본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

A critical discourse analysis of communicative teaching in nonnative contexts in language pedagogy textbooks.

2

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류영어와문학

초록

To explore ways to improve the relevance of language teacher education to the aim of teaching for communication in Korea, the present study examines discursive patterns in passages on communicative teaching of nonnative-speaking teachers in non-Western contexts and related ideologies that are from four popular language pedagogy textbooks. The study draws on the critical discourse model proposed by Fairclough in examining how the texts normalize communicative teaching, and how they advocate its key features, which may be at least partially incompatible with local instructional situations like those of the non-West. The methodology of the study involved content analysis focusing on relevant passages concerning communicative teaching (including CLT), various teaching contexts, and nonnative-speaking teachers. The findings of the analyses revealed three major discursive patterns: representation of communicative ability as the universal goal, advocacy of communicative language teaching as the general method for achieving it, and implied negative presuppositions about nonnative teachers and their contexts. Informed by findings, this study concludes with two suggestions for language teacher educators: carefully use the texts so novice readers could contextualize the pedagogical knowledge, and address critical issues early in training to prevent reproducing the existing prejudice against nonnative speakers and their contexts. (197 words)

Abstract

To explore ways to improve the relevance of language teacher education to the aim of teaching for communication in Korea, the present study examines discursive patterns in passages on communicative teaching of nonnative-speaking teachers in non-Western contexts and related ideologies that are from four popular language pedagogy textbooks. The study draws on the critical discourse model proposed by Fairclough in examining how the texts normalize communicative teaching, and how they advocate its key features, which may be at least partially incompatible with local instructional situations like those of the non-West. The methodology of the study involved content analysis focusing on relevant passages concerning communicative teaching (including CLT), various teaching contexts, and nonnative-speaking teachers. The findings of the analyses revealed three major discursive patterns: representation of communicative ability as the universal goal, advocacy of communicative language teaching as the general method for achieving it, and implied negative presuppositions about nonnative teachers and their contexts. Informed by findings, this study concludes with two suggestions for language teacher educators: carefully use the texts so novice readers could contextualize the pedagogical knowledge, and address critical issues early in training to prevent reproducing the existing prejudice against nonnative speakers and their contexts. (197 words)

참고문헌 (65)

