오열한국디지털정책학회 · 디지털융복합연구2020 · 제18권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (4건)

방송의 보완적 서비스인가 파괴적 혁신인가? - N스크린 및 OTT 서비스의 현황과 이슈, 전망 -권만우, 이상호pp. 9-37N-스크린 서비스 확산에 따른 방송입법정책의 검토황승흠pp. 39-73OTT 서비스 확산이 콘텐츠 생산, 유통, 소비에 미친 영향에 관한 연구김영주pp. 75-102방송 드라마제작산업의 가동원리: 인센티브 버블노동열pp. 103-137
원문 보기