본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

이상 문학의 정전화 과정에 대하여-고등학교 『국어』․『문학』 교과서의 경우-

The Canonization of Lee Sang’s Literature Text-Focused on Korean and Literature Textbooks in the Secondary Education-

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

초록

이 글은 이상 텍스트와 ‘정전’, 그리고 『국어』․『문학』 교과서의 연관성을 검토하기 위해 작성된다. 이상 텍스트는 1950년대 중반 에세이 「권태」가 처음 실린 뒤 사라졌다가, 1980년대 중반이 넘어서야 「날개」와 「거울」 등이 다시 실리게 된다. 이런 사태는 ‘국정 교과서’의 목표, 즉 건전한 국민 육성과 운명공동체로서의 민족의식 확산을 ‘전인적 인간형’의 태반으로 보았기 때문에 더욱 심화되었다. 또한 전통 의식과 한국적 정서를 계승하고 표현하는 데 집중하는 보수적 민족문학의 주류화 현상과도 관계 깊다는 것이 이 글의 전제다. 이를 위해 1930년대 후반에서 현재에 이르는 한국문학선집과 전집, 이상 문학 선집과 전집의 발간 현황을 살펴보는 한편 그와 관련된 유의미한 평론과 연구들을 함께 살펴보았다. 조연현, 김동리, 서정주, 백철 등이 편집자로 참여한 선(전)집은 이상을 신심리주의 내지 순수문학의 일파로 간주했다. 하지만 임화, 김기림을 위시한 대부분의 평자는 이상의 형식실험과 언어파괴 현상을 식민지 현실에 대한 비판과 성찰의 운동으로 보았다. 이 글 역시 여기서 이상 텍스트의 ‘정전’화 가능성을 찾는다. 이에 반해 현재 이상 텍스트의 교과서 등재는 학생 중심의 교수․학습을 중심에 둔 ‘문학 능력’의 강화를 위해 선택되었다는 인상이 짙다. 이와 같은 ‘강의 요목’의 성격은 텍스트 자체보다 그것을 둘러싼 언어적․문화적 실천을 중심에 둔 콘텍스트, 다시 말해 ‘학습활동’의 대폭적인 강화에서 잘 드러난다. 하지만 이상 텍스트의 정전화 능력이 유지, 보존, 강화되기 위해서는 이상 텍스트와 국어의 갈등, 모순투성이의 추와 악까지도 문학 대상으로 삼은 ‘시적인 것’에 대한 투기(投企)를 재평가해야 한다.

Abstract

The purpose of this study is to examine relationship between Lee Sang’s text, ‘canonization’, and Korean and Literature textbooks. About Lee Sang’s text, his essay, 「Gwontae」, was contained in them first during the mid-1950’s and then excluded, and after the mid-1980’s, his 「Nalgae」 and 「Geoul」 were again included. This phenomenon was even deepened because the goal ‘government designated textbooks’ was to cultivate sound people and spread the consciousness of a nation as a group sharing a common destiny as they regarded it was the matrix to raise ‘holistic persons’. Also, this thesis supposes that it is closely associated with the phenomenon of mainstreaming conservative, national literature focused on preserving and expressing the consciousness of tradition as well as the sentiment of Korea. Therefore, this author examined the status of publishing the Korean literature (complete) collections and Lee Sang’s literature (complete) collections from the late 1930’s up to now and also meaningful review and research dealing with those. To make the (complete) collections, Jo Yun-hyun, Kim Dong-ri, Seo Jeong-ju, and Baek Cheol participated as editors, and they regarded Lee Sang belonged to the school of neo-psychologism or pure literature. But most of the critics including Im Hwa and Kim Gi-rim deemed that Lee Sang’s experiment on forms and destruction of language were based on his criticism about the reality of being colonized and movement of meditation. Here, this study also tries to find the possibility of Lee Sang’s text to be ‘canonized’. When Lee Sang’s text currently included in the textbooks are examined, however, it fairly seems that those have been selected to enhance ‘literary competence’ centering around student-centered teaching and learning. The characteristics of that ‘syllabus’ are readily revealed not by the text itself but by the context focused on linguistic and cultural practice related to it, that is, drastic emphasis on ‘learning activity’. However, to maintain, conserve, and strengthen the possibility of Lee Sang’s text to be canonized, it is needed to reevaluate the projection to ‘something poetic’ taking not only conflicts between Lee Sang’s text and Korean but even what is hideous and evil full of contradictions as the objects of literature.

