한인디아스포라 관련 주제명표목 개선 방안 연구 - 국립중앙도서관 주제명표목표의 한인 관련 용어를 중심으로 -
A Study on the Enhancement of Korean Diaspora-related Subject Headings: Focusing on Korean-related Terminology in the National Library of Korea Subject Headings
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 한인디아스포라와 관련된 연구에서 한인에 대한 용어를 분석하여, 국립중앙도서관 주제명표목표에서 관련 용어들을 조사하고, 이를 보완할 수 있는 방안을 제시하였다. 이를 위하여 먼저 KCI 등재(후보)학술지 중 디아스포라 관련 논문의 비율이 높은 3개의 학술지를 선정하여 한인과 관련된 용어에서 추출하여, 이 3개 학술지 논문에서 사용된 빈도를 조사한 다음, 한인과 관련된 용어를 사용한 논문을 직접 보고 추가 한인 관련 용어를 조사하였다. 이러한 분석을 바탕으로 국립중앙도서관 주제명표목표에서 한인 관련 주제명을 보완할 수 있는 방안으로 영문표기의 변경, 비우선어의 추가, 기존 주제명의 계층관계 변경 등을 제안하였다.
Abstract
This paper suggests a way to improve Korean diaspora-related subject headings based on the analysis of terminology about Koreans in Korean diaspora-related manuscripts and investigation of related terms in the National Library of Korea subject headings. After selecting three KCI journals with high ratios of diaspora-related papers, the study extracted Korean-related terminology from the journal papers and examined their term frequencies. Additional Korean-related terms were investigated by manually reviewing the articles in which extracted terms appear. Based on these analyses, the study proposes several supplemental enhancements to Korean-related topic names in the National Library of Korea’s subject headings, such as changing the English notation, adding non-preferred words, and changing the hierarchical relationship of the existing topic names.
참고문헌 (42)
- "고려인동포 합법적 체류자격 취득 및 정착 지원을 위한 특별법(약칭: 고려인동포법). 법률 제11690호", ~
- 국립중앙도서관, "국립중앙도서관 주제명표목 업무지침", 국립중앙도서관, ~ (2021)
- "국가전거 주제명검색" (2022), 국립중앙도서관[URL]
- 김기영, "고려인 고학력 여성의 초국가주의적 선택과 전략: 이주와 자녀교육을 중심으로", 디아스포라연구, 13(2), pp.45~79 (2019), 글로벌디아스포라연구소[DOI]
- 김명지, "재일코리안 미술에 나타난 역사적 트라우마와 치유", 디아스포라연구, 10(2), pp.79~105 (2016), 글로벌디아스포라연구소
- 김정현, "미국의회도서관 주제명표목표의 한·중·일 관련 주제명표목의 변천과정 비교 분석", 한국도서관·정보학회지, 41(2), pp.147~169 (2010), 한국도서관·정보학회[DOI]
- 김정현, "일본국립국회도서관의 한국 관련 주제명 전거데이터 분석", 한국도서관·정보학회지, 52(3), pp.49~72 (2021), 한국도서관·정보학회[DOI]
- 김정현, "LCSH 한국관련 주제명표목의 변천과정에 관한 연구", 한국도서관·정보학회지, 40(3), pp.49~68 (2009), 한국도서관·정보학회[DOI]
- 김주성, "LC 주제명표목표와 시소러스의 색인어 구조 비교연구", 한국정보관리학회학술대회 논문집, pp.111~114 (1995)
- 김태수, "주제명표목의 구조에 관한 연구", 정보관리학회지, 14(1), pp.77~105 (1997)
- 문지현, "『 中国分类主题词表』와 『国立国会図書館件名標目表』에 나타난 한국 관련 주제명표목에 대한 비교 분석", 한국도서관·정보학회지, 43(3), pp.121~141 (2012), 한국도서관·정보학회[DOI]
- 문지현, "『国立国会図書館件名標目表』의 한·중 관련 주제명표목에 대한 비교 분석", 한국도서관·정보학회지, 42(1), pp.247~267 (2011), 한국도서관·정보학회[DOI]
- 박찬용, "사할린 한인동포 귀환과 정착과제 연구", 재외한인연구, (44), pp.53~82 (2018), 재외한인학회
