지적장애 학생의 높임법 이해 및 표현에 관한 연구
A Study on the Comprehension and Expression of Honorific System by Intellectual Disability Students
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Purpose: The purpose of this study was to identify differences in comprehension and expression of the honorific system for intellectual disability students (IDS) and confirm need for education. Methods: The subjects were 15 students with intellectual disability, 15 children with normal development matched for language age to the students with intellectual disability, and 15 ordinary adults matched for life age to the adults with intellectual disability. They were asked to examine 12 questions each on comprehension and expression honorific system individually. Results: First, as a result of the honorific system test, IDS’s honorific system was increased as their language age (10, 11, and 12 years) increased, and there were differences among three groups with different language age. Also, for the result of honorific types (e.g., subject, object, hearer honorifics) and level of difficulty in the honorific question types (e.g., above average, average, below average), there was a significant difference between the three groups. Second, an analysis of the percentage of IDS group’s error responses to questions about the honorific system test showed that ‘raising the name’ and ‘woo-ri/jeo-hui’ questions had a high percentage of error answers. Conclusion: These results suggest that the IDS group is lower average to the honorific system than other groups. To use the honorific system is important to IDS group who starts social life soon because the honorific system is a communication method that respects the others. Therefore, it can be seen the honorific system education is necessary and suggests that IDS group needs to consider the types and difficulty levels in the education of honorific system.
Abstract
Purpose: The purpose of this study was to identify differences in comprehension and expression of the honorific system for intellectual disability students (IDS) and confirm need for education. Methods: The subjects were 15 students with intellectual disability, 15 children with normal development matched for language age to the students with intellectual disability, and 15 ordinary adults matched for life age to the adults with intellectual disability. They were asked to examine 12 questions each on comprehension and expression honorific system individually. Results: First, as a result of the honorific system test, IDS’s honorific system was increased as their language age (10, 11, and 12 years) increased, and there were differences among three groups with different language age. Also, for the result of honorific types (e.g., subject, object, hearer honorifics) and level of difficulty in the honorific question types (e.g., above average, average, below average), there was a significant difference between the three groups. Second, an analysis of the percentage of IDS group’s error responses to questions about the honorific system test showed that ‘raising the name’ and ‘woo-ri/jeo-hui’ questions had a high percentage of error answers. Conclusion: These results suggest that the IDS group is lower average to the honorific system than other groups. To use the honorific system is important to IDS group who starts social life soon because the honorific system is a communication method that respects the others. Therefore, it can be seen the honorific system education is necessary and suggests that IDS group needs to consider the types and difficulty levels in the education of honorific system.
참고문헌 (25)
- Choi, M. S., "A Study on the guding method and analyzing the usage of honorific for high school students", master’s, pp.2008
- Choi, S. K., "Teaching of Language Arts for Children with Disorders", pp.103~105 (2001), Korean Speech-Language & Hearing Association
- 추연구, "정신지체인의 인격발달 연구 - Zigler의 관점을 중심으로-", 특수교육재활과학연구, 44(1), pp.63~86 (2005), 특수교육재활과학연구소
- Eom, Y. J., "Characteristics and strategies of rejection for long-term intellectual disorder adults and men", Journal of International Society for Multicultural Communication, 2018(11), pp.34~37 (2018)
- 강광희, "초·중학생의 높임법 의식에 관한 연구", 석사, 초등국어교육, pp.2001
- Kang, M. R., "A study on learning and teaching the intentional Korean honorific use. The department of Korean language education", master’s, pp.2019
- 김효선, "초등학생 높임법 이해와 사용 실태 연구 : 주체 높임법을 중심으로", 석사, 초등국어교육전공, pp.2014
- Kim, S. W., "A Study on the honorific teaching method through analyzing the usage of honorific for elementary students", master’s, pp.2009
- 김화수, "경도 지적장애 청소년의 의사소통에 나타난 주제 운용 능력", 지적장애연구, 17(2), pp.415~432 (2015), 한국지적장애교육학회
- 김화수, "화행으로 살펴본 경도 지적장애 학생의 의사소통 특성 연구", 지적장애연구, 19(2), pp.99~119 (2017), 한국지적장애교육학회
- Kim, Y. T., "Assessment and Treament of Language Disorders in Children", pp.88~ (2002), Hakjisa
- Koo, I. W., "Basic Korean Language Dictionary for High School Students", pp.32~ (2006), Shinwonbook
- Kwon. W. S., "A case study on improvement of sociability for children with intellectual disabilities: Focused on the task-based approach by Sue Jennings", master’s, pp.2015
- Lee, J. B., "Korean Linguistics and Social Linguistics", pp.346~347 (2002), Worin Publishing Co
- 이나윤, "비디오 자기모델링이 초등 지적장애 학생의 의사소통 맥락에서 높임법 사용에 미치는 영향", 특수교육, 14(2), pp.31~55 (2015), 특수교육연구소
- Lee, Y. R., "A study on relative honorifics in Korean textbooks used in the universities in Japan and the improvement plan: Focusing on the social relationship", master’s, pp.2019
- Min, H. S., "A Study of Korean Grammar", pp.183~ (1999), Youkrackbooks
- "Elementary School Curriculum(MOE Notice No. 2015-74)" (2015)[URL]
- "Standard Language Etiquettehonorific" (2011)[URL]
- Park, W. J., "Korean Expressive Activity Book: Conversation to Each Other-Honorific, and Conversation Express", pp.22~50 (2017), Gaeamnamu
- Paul, R., "Language Disorders from Infancy through Adolescence", pp.46~ (2014), Pakhaksa
- Suh, J. W., "What the Hell Do You Say?: Similar Words in Textbooks, Honorific", pp.12~32 (2015), Hansol Su-book
- Suh, Y. R., "Analysis of discourse patterns in elementary school Korean textbooks: According to revision of the course of education in 2015 1-4th grade", master’s, pp.2019
- Won, J. H., "A study on analyzing the usage of honorific expression and honorific education for elementary students: Focus om third, fourth, fifth, and sixth-grade elementary students", master’s, pp.2003
- Yoon, Y. J., "The study for education methods of Korean honorific system", master’s, pp.2016