  1. 안경자, "영어교육에 게재된 영어 교사교육 관련 연구 분석", 영어교육, 70, pp.161~192 (2015), 한국영어교육학회[DOI]
  2. Aneja, G. A., "(Non)native speakered : Rethinking(non)nativeness and teacher identity in TESOL teacher education", TESOL Quarterly, 50(3), pp.572~596 (2016)
  3. Azimova, N., "Invisibility and ownership of language : Problems of representation in Russian language textbooks", Modern Language Journal, 96(3), pp.337~349 (2012)
  4. Bae, Y., "(En)countering native-speakerism: Global perspectives", pp.75~90 (2015), Palgrave Macmillian
  5. Butler, Y. G., "Factors associated with the notion that native speakers are the ideal language teachers : An examination of elementary school teachers in Japan", JALT Journal, 29(1), pp.7~39 (2007)
  6. Buzzelli, C. A., "The moral dimensions of teaching: Language, power, and culture in classroom interaction" (2002), Routledge Falmer
  7. Canagarajah, S. A., "TESOL as a professional community : A half-century of pedagogy, research, and theory", TESOL Quarterly, 50(1), pp.7~41 (2016)
  8. Cho, J. S., "Global fatigue : Transnational markets, linguistic capital, and Korean-American male English teachers in South Korea", Journal of Sociolinguistics, 16, pp.218~237 (2012)
  9. Chun, C. W., "Addressing racialized multicultural discourses in an EAP textbook : Working toward a critical pedagogies approach", TESOL Quarterly, 50(1), pp.109~131 (2016)
  10. Clark, E., "The employability of non-native-speaker teachers of EFL : A UK survey", System, 35, pp.407~430 (2007)
  11. Cook, V., "Going beyond the native speaker in language teaching", TESOL Quarterly, 33(2), pp.185~209 (1999)
  12. Creese, A., "The ideal ‘Native Speaker’ teacher : Negotiating authenticity and legitimacy in the language classroom", Modern Language Journal, 98(4), pp.937~951 (2014)
  13. Dacy, B. J., "(Lack of)Support for prescriptive statements in teacher education textbooks", The Journal of Educational Research, 104(1), pp.1~6 (2011)
  14. Ellis, E. M., ""I may be a native speaker but I'm not monolingual" : Reimagining all teachers’ linguistic identities in TESOL", TESOL Quarterly, 50(3), pp.597~630 (2016)
  15. Fairclough, N., "Critical discourse analysis: The critical study of language" (1995), Routeldge
  16. Fairclough, N., "Discouse studies: A multidisciplinary introduction: Vol. 2. Discourse as social interaction", pp.238~284 (1997), Sage
  17. Freeman, D., ""To make the tacit explicit" : Discourse, and conceptions of teaching", Teaching and Teacher Education, 7(5), pp.439~454 (1991)
  18. Freeman, D., "The case for teachers' classroom English proficiency", RELC Journal, 48(1), pp.31~52 (2017)
  19. Freeman, D., "Arguing for a knowledge-base in language teacher education, then(1998)and now(2018)", Language Teaching Research, 24(1), pp.5~16 (2020)
  20. Freeman, D., "Reconceptualizing the knowledge-base of language teacher education", TESOL Quarterly, 32(3), pp.397~417 (1998)
  21. Gray, J., "Critical perspectives on language teaching materials" (2013), Palgrave Macmillan
  22. Holliday, A., "The struggle to teach English as an international language" (2005), Oxford University Press
  23. Holliday, A., "Native-speakerism", ELT Journal, 60(4), pp.385~387 (2006)
  24. Hymes, D., "On communicative competence", Sociolinguistics, pp.269~293 (1972)
  25. Janks, H., "Critical discourse analysis as a research tool", Discourse : Studies in the Cultural Politics of Education, 18(3), pp.329~342 (1997)
  26. Jenks, C. J., "Race and ethnicity in English language" (2017), Multilingual Matters
  27. Johnson, K. E., "Second language teacher education: A sociocultural perspective" (2009), Routledge
  28. Johnson, K. E., "Reclaiming the relevance of L2 teacher education", Modern Language Journal, pp.515~528 (2015)
  29. Kamhi-Stein, L. D., "Adapting US-based TESOL education to meet the needs of nonnative English speakers", TESOL Journal, 9(3), pp.10~14 (2000)
  30. 김은주, "한국 초·중등 영어 교사 양성 및 재 양성 기관 교과과정 탐색 연구", 영어교육, 63(2), pp.261~281 (2008), 한국영어교육학회[DOI]
  31. Kim, E. -J., "Research on second language teacher education: A sociocultural perspective on professional development", pp.225~238 (2011), Routledge
  32. Kramsch, C., "Language learning in intercultural perspective: Approaches through drama and ethnography", pp.16~31 (1998), Cambridge University Press