- 배인화, "학술지에 게재된 논문의 핵심어와 NLSH의 비교연구 : 한국문헌정보학회지를중심으로", 석사, 문헌정보학과, pp.2018
- 백지원, "국립중앙도서관 주제명표목표 검색 시스템 개선 방안에 관한 연구", 정보관리학회지, 31(1), pp.31~51 (2014), 한국정보관리학회[DOI]
- 서봉언, "키워드 분석을 통해서 본 한국의 디아스포라 연구 동향", 디아스포라연구, 8(1), pp.43~69 (2014), 글로벌디아스포라연구소
- 손정표, "레코드의 주제명 표목표에 관한 연구", 도서관문화, 12(6), pp.16~21 (1971)
- 유영준, "신학 학술지의 색인어에 관한 연구", 한국도서관·정보학회지, 40(3), pp.137~156 (2009), 한국도서관·정보학회[DOI]
- 윤인진, "코리안 디아스포라 : 재외한인의 이주, 적응, 정체성" (2004), 고려대학교 출판부
- 윤정옥, "미국의회도서관 주제명표목표(LCSH)의 한국과 일본 관련 주제표목의 비교 연구", 도서관, 56(1), pp.30~53 (2001)
- 이미림, "21세기 한국소설의 다문화와 이방인들" (2014), 푸른사상
- 이상해, "옛 소련 지역의 고려인 주거", 한국주거학회 국제학술대회 논문집, pp.137~172 (2005)
- 이영호, "냉전과 해빙의 시대 재일코리안과 고려인 디아스포라: 재일코리안 잡지 청구(青丘)의 기사를 중심으로", 디아스포라연구, 15(2), pp.7~46 (2021), 글로벌디아스포라연구소[DOI]
- 이재철, "주제명표목표" (1961), 연세대학교
- 이진혜, "카자흐스탄의 민족, 고려인의 국가", 아시아리뷰, 11(1), pp.261~290 (2021), 아시아연구소[DOI]
- 장윤수, "코리안 디아스포라 문학의 정체성 연구", 재외한인연구, (25), pp.7~40 (2011), 재외한인학회
- 정연경, "A Study on Varieties of Subject Access and Usabilities of the National Library of Korea Subject Headings", 한국비블리아학회지, 25(4), pp.171~185 (2014), 한국비블리아학회[DOI]
- 지은숙, "디아스포라 관점에서 본 재일조선인 여성의 결혼문제: 30대 여성들의 결혼활동을 중심으로", 재외한인연구, (25), pp.41~78 (2011), 재외한인학회
- 국립중앙도서관 주제명표목표 개발, "최석두", 국립중앙도서관, ~ (2002)
- 최윤경, "국립중앙도서관 주제명표목표의 고품질화 방안에 관한 연구", 한국문헌정보학회지, 48(1), pp.75~95 (2014), 한국문헌정보학회[DOI]
- "표준국어대사전" (2022)[URL]
- "한국인" (2022), 표준국어대사전[URL]
- "한인" (2022), 표준국어대사전[URL]
- 홍면기, "재외한인 네트워크의 새로운 방향과 과제 -미래를 위한 ‘재외한인 비전 하우스’를 세우자-", 재외한인연구, (34), pp.429~457 (2014), 재외한인학회
- 황유복, "‘조선족’은 누구인가?: 조선족의 정의 및 개관", 한중미래연구, (창간), pp.111~128 (2013)
- Beall, J., "Ethnic groups and Library of Congress subject headings", Colorado Libraries, 32(4), pp.37~44 (2006)
- Biswas, P., "Rooted in the past: use of “East Indians” in Library of Congress subject headings", Cataloging & Classification Quarterly, 56(1), pp.1~18 (2018)
- Bone, C., "Library of Congress subject headings related to indigenous peoples : changing LCSH for use in a Canadian archival context", Cataloging &Classification Quarterly, 56(1), pp.83~95 (2018)
- Handis, M. W., "Greek subject and name authorities, and the Library of Congress", Cataloging & Classification Quarterly, 58(2), pp.107~126 (2020)
- "Library of Congress Subject Headings" (2022)[URL]
- Lilley, S. C., "Ka Pō, Ka Ao, Ka Awatea : the interface between epistemology and Māori subject headings", Cataloging & Classification Quarterly, 53, pp.479~495 (2015)
- Martens, M., "Creating a supplemental thesaurus to LCSH for a specialized collection : the experience of the National Indian Law Library", Law Library Journal, 98(2), pp.287~297 (2006)