참고문헌 (29)

  1. 강석, "시교육 정전 연구" (2013), 역락
  2. 강진호, "국어 교과서와 국가 이데올로기" (2007), 글누림
  3. 고형진, "고등학교 "국어"교과서의 '학습활동'에 대한 비판적 검토 - 시와 소설 단원을 중심으로", 문학교육학, (16), pp.107~136 (2005), 한국문학교육학회
  4. 교육인적자원부, "고등학교 교육 과정 해설-2 국어" (1997), 대한교과서
  5. 김기림, "김기림전집 3-문학개론․문학평론" (1988), 심설당
  6. 김윤식, "한국문학사" (1973), 민음사
  7. 김중신, "정전(正典)" (2010), 역락
  8. 김창원, "시교육과 정전의 문제", 한국시학연구, (19), pp.63~85 (2007), 한국시학회[DOI]
  9. 김창원, "문학 교과서 개발에 대한 비판적 점검 -제7차 고등학교 "문학" 교과서를 예로 들어", 문학교육학, (11), pp.43~82 (2003), 한국문학교육학회
  10. 백철, "조선신문학사조사" (1948), 수선사
  11. 서정주, "서정주문학전집 5" (1972), 일지사
  12. 송무, "영문학에 대한 반성-영문학의 정당성과 정전 문제에 대하여" (1997), 민음사
  13. 심선옥, "1920~30년대 근대시의 정전화 과정- 시인선집을 중심으로", 상허학보, 20, pp.53~77 (2007), 상허학회
  14. 오성호, "예술 자료서의 시 읽기", 문학교육학, 4 (1999), 한국문학교육학회
  15. 유성호, "정전(正典)" (2010), 역락
  16. 유용태, "근대 한국 문학정전의 문학제도적 접근 -『현대조선문학전집』을 중심으로", 어문론집, (47), pp.289~319 (2011), 중앙어문학회
  17. 윤여탁, "국어교육100년사Ⅰ~Ⅱ" (2006), 서울대출판부
  18. 윤영천, "문학의 교육, 문학을 통한 교육" (2009), 문학과지성사
  19. 이명찬, "중등교육과정에서의 김소월 시의 정전화 과정 연구", 독서연구, (20), pp.305~347 (2008), 한국독서학회
  20. 임화, "문학의 논리" (2009), 소명출판
  21. 정재찬, "문학 정전의 해체와 독서현상", 독서연구, 2 (1997), 한국독서학회
  22. 정재찬, "현대시 교육의 방향", 문학교육학, (19), pp.387~410 (2006), 한국문학교육학회
  23. 정종현, "국어교과서와 ‘(국)문학’ 이데올로기 - 4차 교육과정기 국어교과서의 ‘국문학사’ 인식 및 수록 작품을 중심으로", 한국문학연구, (41), pp.279~307 (2011), 한국문학연구소[DOI]
  24. 정준섭, "국어과 교육과정의 변천" (1995), 대한교과서주식회사
  25. 조연현, "한국현대문학사" (1969), 성문각
  26. 최지현, "근대 문학 정전의 형성과 소월시의 탄생", 독서연구, (22), pp.311~346 (2009), 한국독서학회
  27. 최재서, "문학과지성" (1938), 인문사
  28. 한수영, "문학교과서와 소설 교육의 이데올로기", 한국근대문학연구, (14), pp.37~62 (2006), 한국근대문학회
  29. 후고 프리드리히, "현대시의 구조—보들레르에서 20세기까지" (1996), 한길사

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)