  33. Kramsch, C., "Teaching foreign languages in an era of globalization : Introduction", Modern Language Journal, 1, pp.296~311 (2014)
  34. Kubota, R., "Discursive construction of the images of U. S. classrooms", TESOL Quarterly, 35(1), pp.9~38 (2001)
  35. Kubota, R., "(Un)Raveling racism in a nice field like TESOL", TESOL Quarterly, 36(1), pp.84~92 (2002)
  36. Kubota, R., "The native speaker concept. Ethnographic investigations of native speaker effects", pp.233~247 (2009), De Gruyter
  37. Kubota, R., "Race and TESOL : Introduction to concepts and theories", TESOL Quarterly, 40(3), pp.471~493 (2006)
  38. Kumaravadivelu, B., "TESOL Methods : Changing tracks, challenging trends", TESOL Quarterly, 40(1), pp.59~81 (2006)
  39. Kwon, O., "Korea's English education policy changes in the 1990s : Innovations to gear the nation for the 21st century", English Teaching, 55(1), pp.47~91 (2000)
  40. LEE JUNG WON, "A Gyopo English Teacher’s Professional Identity in an EFL Context", 영어교육, 76(3), pp.85~113 (2021), 한국영어교육학회[DOI]
  41. Lester, J. N., "The discursive construction of intelligence in introductory educational psychology textbooks", Discourse Studies, 16(6), pp.776~791 (2014)
  42. Li, D., ""It's always more difficult than you plan and imagine" : Teachers' perceived difficulties in introducing the communicative approach in South Korea", TESOL Quarterly, 32(4), pp.677~703 (1998)
  43. Llurda, E., "Non-native-language teachers: Perceptions, challenges, and contributions to the profession", pp.131~154 (2005), Springer
  44. Lusk, D., "The portrayal of intelligence in introductory educational psychology textbooks", Teaching Educational Psychology, 7(1), pp.40~61 (2011)
  45. Medgyes, P., "Native or nonnative: Who's worth more?", ELT Journal, 46, pp.340~349 (1992)
  46. Moussu, L., "Non-native English-speaking English language teachers : History and research", Language Teaching, 41(3), pp.315~348 (2008)
  47. Mukundan Jayakaran, "Teachers’ Sense of Plausibility : A Study of Narratives of Experienced Teachers", Journal of Asia TEFL, 17(2), pp.319~334 (2020), 아시아테플[DOI]
  48. Myers, G. A., "Textbooks and the sociology of scientific knowledge", English for Specific Purposes, 11, pp.3~17 (1992)
  49. Nunan, D., "Communicative language teaching : Making it work", ELT Journal, 41, pp.136~145 (1987)
  50. Nunan, D., "The impact of English as a global language on educational policies and practices in the Asia-Pacific region", TESOL Quarterly, 37(4), pp.589~613 (2003)
  51. Oteiza, T., "How contemporary history is presented in Chilean middle school textbooks", Discourse & Society, 14, pp.639~660 (2003)
  52. Parodi, G., "The rhetorical organization of the textbook genre across disciplines: A 'colony-in-loops'?", Discourse Studies, 12(2), pp.195~222 (2010)
  53. Parodi, G., "Genre organization in specialized discourse : Disciplinary variation across university textbooks", Discourse Studies, 16(1), pp.65~87 (2014)
  54. Parodi, G., "Working with Spanish Corpora", pp.145~172 (2007), Continuum
  55. Pennycook, A., "Critical approaches to TESOL", TESOL Quarterly, 33(3), pp.329~348 (1999)
  56. Phillipson, R., "Linguistic imperialism", The Encyclopedia of Applied Linguistics, pp.1~7 (1992)
  57. Potter, J., "Discourse theory and practice: A reader", pp.198~209 (2001), Sage
  58. Prabhu, N. S., "Developing expertise through experience", pp.3~7 (2019), British Council
  59. Reves, T., "The non-native English speaking EFL", ESL teacher's self-image : An international survey, 1994, pp.22, 353~367
  60. Ruecker, T., "White native English speakers needed : The rhetorical construction of privilege in online teacher recruitment spaces", TESOL Quarterly, 49(4), pp.733~756 (2015)
  61. Susser, B., "EFL’s othering of Japan : Orientalism in English language teaching", JALT Journal, 20, pp.49~82 (1998)
  62. Watson, S., "English language learner representation in teacher education textbooks: A null curriculum?", Education, 126(1), pp.148~158 (2005)
  63. Wodak, R., "Methods of critical discourse analysis", pp.1~33 (2009), Sage
  64. Wood, L. A., "Doing discourse analysis: Methods for studying action in talk" (2000), Sage
  65. Xiong, T., "Ideologies of English in a Chinese high school EFL textbook : A critical discourse analysis", Asia Pacific Journal of Education, 32(1), pp.75~92 (2012)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (4건)